Готовый перевод Orange Legion / Наруто Узумаки Цезарь!: Глава 84: Повышения и празднования, VI. ч1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Формально, Асума Сарутоби привёл нынешнее поколение трио Ино-Шика-Чо в «Якинику Кью» в рамках командной традиции: отпраздновать недавнее повышение Ино Яманака до чунина, а также отметить образцовую храбрость, проявленную Шикамару Нара и Чоджи Акимичи во время нападения.

На самом же деле ему нужна была отдельная комната, а владелице он доверял, полагая, что заслужил её лояльность за долгие годы, что был постоянным клиентом. Помимо возможности провести эту встречу у себя дома, он решил, что это лучший вариант.

— Вот, в общем-то, и всё. — Шикамару закончил пересказывать свой разговор с Наруто и встретил недоверчивые, шокированные взгляды, направленные на него. — Да, у меня была примерно такая же реакция.

— Он предложил тебе работу? — Асума не смог скрыть удивления, не смог даже удержать сигарету во рту. Она тут же упала ему на колени. Он быстро смахнул её, прежде чем она успела прожечь штаны. Он снова посмотрел на своего ученика, пытаясь понять логику этого решения, причины действий новоиспечённого чунина. — Это всё, что он сделал.

— Да. — Шикамару и сам всё ещё был немного ошеломлён.

Он пребывал в состоянии затянувшегося шока с момента разговора с Наруто, с тех пор как полностью прочёл свитки, которые тот ему вручил, прокручивая в голове все ответы, полученные от блондина.

— Он, по сути, сказал мне, что они вдвоём подумывают о наборе, сказал, что у них обоих есть кое-кто на примете, но больше ничего не добавил. — Шикамару посмотрел на два свитка, которые остальные за столом уже успели прочитать, успели переварить содержащуюся в них информацию. По крайней мере, Наруто был очень дотошен в своём предложении: что повлечёт за собой вступление в его Легион в качестве опциона, чего он от них ожидает, чего им следует ожидать от него. — Я… я правда не знаю, что тут делать. — Он пытался придумать хоть что-нибудь с тех пор, как Наруто ушёл, но тщетно. В голове была мучительная пустота вместо плана; каждый раз, когда он пытался о чём-то подумать, о том, что делать, всё, о чём он мог думать, — это шокированное лицо Наруто.

«В конце концов, я всё ещё считаю тебя другом, Нара».

Его слова продолжали без умолку отскакивать в голове, мешая думать о чём-либо, кроме их разговора.

«Неужели ты теперь так низко меня ценишь, Шикамару? Признаю, я сильно изменился по необходимости как Цезарь, у меня не было выбора, если я хотел командовать своим Легионом, объявить свою собственную империю, но я не из тех, кто когда-либо пренебрегает своими друзьями».

Сколько бы он ни пытался выбросить их из головы, попытаться больше думать о том, что сказал ему Наруто, об этом взгляде на то, как функционирует его огромная армия, что Наруто и Саске делали каждый день, чтобы поддерживать её работу, — что угодно, лишь бы не зацикливаться на этом выражении удивления на лице блондина, на самой мысли, что он вообще чему-то удивился.

«Понятно. Полагаю, это моя вина. Я был слишком занят своим Легионом, своей Империей, занят до такой степени, что ты думаешь, будто мне не нужна дружба. Киба и Чоджи чувствуют то же самое?»

— Это, должно быть, блеф, какая-то странная шутка, которую он решил разыграть с тобой, с нами. — Ино наотрез отказывалась принимать информацию перед ней, как бы та ни соответствовала характеру Наруто. Даже если она начинала думать, что Наруто из тех, кто охотно пойдёт в ловушку, о которой знает, просто чтобы показать, что она ему не вредит, что тот, кто её установил, не может ему навредить. Даже если она начинала думать, что это идеально вписывается в то, как часто он хвастался своей армией, как часто он хотел, чтобы все знали, на что он способен. — Никто бы так не поступил, никто бы не стал так себя подставлять. Нельзя набирать людей в независимые силы, не санкционированные Хокаге, не одобренные кем-то, у кого есть на это полномочия. Особенно в те, что действуют в чужих землях, как армия Наруто, что оккупирует чужую территорию. Это практически измена, основание для исключения из рядов шиноби или казни.

— Ты права, обычно так и было бы. К сожалению, эта ситуация далека от нормальной. Любая ситуация с Наруто Узумаки уже далека от нормальной, ему предоставляется определённая степень свободы по ряду причин, в которые я сейчас не могу вдаваться, о которых мне нужно специальное разрешение, чтобы даже говорить. Тем не менее, если говорить технически, исходя из того, как законы прописаны в книгах, это ни в малейшей степени не независимые силы. — Асума зажёг ещё одну сигарету, когда глаза его троих учеников обратились к нему. — Вы все должны помнить вот что: как бы странно это ни звучало, как бы безумно ни было об этом думать, у Наруто нет армии. У него просто клоны, у него много чакры, поэтому он способен создавать невероятное для кого-либо ещё количество клонов. Подумайте о том огромном количестве чакры, которое, как вы знаете, у него есть, о том, что он Узумаки, и каждый в этом клане в чём-то уникален, обладает совершенно уникальными способностями благодаря своей сильной жизненной силе. Подобные вещи, возможно, и помогли сделать их более реальными, но большинство людей в конечном итоге просто думают, что это обычные клоны. — Сарутоби выдохнул свежее облако дыма, хмурое выражение на его лице показывало, что ему не нравилось не говорить своим ученикам правду об этой неразберихе, о том, что происходило на самом деле.

Он ненавидел весь этот риск, ненавидел, что должен был просто позволить им идти вслепую.

— Я действительно не должен вам всего этого говорить, но… — Асума откинулся на спинку стула, выдохнул ещё одно облако дыма, сделал ещё одну затяжку. — Чёрт, какая же паршивая ситуация. — Его глаза были сосредоточены на тёмном потолке, лампы на столе были недостаточно яркими, чтобы достать до него из-за абажуров. — Если он уже к тебе подошёл… Если он уже что-то с тобой планирует…

http://tl.rulate.ru/book/146261/7968989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода