Для неё было естественно бояться монстра.
— Ах, он, должно быть, поговорил с тобой, прежде чем его погоня за плотью отправила его в очередную дикую погоню. — Наруто нахмурился, когда говорил. Он, возможно, даже не заметил, но его глаза вспыхнули красным, его зрачки изменились, став похожими на лисьи, прежде чем снова вернуться в норму. — Мне нужно будет с ним поговорить. Он начинает меня смущать своими выходками. Учитель может так же плохо отразиться на ученике, когда действует без сдержанности.
— Джирайя — великий шиноби, даже со своими привычками. — Шизуне не была слепа к презрению, с которым говорил блондин. Она была уверена, что большинство удивилось бы, узнав, что Джирайя взял ещё одного ученика после Четвёртого. То, что он был его сыном, без сомнения, помогло убедить Джирайю взять его.
Мальчик, возможно, был больше похож на своего отца, чем она думала. Даже если он вёл себя совсем не как тот человек.
— Он способный учитель, если не что иное. Его сила по крайней мере до сих пор меня не разочаровала. — Наруто не мог сдержать ухмылку, появившуюся на его лице. — Я, без сомнения, скоро превзойду его силу, но пока он остаётся достойным учить Цезаря.
«Цезарь». Шизуне не могла не поднять бровь на этот термин. Она слышала его раньше. Во всех землях, где она была, во всех городах, куда она путешествовала, она наткнулась на него ровно один раз.
«Здешние библиотеки когда-то были величайшими в мире». Её наставница стояла среди руин полок и камня, её глаза были устремлены вдаль. «Я мечтала приехать сюда, когда была маленькой девочкой». Горькая улыбка появилась на её лице. «Все эти истории от моих дедушки и бабушки. Хаширама клялся, что у клана Узумаки были все знания в мире. Мито всегда смеялась, когда он это говорил, говорила ему, что у них было лишь немного».
Всё вокруг них было в руинах.
Полки давно сгнили. Само здание было частично сожжено, частично обрушилось. Часть его была затоплена, поглощена рекой, прорезавшей деревню.
«Кушина не лгала об этом месте. Неудивительно, что она никогда не хотела снова его посещать».
В те недели, что они провели в тех руинах, Цунаде по ночам рассказывала истории. О долгой жизни клана Узумаки, истории, которыми Мито делилась с ней о основании клана. О монстрах и демонах, с которыми они сражались в прошлом. О древних печатях, которые будут держать их связанными на века. О демонических деревьях, которые поглотят мир. О рогатых существах, которые могли спасти мир и уничтожить его. Странные истории.
Но имя Цезарь было знакомым. Оно не появлялось в том, что было над землёй. Всегда под. Глубоко под руинами деревни. В туннелях, которые, как сказала ей Цунаде, были почти тысячелетней давности. Туннели, которые были наполовину обрушившимися, иногда вели в комнаты выше, чем она могла поверить, а иногда были такими узкими, что она едва могла протиснуться. Её наставница назвала их частью подземного города и частью подземного лабиринта. Цунаде назвала их работой Цезарей, но больше ничего не сказала.
Она была слишком занята расчисткой завалов, сверкой с набросанными ею картами, списком в своём журнале, чтобы отвечать на её вопросы.
Что бы она ни искала, что бы ни заставило их отправиться в те руины, она нашла это под землёй в одном из тех мест. Достаточно глубоко, чтобы Шизуне была в ужасе от того, что туннель обрушится на них, что древний камень поддастся, несмотря на заверения Цунаде.
«Где он услышал это имя?» Это не могло быть случайностью.
Должна была быть причина. Должен был быть источник.
«Н-нам обязательно здесь быть?» Ужасный холод принёс с собой ледяной дождь. Она дрожала, несмотря на огонь. «Я у-уверена, в архивах деревни есть то, что мы и-ищем».
«Ни за что». У её наставницы была ужасная напряжённость. Холод её не беспокоил, как и дождь. Даже после почти недели всех этих поисков она не выглядела удручённой тем, что не нашла то, что искала. «Мы должны быть здесь. Это должно быть здесь. Она бы мне не солгала».
«Где это может быть в Скрытом Листе?»
— Да. Цезарь. — Ухмылка Наруто стала шире, когда он увидел её лицо, приняв выражение на нём за замешательство. Всегда было приятно просвещать невежественных о его титуле, о его праве. — Мы не были должным образом представлены. Я — Наруто Узумаки, Цезарь как моего великолепного Оранжевого Легиона, так и моей славной Империи Узумаки.
Он не сходился.
— А это Фу. — Он улыбнулся куноичи рядом с ним. — Она лишь последняя, кто увидел славу, которую я обрету, скоро будет носить печать моего Легиона.
— Ты не должен всем рассказывать, что знаешь. — Фу, казалось, не возражала. На её лице было рвение, искра в глазах, когда она говорила. — Я, может, захочу держать это в секрете, пока это не станет официальным.
Его улыбка сопровождалась смехом, какой-то частной шуткой между ними.
Шизуне снова обратила свой взор на бар. Она хотела бы знать, каким был разговор внутри.
Если Цунаде была так плоха, как она думала, если её довели до дна бутылки…
Сможет ли Джирайя вообще до неё достучаться?
Цунаде не повысила голос. Она не расколола стол пополам.
Её голос был тихим.
Опасно тихим.
— Убирайся, вернись к сенсею, скажи ему, что ты провалился. Ты не смог меня найти и не знаешь, где искать. В следующий раз, когда мы встретимся, тебе не понравится, что я с тобой сделаю.
— Это не вариант. Либо ты сейчас возвращаешься со мной добровольно, либо мне придётся вернуться в деревню, собрать команду, и мы придём и найдём тебя. Сенсей дал мне этот шанс найти тебя, привести обратно. Если ты откажешься, всё станет грязно.
Её испепеляющий взгляд не ослабевал. Её ярость не утихала. Она не собиралась идти на компромисс.
— Не заставляй его это делать, Цунаде. Он так долго сдерживался из-за того, кто ты. Если тебя объявят ниндзя-отступником, если ему придётся назначить за тебя награду, это навредит не только тебе.
Шизуне в первую очередь.
Цунаде это знала.
Он надеялся, что всё это — бравада, что она одумается.
— Думаешь, ты можешь заставить меня вернуться в то место после всего этого времени? — Он хотел бы, чтобы до драки не дошло, но терпение Цунаде было на исходе. Его испытывали.
Он не должен был быть здесь.
Хирузен должен был послать отряд АНБУ, чтобы привести её.
Он должен был послать Какаши и Гая.
Не его.
— Цунаде, подумай об этом. Если ты сейчас скажешь «нет», я ничего не смогу тебе обещать. Я не смогу тебе помочь.
Её ярость сменилась насмешкой. — И чем ты можешь мне помочь? Чем? Мне нужно разочаровать кого-то ещё, позволить умереть кому-то ещё. — Она должна была остановиться. Она была недостаточно пьяна для этого. Чтобы причинить ему боль. — Или убийства Минато тебе было недостаточно?
Она знала, что зашла слишком далеко, даже когда слова слетели с её губ.
Лицо Джирайи стало пустым.
Часть его была в ярости. Как она смеет. Минато взял на себя бремя, как никто другой, прошёл через столько всего для такого молодого человека и отдал свою жизнь за Деревню Скрытого Листа. Он даже отказался от своей мечты стать отцом, чтобы защитить деревню как Хокаге.
Часть его была ранена. Она точно знала, что сказать, чтобы причинить ему наибольшую боль. Она знала, как сильно он мучился из-за того, что его там не было, как долго он верил, что это его вина, что он недостаточно научил Минато, недостаточно его натренировал. Она всё это знала.
Но по большей части он был ошеломлён. Он должен был. Он нёс груз смерти Минато более десяти лет. Он будет нести его до конца своей жизни. Его смерть и многих других.
Он не мог сорваться.
Он не мог.
Он не мог.
Он не мог.
Он поднялся со своего места.
Глаза Цунаде были широко раскрыты и насторожены. Алкоголь не замедлит её, не остановит.
— Я не могу видеть тебя такой. Я не могу видеть, как ты уничтожаешь себя всё больше и больше каждый раз, когда мы встречаемся. Я мог бы это игнорировать. Я мог бы позволить тебе это делать, потому что ты взрослая женщина. У тебя есть право сделать этот выбор, решить бежать каждый раз, когда жизнь становится трудной. Я делал это раньше. Я знаю, каково это. Но ты не можешь тащить за собой других, когда решаешь бежать, решаешь прятаться. Шизуне этого не заслуживает. Она не заслуживает, чтобы кто-то вроде тебя её губил.
Он тоже мог причинить ей боль.
Судя по тому, как её рука сжалась в кулак на столе, это сработало.
— Ты ни черта не знаешь.
— Я знаю достаточно. Ты не можешь себя контролировать, и ты её убиваешь. Сколько раз ты это делала? Сколько раз ты ей причиняла боль?
Она перестала себя контролировать.
Он принял первый удар, и его с силой выбросило из бара.
http://tl.rulate.ru/book/146261/7970403
Готово:
