× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Orange Legion / Наруто Узумаки Цезарь!: Глава 142: Поиски завершаются. III. ч2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— …Это не имеет значения. — Её глаза были не на нём. Они были в прошлом, в воспоминаниях десятилетней давности. — Никогда не имело.

— Это не нам решать. Мы — шиноби Деревни Скрытого Листа, и мы поклялись подчиняться приказам Хокаге.

— Как будто это когда-нибудь приносило нам пользу. — Она откинулась в своей кабинке, закинув руки за неё. Её голова чуть не упала вперёд, прежде чем она позволила ей опереться на дерево позади. — …Что будет, если я скажу «нет»?

— Я не должен принимать «нет». — Джирайя откинулся на свою сторону стола, открыл бутылку. Он быстро налил два стакана и подвинул один к Цунаде. Она остановила его пальцем. Её глаза были красными, но они были острыми, сосредоточенными, несмотря на всё выпитое.

Несмотря на её отчаяние.

Он не узнавал взгляда в её глазах.

— Если дойдёт до этого, я должен буду привести тебя силой. Но я не хочу этого делать. Это плохо кончится для нас обоих, даже если всё пойдёт по-моему. Этот вариант мне не нравится. Но я им воспользуюсь, если придётся, если ты действительно думаешь, что можешь проигнорировать приказ Хокаге.

— Хокаге… Сколько ещё своей жизни этот старик собирается потратить, нося эту шляпу? — Её рука обвила стакан, и она опрокинула его, выпив залпом. Она позволила ему упасть обратно на столешницу. Её глаза были сосредоточенными, напряжёнными. — Ты просто позволишь ему умереть в ней или что?

Она его заводила. Она говорила это намеренно.

Знание этого не помешало его руке сжаться на стакане, трещинам пойти по нему.

— Я здесь не для того, чтобы говорить о сенсее. — Он не должен был позволять ей задевать себя. Он заставил свою руку расслабиться, отпустить треснувший стакан. — Ты знаешь, чем это закончится, Цунаде. Ты вернёшься со мной. Ты и Шизуне.

— Нет, не вернёмся. — Цунаде потянулась через стол за бутылкой. Она даже больше не смотрела на него, была сосредоточена только на ней. Он крепко держал её, просто чтобы не дать ей своего.

— Я не хочу драться из-за этого. — Джирайя повторялся. Он должен был, как для себя, так и для Цунаде. — Я хочу, чтобы ты вернулась добровольно. Я хочу, чтобы ты вернулась домой.

Цунаде позволила своим пальцам соскользнуть с бутылки. Вместо этого она взяла его стакан.

— Я не вернусь туда. — Она осушила напиток и позволила пустому стакану упасть на стол. — Я не могу вернуться в деревню. Не сейчас.

— Потому что ты выигрываешь. Потому что ты думаешь, что ты — проклятие для всех.

Он задел за живое.

Он даже не знал, сделал ли он это намеренно или случайно.

Её глаза обострились от гнева, её лицо исказилось от безразличия до ярости.

«Это будет бардак».

Шизуне обнаружила, что смотрит на джинчурики, ответственного за клонов, на пользователя киндзюцу, о котором ей рассказал Джирайя.

«Он сын Минато».

До того, как Третья Мировая Война Шиноби поглотила мир, до того, как она ушла со своей наставницей, она встречала человека, который станет Четвёртым Хокаге Скрытого Листа. Джирайя был так горд своим учеником, жаждал показать его своим сокомандникам.

С этим человеком было интересно разговаривать. Такой острый ум, такой творческий, но расчётливый.

Даже Орочимару не мог отрицать талант будущего Жёлтой Молнии.

«Тебе нужно догонять, Орочимару! У нас с Цунаде теперь есть ученики. Ты должен передать что-то следующему поколению».

«Якуши уже работал на него к тому времени». Ученики легендарных Саннинов. Эксклюзивный клуб, которому почти нечем похвастаться. Один мёртв, один — безумец, и одна — она сама. Большинство сочли бы величие неизбежным для них троих, но лишь один достиг чего-то выдающегося, и то мимолётно.

Четвёртый Хокаге занимал свой пост короче всех.

У него было больше потенциала, чем у любого из них, но он погиб в ночь, когда на деревню был спущен Кьюби. Когда его жена потеряла контроль над Хвостатым Зверем. Кушина Узумаки потеряла контроль над зверем, которого носила в себе большую часть своей жизни.

Это не сходилось.

Это было то, о чём она старалась не думать.

Она знала их обоих, пусть и на расстоянии с Кушиной. Джирайя достаточно говорил о них двоих, о том, как он за них рад, и они оба погибли той ночью.

Цунаде, возможно, и ничего не сказала, но она была тихой, когда до них дошли новости. Задумчивой. К какому бы выводу ни пришла её наставница, она никогда с ней не делилась. Но она пила почти так же сильно в те несколько дней, как и сейчас.

Она похоронила всё это как можно глубже в своих мыслях, утопила в алкоголе.

«Что бы она подумала о его сыне?» Цунаде хватило бы одного взгляда, чтобы понять, кто родители Наруто Узумаки. Она почти так же верила в Минато Намиказе, как и Джирайя, видела в нём будущее Скрытого Листа не меньше. Его смерть, возможно, стала последней каплей для её отчаяния.

Если он не смог выжить, если он не смог изменить мир, кто сможет?

Она сосредоточилась на настоящем и на блондине перед ней.

Он был больше сосредоточен на зеленоволосой девушке рядом с ним.

«Скрытый Водопад… когда деревня заключила этот союз?» Это был смелый шаг со стороны меньшей Скрытой Деревни, который поставил бы их под прицел остальных четырёх, заключив союз со Скрытым Листом. «После вторжения?» Это имело бы смысл. Но как Хокаге удалось убедить такую осторожную деревню согласиться на такой союз.

Голубые глаза заметили, что она на них смотрит.

— Ты, должно быть, та самая Шизуне, о которой я слышал. Жабий Мудрец говорил, что она путешествует с молодой спутницей. — Наруто Узумаки, казалось, был настроен наконец заговорить с ней, отвернувшись от куноичи, с которой он разговаривал. — Мы проделали долгий путь, чтобы забрать твою учительницу с собой.

— Джирайя мне сказал. — Её ответ был довольно напряжённым. Она была начеку не без причины. Она видела лицо блондина на сотнях разных тел, разбросанных по всему городу.

Количество силы, которое ему требовалось, чтобы создать сотни клонов и при этом выглядеть совершенно нормально… Даже если техника отличалась от Техники теневого клонирования, использовала какой-то носитель для создания клонов, количество Чакры для создания стабильных клонов в таком количестве было астрономическим. Было ужасающе думать, какой силой он должен обладать, чтобы это провернуть.

Шиноби, которые могли носить титул Каге, с трудом справились бы с тем, что он делал с лёгкостью прямо сейчас. Она не видела ни малейшего признака стресса на его лице, ни малейшего признака истощения Чакры. Она не могла найти ни одного из признаков, которые показывали бы, что его тело напряжено, что его запасы подходят к концу. У него было слишком много силы, чтобы что-то подобное могло его остановить, хоть немного истощить. Несмотря на его возраст, она не могла не чувствовать себя более чем немного запуганной при виде блондина.

http://tl.rulate.ru/book/146261/7970402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода