Он поднял четвёртый палец.
— Четвёртое, и последнее, просто: Анко будет осведомлена о рисках, на которые мы идём, когда ты представишь ей свою идею. Желательно, пока я тоже смогу с ней поговорить. В любом случае, у неё будет возможность поговорить со мной, прежде чем она примет окончательное решение. Если она тебе откажет, на этом всё закончится. Если она согласится, мы будем следовать предыдущим указаниям, которые я изложил.
Он сцепил руки перед собой, встретив взгляд Иноичи своим собственным.
— Тебя это устраивает, Иноичи?
Глава клана лишь снова склонил голову, на этот раз в благодарности перед пожилым Хокаге.
— Я могу лишь сказать спасибо, Хокаге-сама.
— Тогда наши дела здесь закончены. — Он откинулся на спинку стула. — Ты свободен, чтобы подготовить себя и команду для этого задания. Шикаку, на время этого, ты либо выберешь кого-то, чтобы заменить Иноичи, пока он занят, либо сам выполнишь его работу. — Шикаку лишь кивнул, прежде чем покинуть комнату с Иноичи, двое, без сомнения, уже имели в виду несколько замен до этой встречи.
Дверь за ними закрылась.
Бывший учитель и бывший ученик остались одни.
Хирузен не стал поворачиваться к Джирайе.
Жабий Мудрец поставил бутылку перед пожилым Хокаге.
— Думаю, тебе не помешает выпить. — Джирайя подтащил стул к передней части стола и плюхнулся в него. — Честно говоря, думаю, нам обоим не помешает по паре рюмок.
Хирузен ничего не сказал, но с готовностью принял чашку, которую протянул Джирайя.
— Полагаю, у тебя есть вопросы? — Хирузен признался бы, что часть его боялась этого разговора.
На мгновение Джирайя ничего не сказал, лишь осушил свой напиток, на мгновение закрыв глаза.
— Нет.
Он не рассмеялся шоку, который внезапно отразился на лице его старого учителя.
— Поверь мне, я хочу знать, что на самом деле с ней происходит, но мне не нужно знать всё, чтобы выполнить работу, которую ты от меня хочешь. Если ты хочешь скрыть несколько вещей, не говорить мне всего, я не против. По крайней мере, я полагаю, у тебя на это есть веская причина, ты бы не стал скрывать ничего критического, если бы мог этого избежать. — Джирайя налил себе ещё. — Эта история с Анко гораздо деликатнее, чем я думал, чем я когда-либо мог подумать, когда речь идёт об одной из Проклятых Печатей Орочимару. — Он выглядел разочарованным. Не в Хирузене, а в себе. — Полагаю, есть ещё много вещей, которых я не знаю об этом парне, которых я никогда о нём не узнаю.
Неверие прозвучало в его голосе, когда он покачал головой.
— Я просто не могу поверить, что он на самом деле так о ней заботился, что он когда-либо мог так о ком-то заботиться и просто бросить их. Это не имеет для меня смысла, не соответствует тому, кем, как я думал, был её учитель. — Джирайя посмотрел на Хокаге за ответами. — А ты?
— Я… до сих пор не знаю, могу ли я сам в это поверить. Ситуация вокруг Анко — это прежде всего исключение, далёкое от нормы для его экспериментов, как мы оба знаем. — Хирузен осушил свой напиток, воспользовавшись шансом, чтобы собраться с мыслями. — Я бы хотел верить, что он не мог, что он в конце концов стал ничем иным, как той тёмной силой внутри него, что он отбрасывал свои эмоции одну за другой ради власти, ради того, что побуждало его проводить свои эксперименты. — Он покачал головой. — Довольно детский образ мыслей, я знаю, но, по крайней мере, иногда я хочу думать, что монстры — это просто монстры.
Джирайя не мог не кивнуть. — Это сделало бы всё намного проще. — На его лице появилась жалкая улыбка, та, что показывала часть печали, вины, которую он носил так долго, столько лет. — Если бы он всегда был монстром, было бы почти нормально ненавидеть его, презирать его. Помогло бы знать, что все времена, которые мы разделили, были ложью, что человек, которого, как я думал, я знал, был лишь маской, что за этим не было ничего, кроме манипуляции. Даже когда это не имеет смысла, когда у него нет ни малейшей причины притворяться.
— Да, это бы очень помогло.
Двое сидели и пили в тишине несколько минут.
Джирайя поднял взгляд от своей пустой чашки на человека напротив.
Он был так же погружён в свои мысли, как и он сам, думая о лучших временах вместо того беспорядка, которым стало настоящее. Он не мог его винить.
Было легче думать о том, что было, позволить себе погрузиться в ментальное болото «а что, если» и как всё могло бы быть по-другому, как всё могло бы измениться к лучшему. Он попадал в то же самое бесчисленное количество раз, проводил часы, думая о своих, казалось бы, бесконечных ошибках, о том, что он мог бы сделать, чтобы их изменить.
С тем, сколько прожил Хирузен, что он видел за свою жизнь, он не сомневался, что этот человек немало размышлял.
— Сенсей.
— Хм?
— У меня есть вопрос. Просто кое-что, что беспокоит меня… уже некоторое время.
— Удивлён, что ты не спросил об этом раньше, валяй.
Он поставил чашку. — Ты когда-нибудь жалел, что тренировал нас?
— С чего бы мне? — Хирузен, казалось, был удивлён вопросом, возможно, никогда не рассматривал такую точку зрения сам.
— Просто… просто посмотри, что стало с нами троими. — Джирайя развёл руками, казалось, пытаясь охватить весь мир. — Один из твоих учеников стал одним из самых опасных преступников, каких только знал этот мир, другой ушёл и большинством, кого ни спроси, считается ниндзя-отступником, а твой последний ученик… — Он рассмеялся.
В этом не было юмора.
— Единственный, кто сумел остаться верным, — такой же плохой учитель, каким был и учеником. Почти каждый ученик, которого я брал, унаследовал мою глупую философию, был гением, который заставляет даже тебя выглядеть дураком, или кем-то с потенциалом, который затмевает мой собственный. Любой из моих учеников должен был стать тем, кто изменит мир, кто принесёт новую эру шиноби… но все они мертвы. Слишком рано и задолго до меня. — Он покачал головой. — Их учитель-дурак — единственный, кто остался.
Он издал ещё один безрадостный смех.
— Та ещё картинка из нас троих получается, не так ли? Кем мы на самом деле оказались в конце? Саннины, трое о-очень великих учеников легендарного Хирузена Сарутоби, стали ничем иным, как тремя легендарными разочарованиями. Преступник, беглец и я: неудачник во всём, за что берётся в жизни. — Он посмотрел на свою пустую чашку, несколько капель, упрямо цеплявшихся, собрались на дне. — Какая печальная картина…
Хирузен ничего не сказал, казалось, не зная, что сказать.
Он вместо этого посмотрел на потолок, позволив своему разуму блуждать.
— Я помню одну вещь о вас троих превыше всего… — Он закрыл глаза. — В тот день, когда вы стали моей командой, когда я стал ответственным за вас всех, я не мог не думать: «Эти трое — просто нелепость». — Он продолжал позволять своим мыслям блуждать. — Я был уверен, что никто из вас не станет шиноби, что, по той или иной причине, я избавлюсь от вас. Но потом я увидел вас, увидел командную работу, которую вы трое могли применять с минимальными инструкциями, мог видеть потенциал, которым вы все трое обладали.
— Это была одна из причин, почему я решил научить вас чему-то вроде Техники Призыва в таком юном возрасте, проводил так много времени с каждым из вас, чтобы специализировать ваше обучение. В конце концов, я перестал видеть в вас троих что-либо, кроме моих учеников, видел, как вы трое достигли потенциала, который я видел для каждого из вас, и позже превзошли его.
Улыбка расползлась по его лицу, когда он говорил о таких простых временах, но так же быстро, как она появилась, его улыбка начала угасать.
— Полагаю, в конце концов, разочарованием оказался я. Я научил вас быть сильными, но не научил всех троих ценить своих товарищей по команде, ценить деревню, послужил плохим учителем за пределами ниндзюцу, которому я вас научил, в том, как я научил вас быть солдатами прежде всего.
— Ха… — Джирайя не знал, что ещё сказать, что он мог сказать, как только Хирузен закончил говорить.
— Ха, и вправду. — Хирузен кивнул на бутылку. — По последней, прежде чем уйдёшь?
— А, какого чёрта. Я никогда не против ещё одной. — Джирайя поставил свою чашку, взял бутылку. Через несколько мгновений у обоих в чашках было приличное количество.
— Удачи, Джирайя.
— И тебе того же, старик.
Двое чокнулись бокалами, прежде чем оба осушили свою последнюю чашку за день, оба поднялись со своих мест, делая это.
Без единого слова между ними, Джирайя покинул кабинет, а Хирузен вернулся к своему, казалось бы, бесконечному потоку дел.
Им не нужно было говорить друг с другом, чтобы понять, что им обоим нужно делать.
Пока Джирайя не вернётся, преуспев или провалив свою миссию, они больше не увидятся.
http://tl.rulate.ru/book/146261/7969033
Готово:
