Готовый перевод The world of mini cultivators in my vegetable garden / Мир мини-культиваторов в моем огороде: Глава 31. Ага, они столько лет копили сокровища, их у них точно навалом!

Су Нин мысленно упрекнул себя в поспешности.

Он и представить не мог, что эти гордые Падшие Создания сдадутся так легко. Ещё пару дней назад от их высокомерия, казалось, сотрясался сам воздух, а теперь они предстали перед ним в столь униженной и раболепной позе, что это вызывало невольное желание съязвить.

— Что ж, хорошо, я поверю вам на слово, — произнёс Су Нин, скрестив руки на груди и окинув их снисходительным взглядом. — А что касается контроля через кровную сущность, в этом нет нужды. Не стоит усложнять. Если вы вдруг решите выкинуть какой-нибудь фокус, я смогу стереть вас с лица земли в любой момент. В конце концов, покинуть это место вы всё равно не в силах.

— Благодарим… безмерно благодарим, Бессмертный Наставник! — голоса трёх созданий дрожали от едва сдерживаемого облегчения.

— Мы никогда не посмеем вас обмануть, клянёмся!

В их сердцах ликовал восторг. Наконец-то! Наконец-то у них появится шанс нормально поесть. Путь к этому оказался невыносимо долгим и трудным.

• • •

Теперь, когда три могущественных Падших Создания присягнули ему на верность, их можно было считать своими. А это означало, что они получали право на пищу, дарованную Су Нином.

Разумеется, из-за своего подчинённого положения они не могли сразу же сесть за один стол с хозяином. Им придётся подождать, пока Су Нин и Девять Великих Святых закончат свою трапезу. Это было частью их усмирения, тонким намёком на то, что простое подчинение ещё не уравнивает их в правах с остальными. Желаешь сидеть за одним столом с бессмертными — докажи свою ценность усердием и преданностью.

Кроме того, это служило мягким, но ощутимым наказанием за их недавнее дерзкое поведение.

И вот, три некогда грозных существа стояли в стороне, с жадностью и тоской глядя на то, как Су Нин и его спутники неспешно едят. Их сердца колотились от нетерпения, а во рту безостановочно скапливалась слюна. Но им оставалось лишь покорно стоять и ждать своей очереди, даже не помышляя о том, что это может быть унизительно.

Сейчас все мысли о гордости и статусе испарились без следа. Их сознание было поглощено одной всепоглощающей мыслью: еда. Они молились всем богам, чтобы Су Нин и остальные поскорее насытились.

Во время еды Су Нин время от времени бросал на них косой взгляд. Видя, как покорно и тихо они ждут, он понимал: похоже, этих троих удалось приручить. Что ж, одна небольшая проблема решена.

— Все наелись? — наконец прозвучал долгожданный вопрос, когда мучительное ожидание, казалось, достигло своего предела.

Су Нин и его гости действительно насытились.

— Да, — в унисон кивнули Девять Великих Святых.

Су Нин обернулся к троице.

— Можете приступать.

— Благодарим, Старший Бессмертный! — услышав команду, Чёрный Цилинь, Тёмный Дракон и Чёрный Феникс разразились тысячами благодарностей. Не теряя ни секунды, они подскочили к остаткам еды и принялись жадно поглощать её, совершенно забыв о манерах.

Это было всего лишь обычное варёное яйцо.

Но для трёх Падших Созданий оно показалось вкуснейшим деликатесом во всей вселенной. Откусив первый кусочек, они замерли, а в их глазах вспыхнул огонь давно забытой жизненной силы.

— Невероятно вкусно!

— Так вот какова пища Бессмертного Мира?

Одного яйца с лихвой хватило, чтобы они насытились до отвала. Чёрный Цилинь был довольно крупным, размером с кулак взрослого мужчины, так что даже целое куриное яйцо перед ним выглядело весьма внушительно. Аппетит у Падших Созданий был зверским, но даже втроём они не смогли бы съесть всё яйцо целиком.

Однако не вкус поразил их больше всего, а та колоссальная энергия, что таилась внутри. Это открытие вызвало у них настоящий шок.

— Это… это же Дао существ Бессмертного Мира… Мне кажется, я поглотил частицу законов, содержащихся в крови бессмертного зверя…

— Эта сила пробуждает мощь первобытных божественных зверей, что дремлет в нашей крови!

— Небеса, что это за божественный зверь снёс такое яйцо?!

Для трёх Падших Созданий яйцо оказалось куда полезнее, чем для Девяти Великих Святых. Ведь они сами были зверями, и их природа резонировала с энергией, заключённой в этой пище.

С хрустом Чёрный Цилинь впился зубами в белок. В тот же миг белок обратился в чистейшую энергию, которая хлынула по его телу, заполняя каждую клетку. Угасающее дыхание жизни, которое он так долго ощущал, получило мощнейшую подпитку. Жизненная сила вернулась к нему в одно мгновение, а изнуряющая усталость исчезла без следа.

Столь долгое ожидание наконец-то окупилось. Его иссиня-чёрная чешуя стала ещё темнее и ярче, засияв, словно отполированный до зеркального блеска обсидиан. Тело Чёрного Цилиня выглядело невероятно прекрасно.

— Я… я эволюционирую! — с изумлением осознал он, чувствуя, как его тело преображается.

— В желтке… в желтке энергии ещё больше! — воскликнул Чёрный Феникс, которому повезло больше всех.

Польза для него оказалась даже существеннее, чем для Дракона и Цилиня. Ведь яйцо, по своей сути, принадлежало к миру пернатых. Их истоки были схожи.

Съев всего половину яйца, он… он вдруг поднялся на один малый уровень силы.

Эта сцена заставила всех присутствующих ошеломлённо застыть. Даже Су Нин был поражён. Похоже, родство на уровне источника действительно даёт непредсказуемые и поразительные преимущества.

Тёмный Дракон и Чёрный Цилинь не смогли, подобно Фениксу, мгновенно совершить прорыв, но и они получили колоссальную пользу.

Наевшись до такой степени, что едва могли двигаться, они нехотя отошли от еды. Но их глаза то и дело возвращались к недоеденному яйцу. Для них это было не просто пищей, а чудодейственным эликсиром.

Осознав всю ценность этого дара, последние капли обиды и горечи в их сердцах окончательно растворились. Изначально, подчиняясь Су Нину, они испытывали смешанные чувства — где-то в глубине души таились и унижение, и чувство, будто они просто терпят до лучших времён.

Но одно-единственное яйцо полностью изменило их настрой. Они получили настолько огромную выгоду, что ради такого обмена были готовы не то что подчиниться… они бы и жизнь свою без колебаний отдали.

— Благодарим Бессмертного Наставника за щедрый дар!

— Наша признательность не знает границ!

• • •

Закончив трапезу, три Падших Создания почтительно поклонились. Теперь их преданность была искренней.

«Неудивительно, что Девять Великих Святых готовы следовать за тобой. Знали бы мы раньше, насколько чудесна твоя пища, давно бы уже примкнули к тебе!» — думали они.

Трём Падшим Созданиям казалось, что они впустую потратили два дня. Какая же глупость! Если бы они использовали это время с умом, то сейчас могли бы стать ещё сильнее.

— Ну что, закончили? — спросил Су Нин, не обращая особого внимания на их пылкие изъявления благодарности. Он ждал, пока они насытятся. — Раз поели, я убираю.

— Вы так добры, Бессмертный Наставник, — произнёс Чёрный Цилинь.

— Вот что ещё, — добавил Су Нин. — Раз уж вы решили последовать за мной, то отныне мы — одна семья. Можете найти себе место для жилья где-нибудь возле этого деревца. Здесь не так много правил. Занимайтесь своей культивацией, живите как привыкли, я не буду вмешиваться. А что касается еды… не волнуйтесь, её всегда будет в достатке.

— Правда, дома вам, скорее всего, придётся строить самим, — закончил он.

— Не беспокойтесь, Бессмертный Наставник, мы к этому готовы, — усмехнулись Чёрный Цилинь и остальные.

Раздался низкий, утробный рёв.

На их телах вспыхнули три драгоценных камня. В следующий миг из камня на теле Чёрного Цилиня внезапно вырвался образ огромной горы. Гора была поистине колоссальной, с девятью вершинами, и занимала площадь примерно два на два метра. Самый высокий пик достигал в высоту около полутора метров.

Су Нин смотрел на это, разинув рот от изумления. Они что, притащили с собой целую гору?

— Простите за скромное зрелище, Бессмертный, — пояснил Чёрный Цилинь. — Это Гора Бессмертия, наше святилище в нижнем мире. Обычно мы живём на ней.

Гора Бессмертия состояла из девяти пиков, усыпанных золотыми деревьями утун. В самом сердце горного массива раскинулось кристально чистое озеро.

— В нижнем мире эта гора упиралась вершинами в облака, её просторы простирались на несчётные тысячи километров. Не думал, что в Бессмертном Мире она так сожмётся. Впрочем, и этого нам вполне хватит, — сказал Цилинь.

На одном из пиков у него была собственная пещерная обитель. Тёмный Дракон жил в озере, а Чёрный Феникс — на ветвях золотого утун.

Су Нин с любопытством разглядывал эту гору, похожую на искусно выполненный миниатюрный ландшафт, и цокал языком от восхищения. Гора Бессмертия выглядела таинственно и волшебно, словно сошла со страниц фэнтези-романа. Вершины были окутаны клубами тумана, а в воздухе витала благодатная аура.

— Так вот как выглядит Гора Бессмертия… Ходят слухи, что она способна перемещаться, а её скрывают законы Великого Дао, так что даже Святые не могут отыскать её следов… Она появляется и исчезает, словно призрак. Сегодня мне довелось её увидеть! — Девять Великих Святых, глядя на эту легендарную запретную зону, не могли сдержать вздоха восхищения.

Когда-то в Мире Цянькунь одно лишь её название заставляло людей бледнеть от страха. Никто из них никогда её не видел, и вот теперь, в Бессмертном Мире, им открылся её полный облик.

— Если вам интересно, братья-практики, вы тоже можете поселиться на Горе Бессмертия. Мы теперь одна семья, не стесняйтесь, — великодушно предложил Чёрный Цилинь.

— Нет уж, спасибо, — пожали плечами Святые, не выказывая особого интереса.

Увидев, как Падшие Создания выставляют напоказ своё достояние, Святые немного пожалели, что не перенесли сюда свои собственные обители. Тогда у них тоже было бы прекрасное жильё. Но кто же мог знать, что в Бессмертном Мире всё обернётся именно так!

— Какая жалость, — с ноткой самодовольства в голосе произнёс Чёрный Цилинь.

— Гора, конечно, хороша, — заметил Су Нин, — но меня больше интересует артефакт, в котором вы её храните. Это что-то вроде пространственного кольца, верно? Если бы у меня была такая штука, ходить за продуктами стало бы намного проще.

Услышав слова Су Нина, три Падших Создания застыли, а их самодовольные выражения мгновенно окаменели.

Заметив их реакцию, Девять Великих Святых переглянулись, и в их глазах вспыхнул огонёк. Они тут же подхватили мысль:

— Старший Бессмертный, они копили сокровища целую вечность, у них наверняка полно всяких диковинок!

— Ага, ага! В Мире Цянькунь все знают, что у Падших Созданий самые богатые сокровищницы! Если Старшему Бессмертному интересно, они наверняка с радостью поделятся и преподнесут их вам в дар! — наперебой заговорили Святые.

На их лицах играли торжествующие ухмылки: «Ну что, довыпендривались? Посмотрим, как вы теперь выкрутитесь».

http://tl.rulate.ru/book/146270/7922701