Готовый перевод The world of mini cultivators in my vegetable garden / Мир мини-культиваторов в моем огороде: Глава 28. Су Нин： Я знаю, вы ребята крепкие

Су Нин и не подозревал о буре, что бушевала в душах троицы Падших Зверей. Он по-прежнему считал их невероятно гордыми созданиями, которые не так-то просто склонят головы. Ему и в голову не приходило, что эти трое уже давно сломались и были готовы сдаться.

Доев и допив свой завтрак, он оставил на тарелке совсем немного. Его взгляд скользнул в сторону поверженных врагов.

В тот же миг в глазах Падших Зверей вспыхнула искра надежды.

«Вот оно! Оно! Наконец-то! Сейчас он заговорит! Одно слово, скажи всего одно слово, и мы пойдём за тобой! Умоляем, просто скажи хоть что-нибудь!»

Они с замиранием сердца ждали, когда Су Нин обратится к ним. Они чувствовали — их шанс на спасение настал.

Но!

Су Нин лишь окинул их мимолётным взглядом.

— Эх… Я, было, хотел предложить вам разделить со мной трапезу. Но, зная ваш гордый нрав, вы, конечно же, сочли бы это ниже своего достоинства. Пригласить вас — значит нанести вам оскорбление… Что ж, не буду навязываться.

Он издал лёгкий вздох и добавил:

— Надеюсь, вы трое поскорее придёте в себя. В этом мире, если не есть, можно и вправду умереть с голоду.

С этими словами Су Нин развернулся и, подобрав поднос, пошёл прочь.

Троица Падших Зверей застыла в полном оцепенении.

Они-то думали… вот он, их шанс! Су Нин даст им возможность сохранить лицо, они для вида немного поломаются, а затем… покорятся. И все будут счастливы.

А он вместо этого заявил, что с их-то гордыней они, конечно же, откажутся, что приглашение станет для них оскорблением?!

Это была самая изощрённая пытка — «убийство похвалой». Он вознёс их на такой пьедестал гордыни, что теперь они просто не могли с него слезть и произнести слова покорности. Он сам отрезал им все пути к отступлению.

Падшие Звери были готовы разрыдаться.

«Ты ведь даже не спросил! Откуда ты знаешь, что мы не осмелимся заговорить? Почему ты решил, что мы не согласимся? С чего ты взял, что это будет для нас оскорблением? Мы вовсе не считаем это оскорблением… Пожалуйста, оскорби нас! Умоляем!»

Один пропущенный приём пищи — и голод уже терзает внутренности. А они не ели уже два или три раза.

Теперь троица окончательно потеряла возможность сдаться, не потеряв лица.

Су Нин, не зная об их душевных терзаниях, да и не особо заботясь об этом, продолжал жить своей жизнью. Эти три зверя показались ему забавными, и он подумал, что они могут стать неплохим украшением его огорода. Но он вовсе не собирался во что бы то ни стало добиваться их подчинения.

Если они действительно предпочтут смерть позору… что ж, тут Су Нин был бессилен. В этом мире можно было спасти от чего угодно, кроме добровольного желания умереть.

Он бросил остатки еды в загон к курице, вымыл посуду и направился вглубь своего поля. Там, усевшись на большой камень в центре грядки, он принялся медитировать, встречая лучи восходящего солнца.

«У этой техники ведь до сих пор нет названия, да?» — Су Нин постоянно об этом забывал. Всё потому, что названия и не было. Эту технику Девять Святых создали уже после того, как попали в Бессмертный Мир.

Он пытался придумать ей имя, и не раз… но постоянно забывал, какое именно.

— А, ладно… неважно. Это просто техника. Буду звать её «Безымянное Небесное Искусство».

Су Нин закрыл глаза и, купаясь в утреннем свете, начал циркулировать энергию. С каждым днём это получалось у него всё быстрее и быстрее. Теперь на это уходило уже меньше трёх часов. За одно утро он успевал совершить два полных цикла.

И каждый такой цикл преображал его тело на качественном уровне. Кровь, энергия, кости и сухожилия… он словно рождался заново.

— Хм… кажется, я что-то обнаружил…

Во время второго цикла, прогоняя внутреннюю энергию по каналам, Су Нин ощутил в своём теле присутствие неких аномальных элементов. Это были какие-то инертные субстанции, совершенно неактивные, рассеянные по всей его кровеносной и энергетической системе. Они были похожи на вязкую, липкую смолу.

Когда поток энергии достигал этих сгустков, он тут же увязал в них, замедляя своё движение, словно тигр, попавший в трясину.

«Так вот что… вот главный виновник, который мешал мне двигаться быстрее!» — осенило Су Нина. Каждый раз, проходя через эти участки, ему приходилось тратить уйму времени и сил на их преодоление.

— А если я смогу очистить тело от этих инертных веществ, моя скорость ведь возрастёт?

Его глаза вспыхнули. Увеличить скорость циркуляции техники означало увеличить скорость собственного развития.

Су Нин и сам не заметил, как из пассивного ученика, просто повторяющего заученные движения, он превратился в настоящего практика, способного анализировать и мыслить. Это был огромный шаг вперёд. Это означало, что по мере продвижения по пути совершенствования он начал накапливать собственный уникальный опыт. Он становился истинным культиватором.

«Но как избавиться от этих сгустков?» — задумался он.

— Вместо сотни размышлений — одна попытка! — решил он, поняв, что умозрительные заключения ему не помогут. Не хватало опыта. Значит, нужно было действовать.

Су Нин снова закрыл глаза. Он привёл в движение свою внутреннюю энергию, но на этот раз направил её не по привычному маршруту, а прямиком к одному из инертных сгустков. Энергия была частью его тела, послушная, как руки и ноги. С её помощью он мог ощущать внутреннее состояние организма. Конечно, до уровня полноценного «внутреннего видения» ему было ещё далеко, но определённые ощущения он уже улавливал.

Поток энергии погрузился в вязкую субстанцию, затаившуюся в его кровеносном сосуде. Су Нин попытался окутать сгусток энергией и сдвинуть его с места. Но инертное вещество прилипло к стенкам сосуда, как пиявка, казалось, оно стало частью его плоти. Сдвинуть его было невероятно трудно.

— Как же крепко сидит, даже пошевелить не удаётся… словно камень! — вздохнул он, но не сдался. Если бы от этого было так легко избавиться, энергия давно бы уже всё смыла.

Он увеличил напор. Не получается сдвинуть целиком — значит, нужно действовать у основания. Су Нин нащупал место, где сгусток крепился к телу. Он прирос намертво.

• • •

Су Нин попытался использовать энергию как скальпель, чтобы отделить, отсечь инородное тело. Но оно оставалось твёрдым, как алмаз. Воздействие его энергии было подобно дуновению весеннего ветерка — абсолютно бесполезно.

Он бился почти полдня, но так и не смог отделить ни крупицы.

«Неужели от этих штук невозможно избавиться?»

«Может, они врождённые? Часть любого практика?»

«Нужно будет спросить у Девяти Святых за обедом».

Су Нин уже готов был сдаться, как вдруг почувствовал, что под максимальным напором его энергии крошечный кусочек инертного вещества… поддался. Он отделился от тела.

Вжик…

Совсем небольшой фрагмент.

— А… получилось! — Су Нин был вне себя от радости.

Он тут же сосредоточился и, используя энергию, начал перемещать отделённый кусочек по сосудам в сторону кишечника, чтобы вывести его из организма естественным путём.

Процесс был невероятно сложным. Человеческое тело — замысловатый механизм. И времени это потребовало немало. Целый час… он потратил целый час, чтобы доставить этот крошечный фрагмент к точке вывода.

К концу процесса Су Нин вымотался до предела. Он весь покрылся испариной. Но радость от успеха перевешивала любую усталость. Когда он снова направил поток энергии в очищенное место, тот пронёсся по нему без малейших препятствий.

Может, это было лишь воображение, но ему показалось, что всё его тело стало как будто легче и подвижнее. Теперь, если он снова начнёт выполнять технику, времени на это уйдёт определённо меньше.

«Если удаление такого мизерного кусочка дало такой эффект, то что же будет, когда я очищусь полностью? Может, в будущем я смогу совершать полный цикл за одну минуту?»

«А моё тело… станет быстрым, как молния?»

Су Нин был взволнован. Это было грандиозное открытие. Неожиданный прорыв сулил ему совершенно новый путь для увеличения своей силы.

Он прислушался к ощущениям. Тело и впрямь стало более гибким. Даже сила возросла. Он был очень доволен.

Прервав тренировку, он взглянул на небо.

— Пора обедать. Интересно, надумали ли что-нибудь те три зверя?

— А, ладно… не буду о них думать. Пусть всё идёт своим чередом.

http://tl.rulate.ru/book/146270/7922698