× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод Orange Legion / Наруто Узумаки Цезарь!: Глава 86: Повышения и празднования, VIII. ч1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Похоже, вы начали вечеринку без нас. — Куренай поймала себя на том, что, подобно Асуме, рассмеялась при виде лиц трёх генинов, сидевших за столом. Киба и Шино плюхнулись на свои места. Киба сморщил нос от запаха, Акамару на его голове заскулил, отреагировав так же. Щенок-нинкэн в итоге положил лапу себе на нос, а когда и это не особо помогло, зарылся мордой в волосы Кибы.

— Ну и крепкое же саке. — Он помахал рукой перед носом. К его лёгкому шоку, Куренай с лёгкостью опрокинула стопку, разделив с Асумой напиток, как только присоединилась к столу. — Ты пьёшь такое?

— А как, по-вашему, мы с вами, детьми, целый день справляемся? — Куренай налила себе ещё, в то время как Асума, который, возможно, выпил немного лишнего до её прихода, разразился раскатистым смехом.

— В-вы не сказали нам, что эта штука ядрёная, сенсей! — Ино с откровенным отвращением посмотрела на бутылку в руке Куренай. — Какой отвратительный вкус!

— Ты и не спрашивала. — Смех Асумы стих до смешков, когда он откинулся на спинку стула и взял свой стакан, после того как Куренай оказала ему услугу и наполнила его.

— Асума. — В голосе Куренай прозвучал укор в адрес бородатого джонина.

— Меня в этом винить нельзя. — Асума опрокинул очередную стопку. — Кстати, вы никого не видели по пути сюда?

— Гай скоро должен быть здесь, я слышала его прямо перед тем, как войти. — Куренай бросила взгляд на бутылку и обменялась улыбкой с Асумой. — Нам понадобится ещё одна, если он выпьет хотя бы половину того, что выпил ты.

— Я не настолько плох. — Асума перевернул свой стакан и поставил на стол, решив пока больше не пить. Его тело уже начало перерабатывать алкоголь в организме — для джонина почти инстинктивно было использовать чакру, чтобы сжечь его эффект. Он решил пить то же, что и его ученики, — что-то слишком приторное и сладкое, но не алкогольное.

— Так еда скоро будет? — Киба всё ещё прикрывал нос рукой, пытаясь заглушить сильный запах пролитого саке.

— Я хотел подождать всех остальных, но… — Асума поднялся со своего места и направился к двери. — Пойду сделаю заказ. И посмотрю, здесь ли уже Гай.

— Заставь его купить следующую бутылку, если он там. — посоветовала Куренай, когда он вышел.

Дверь распахнулась прежде, чем он успел до неё дойти.

— ПОЗДРАВЛЯЮ НОВЕЙШИХ НАСЛЕДНИКОВ ВОЛИ ОГНЯ! — Асума едва не оказался на полу, когда дверь с силой распахнулась от внезапного появления Гая, балансировавшего множеством подносов с готовыми блюдами на своих руках или руках своего ученика Рока Ли.

— ПОЗДРАВЛЯЮ И ОТ СЕБЯ! — Ли был поистине учеником Гая, доказав, что он так же громок, как Гай, если не громче. Он был так же устойчив, как и Гай, со своей ношей еды, сумев подбежать к столу и поставить блюда перед каждым ожидающим местом.

— Что ж… вот это сюрприз… — Асума сумел удержаться от падения, но всё ещё мог лишь смотреть, как Гай ведёт остальную часть своей команды к их местам, а Нэджи катит инвалидное кресло Тэн-Тэн позади двух громких шиноби.

— Эти двое никогда не меняются. — Тэн-Тэн не смогла сдержать смеха, даже Нэджи не мог отрицать улыбку на своём лице при виде их взаимодействия.

Они увидели гору еды, которую один из сотрудников пытался сообразить, как перенести, и бросились на вызов, быстро нагрузив руки подносом за подносом, прежде чем умчаться. К счастью, Нэджи смог объяснить, что именно происходит, и узнать номер зарезервированной комнаты у растерянного гражданского, после чего последовал за ними, ожидая, когда они поймут, что понятия не имеют, куда идут.

— К этому привыкаешь. — Какаши вошёл за ними, положив руку Нэджи на плечо. Сакура вошла следом.

— Сакура! — Ино с улыбкой вскочила и помахала своей вновь обретённой лучшей подруге. — Иди уже сюда! — Она обошла Шикамару, Нара уступил её нынешнему желанию и сел на её место, оставив свободное место для Сакуры рядом с Яманака. — Я уже думала, ты не появишься. Что вас так задержало?

Сакура посмотрела на Какаши, маскированный джонин лишь приподнял непокрытую бровь.

Похоже, он собирался позволить ей всё объяснить.

— Мы просто потеряли счёт времени. — Сакура с улыбкой присоединилась к Ино за столом. — А вы чем всё это время занимались?

— Асума-сенсей нам все уши прожужжал и дал по чашке вот этого. — Ино с улыбкой подняла бутылку, из которой Асума налил её команде, в её голубых глазах блеснул озорной огонёк. — Давай, попробуй.

— Конечно… — Сакуру немного смутило, с каким нетерпением Ино ждала, чтобы она выпила, но она быстро с этим справилась, помедлив лишь мгновение, прежде чем осушить напиток.

Её лицо исказила гримаса, но она сумела проглотить его, удержавшись от кашля и отплёвывания, как это сделала Ино.

— Э-это было… немного крепко. — Ответ Сакуры лишь заставил Ино рассмеяться.

Может, это и было неправильно с её стороны, но видеть, как её подруга проходит через то же, что и она, было забавно.

— Ты справилась лучше меня! — Ино поставила бутылку обратно на стол, её работа была сделана. — Так чем вы с Какаши-сенсеем так долго занимались?

— О, ничем особенным. — Судя по улыбке на лице Сакуры, это определённо было что-то важное.

Это пробудило любопытство Ино.

— Да ладно тебе! — Ино толкнула её плечом. — Можешь мне рассказать! Обещаю никому не говорить.

— Не думаю, что стоит. — Сакура улыбнулась, скрестив руки. — Ты же только что дала мне тот ужасный напиток, помнишь?

Какаши сел рядом с Гаем, джонины заняли свой угол стола. Его единственный глаз быстро пересчитал всех, как только он вошёл в комнату, и сразу заметил отсутствующих.

— Хината не смогла прийти? — Его слова были адресованы только другим джонинам, его глаз был сосредоточен на Куренай.

Красно-чёрноглазая джонин лишь нахмурилась.

— Она сказала, что не сможет, когда я ей вчера вечером сказала. — Куренай потянулась за своим стаканом. — Не знаю, что с ней сегодня, но… я не хотела заставлять её делать то, чего она не хочет.

— Хм. — Какаши бросил взгляд на её команду, Киба и Шино изо всех сил старались не показывать этого, но её отсутствие повлияло на них так же, как и на Куренай. По крайней мере, для него курс действий, который ему нужно было предпринять, был очевиден. — А я могу.

http://tl.rulate.ru/book/146261/7969055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода