Готовый перевод Orange Legion / Наруто Узумаки Цезарь!: Глава 115: Лучше бы не читать. ч1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты уверена, что в порядке? Выглядишь ужасно.

— Я в порядке…

Сакура не заметила недоверчивого взгляда Ино; розоволосая генин уже закрыла глаза и, казалось, вот-вот заснёт прямо на стуле. Чунин не стала её будить. Уже третий день подряд Сакура была совершенно измотана с утра, очевидно, что последние трое суток она почти не спала.

— Она?.. — Шикамару не закончил свой вопрос.

— Ей просто нужно вздремнуть. — Ино потратила мгновение, чтобы поправить Сакуру, подперев её так, чтобы та не упала со стула. Она повернулась к остальным Трибунам, за исключением Хинаты. — Я ей всё потом расскажу. — Серьёзные голубые глаза встретились со взглядами остальных за столом. — Возможно, даже лучше, что она спит.

— Значит, это о том, что ты нашла в кабинете Наруто. — Слова Шикамару предназначались в основном для Кибы и, в меньшей степени, для Шино.

— Что?! Когда ты успела туда пробраться? — Судя по тому, что Киба был единственным, кто почти выкрикнул это, Инузука был единственным, кто остался не в курсе. Судя по тому, как Акамару покачал головой, сидя на голове Кибы, даже нинкэн сообразил раньше своего напарника.

— В тот же день, когда Саске покинул деревню. — Ино собиралась на этом остановиться и кивнула на тихо сопевшую рядом с ней генин. — Нам двоим удалось пробраться внутрь во всей этой суматохе. — Шикамару и Чоджи не стали её поправлять, решив подыграть. — Сакура стояла на стрёме, а я выяснила всё, что смогла.

Генин соскользнула с её плеча и рухнула бы ей на колени, если бы Ино не придержала её. Розоволосая куноичи даже не шелохнулась, устроившись на новом месте. Ино заняла одну руку, перебирая розовые волосы Сакуры.

— Большинство из этого лишь подтвердило то, что мы и так предполагали, — взял слово Шикамару. Он просмотрел всё, что нашла Ино. — По крайней мере, мы выяснили, где держат даймё Страны Волн. Это немного очевидно, но это порты. Его перевозят на новое место каждые несколько дней в сопровождении группы во главе с сообщником Момочи.

— Что-нибудь о том, кто именно этот сообщник? — Шино привлёк к себе все взгляды, когда заговорил. Он проигнорировал большинство брошенных на него взглядов, его прикрытые глаза были сосредоточены на Шикамару. — Всё, что мне удалось узнать, — это то, что он обладает Кеккей Генкай, который делает его опасным противником.

— Согласно тому, что Саске рассказал Наруто, он член клана Юки из Страны Воды. Обладателей Кеккей Генкай обычно выслеживают в тех краях, но этот выжил, и Момочи наткнулся на него. Кроме него, у Момочи в Стране Волн работают двое ниндзя-отступников, известные как Братья-Демоны, Гозу и Мейзу. В отчётах было ещё несколько имён, но я ничего не нашёл о них в Книгах Бинго, так что они либо мертвы, либо не стоят упоминания. — Шикамару посмотрел на Ино. — Есть что добавить?

— Пока нет. Я всё ещё просматриваю архивы Яманака. Мой отец вёл расследование по Момочи много лет назад, после того как тот попытался убить Мизукаге. У него должно быть больше информации о его известных сообщниках, но я всё ещё разбираю все его старые файлы. Если что-нибудь найду, я вам всем сообщу. — Блондинка-чунин повернулась к Абураме. — Шино?

— Это вся информация, которая у меня была. — Лицо Абураме было нечитаемым.

«Он лжёт». Киба знал, что выдаёт Шино. По какой-то причине Абураме не рассказывал группе всего.

Инузука не позволил своим чувствам отразиться на лице.

— Держи меня в курсе, если что-нибудь узнаешь. — Ино либо не заметила, либо не стала заострять на этом внимание. Киба не был уверен, что из этого было правдой. — Далее, предложения Наруто. Судя по тому, что было в его кабинете, у него было по одному для Кибы, Чоджи, Неджи, Тен-Тен, Анко Митараши и Ируки Умино. Для Шикамару тоже, но он своё уже доставил. — Не считая Шикамару и Чоджи, за столом с ними сидел лишь один человек с предложением от блондина, и её глаза обратились к нему. — Итак, как думаешь, у него были какие-то причины привлекать тебя?

Все взгляды за столом обратились к Кибе, даже прикрытый взгляд Шино был сосредоточен исключительно на нём.

— Думаю, у меня есть кое-что. — Киба почесал затылок, пытаясь собраться с мыслями. Акамару помог ему сосредоточиться, почесав лапой его голову. Инузука бросил взгляд туда, где сидел Нара. — В смысле… это потому, что мы тусовались вместе в Академии, верно?

— На данный момент это наше лучшее предположение. — Шикамару всё ещё не мог до конца уложить эту идею в голове. Это всё ещё казалось странным, поэтому Нара старался занимать свои мысли другими вещами. — И, хотя это работает для меня, тебя и Чоджи, это не помогает объяснить остальных.

— Ну… если бы у меня была армия, я бы тоже захотел, чтобы Ирука-сенсей их обучал. — Киба дал, по крайней мере, по его мнению, очевидный ответ. Он заслужил немало взглядов от остальных в комнате. — Ну, серьёзно. Даже если в Академии было скучно, Ирука-сенсей был довольно хорошим учителем. Даже до всего этого, я почти уверен, что Наруто любил его больше всех.

— Так… он хочет учителя? — Как бы Ино ни хотелось в это верить, в этой идее был смысл.

Судя по взгляду, который бросил на неё Шикамару, он думал в том же направлении.

— …Это имеет смысл. — Нара закрыл глаза, вспоминая более простые дни. — Даже когда мы прогуливали уроки, Наруто никогда не пытался избежать наказания, которое давал нам Ирука-сенсей. Он был достаточно упрям, чтобы вытерпеть его, а потом снова прогулять. — Несмотря на себя, он не мог сдержать лёгкую улыбку при воспоминании. — Даже когда он был настолько громким и надоедливым, насколько мог, он всегда слушал Ируку-сенсея.

— Но он не предлагает работу никому другому в Академии. — Ино не пришлось долго думать, почему только Ируке предложили такую работу. Большинство других учителей либо игнорировали Наруто, либо, как только он начал устраивать розыгрыши, пытались от него избавиться с помощью возмутительных наказаний. Наказаний, в которые обычно вмешивался Ирука. — Итак, с одним разобрались… — Она сделала пометки рядом с именем Ируки, то же самое для Шикамару, Кибы и Чоджи. — Но что насчёт остальных? У него и на них есть планы?

— На Тен-Тен точно. Её товарищ по команде, Ли, упомянул, что она работает с его телохранителями. Она исчезает с ними на весь день, и он почти не видит её сейчас, когда возвращается с миссий. — Шикамару всё ещё хмурился при воспоминании о разговоре с Ли. — Тем не менее, с ней что-то странное. Армия Наруто, его Легионеры и Преторианцы, её любят, а Саске — нет.

— Когда ты это выяснил?

— На второй день нашего пребывания здесь. Саске отвёл меня в сторону, хотел поговорить…

Лезвие куная демонстративно постучало по его горлу. Ему не нужно было оглядываться, чтобы понять, кто его держит. — Не прошло и двух дней, а ты уже там, где тебе быть не следует.

— Я думал, ты с даймё. — Это было признанием вины. В конце концов, его поймали.

— Это неважно. — Учиха, по крайней мере, опустил нож. Нара больше не рисковал быть зарезанным. — Что ты искал в моём кабинете?

— Ли хотел знать, чем Тен-Тен здесь занимается весь день. Я подумал, он будет мне должен, если я это выясню.

http://tl.rulate.ru/book/146261/7969767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода