× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Orange Legion / Наруто Узумаки Цезарь!: Глава 31: Мудрец тренирует Цезаря: День 28! ч1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Чёрт». — Это было всё, о чём мог думать истекающий кровью джонин. Дышать становилось всё труднее, его базовые медицинские навыки были бесполезны при такой ране. Кровь скапливалась под ним, что бы он ни делал, и он знал свою судьбу.

— Н-нет… — Кровь наполнила его рот, когда он попытался пошевелиться. Агония пронзила его, его разорванное тело отказывалось подчиняться его воле, и он едва мог ползти вперёд. Кровь тянулась за ним на то ничтожное расстояние, которое ему удалось преодолеть, прежде чем силы почти полностью покинули его, след был густым и слишком широким, чтобы давать надежду на выживание. — Н-нужно… Х-Хокаге-сама…

Страх Хирузена Сарутоби перед вторжением был оправдан. Хаяте Гекко подслушал планы и поплатился за эту информацию. Он никогда не видел атаки, подобной той, что использовал его нападавший: ветер изрезал его тело между крышами, когда он спешил прочь. Он упал в переулок внизу и был оставлен умирать.

Чудо, что он так долго оставался в живых благодаря одной лишь силе воли. Он даже не выбрался из переулка. Если бы у него была чакра, он был бы доволен умереть, отправив призыв на пути к Хокаге, но судьба была против него. Его ночь была долгой, наполненной тренировками по кендзюцу, которые оставили ему слишком мало сил для Техники Призыва.

— Ю-Югао… — Он не мог подняться. Тьма застилала ему глаза, так же как он видел её, стоящую перед надвигающейся волной.

«Прости меня». — Он больше не мог держаться.

Его последние мысли были о его возлюбленной, когда тьма устремилась, чтобы забрать его.

Для большинства людей было слишком рано, чтобы пить. Четверо джонинов, собравшихся в баре ранним утром, не были похожи на большинство людей. Четверо сидели вместе за своим обычным столиком и, в совокупности, осушили более двух бутылок за довольно короткое время. Гай наполнил их стаканы из третьей бутылки с тех пор, как они сели.

— Какаши… ты вообще знаешь, что делает этот пацан? — Асума поднял вопрос, которого джонины избегали на своих других встречах. Какаши прервал разговор с Гаем на его вопрос, прежде чем пожать плечами и махнуть рукой в сторону.

— Даже если бы и знал, это не имеет значения. — Взгляда Какаши было достаточно, чтобы смутить некоторых из лучших, и Асума не был исключением, когда он поёрзал на своём месте, отвёл взгляд от Какаши на напиток в своей руке. — Я бы не сказал тебе и не дал бы твоему ученику такого преимущества.

— Ты его ненавидишь? — Куренай получила кивок от Какаши. — Почему бы тогда не убедиться, что он провалится? У него и так не так уж много шансов против такого, как Нэджи.

— Я не сомневаюсь, что Наруто станет чунином. — То, как говорил Какаши, уверенность, наполнявшая его слова, заставила всех не желать его оспаривать.

— Это большая вера в твоего ученика, Какаши. — Гай выпил больше всех из четверых, и это было заметно. Его слова были медленными, будто он обдумывал, как именно произнести каждое, а щёки покраснели от алкоголя. — Я не так уверен, что тебе следует быть настолько увере-увере-уверен-уверен в этом парне.

— Поверь мне, если бы я думал, что он умрёт, я бы сейчас был счастлив, но я уверен, что он выживет. — Какаши откинулся на спинку стула, заложив руки за голову. — Он слезет с моей шеи как чунин, но всё равно будет занозой, раз останется жив.

— Тебе нужно прекратить эти свои мрачные мысли, Какакаши. — Гай, казалось, не заметил лишнего слога, который он добавил к имени Какаши, и никто из джонинов не хотел указывать на его ошибку.

Пьяный Гай был Гаем, склонным к драке. Никто из них не хотел иметь с этим дело так рано утром. Его тело довольно быстро справится с алкоголем, и он, скорее всего, полностью придёт в себя в течение часа, но это всё равно был час, который никто не хотел видеть, как Гай сходит с ума.

— По крайней мере, я ненавижу не всех своих учеников, а только две трети. — Какаши наполнил свой пустой стакан и заслужил взгляд и от Куренай, и от Асумы.

Никто из них не мог сказать ни как, ни когда он осушил всё его содержимое, но он каким-то образом это сделал. И всё это, не снимая своей вечной маски.

— Это всё равно нехорошо. — Куренай указала на его закрытый глаз. — Все здесь ненавидят Наруто, но тебе даже Учиха не нравится, с этим твоим глазом? Я думала, ты увидишь в Саске что-то от него.

— Учиха, от которого я получил этот глаз, не только мёртв, но и Саске на него совсем не похож. — Какаши положил руку под свой закрытый глаз. — При всех его хороших качествах, у Саске только плохие. Он одержим местью, безумен, когда дело доходит до власти, верный кандидат в будущие ниндзя-отступники, и он предан Наруто до безумия.

— Тебе следует его по-здра-вить, Какакаши. — Гай опустил голову на стол перед собой. — Преданность жизненно важна для шиноби! — Он поднял руку над головой и показал большой палец. Какаши покачал головой на это зрелище и повернулся к Куренай и Асуме.

— У кого-нибудь из вас ещё есть вопросы о детях, которых я ненавижу учить? — То, как сморщился уголок глаза Какаши, сказало им, что правильный ответ — молчание на этом фронте.

— А как насчёт Са-кру-ры? — донёсся со стола приглушённый голос Гая.

— Она мне на самом деле нравится. — Какаши, казалось, стал другим человеком, когда начал говорить о розоволосой генин. Тьма, которую он, казалось, источал, внезапно исчезла и сменилась чем-то, что никто из джонинов не мог определить. Даже Гай не смог бы этого сделать, будь он совершенно трезв. — Жаль, что она не сможет стать чунином в этом году, но я уверен, что в следующем она разгромит всех соперников. Без Наруто на пути она отлично справится на экзаменах.

— «На пути»? Я что, не те экзамены смотрел, или не этот пацан был причиной, по которой она вообще дошла до отборочных? — Асума, вероятно, сказал не то, если судить по смертельному взгляду Какаши.

— Да, как только он перестанет ей мешать, я уверен, Сакура преуспеет без проблем. Ей не придётся иметь дело ни с одним из его безумств и она сможет сосредоточиться на том, что ей нужно делать, не беспокоясь о том, что он в итоге натворит и каким безумием он это оправдает. — Его тон не оставлял места для споров.

«Лучше больше не поднимать эту тему, пожалуй». — Трое джонинов не знали, что их мысли в тот момент были синхронизированы.

Через всю деревню Наруто вышел из ворот своей крепости и обнаружил, что Джирайя ждёт его.

— Это нарушение, Жабий Мудрец. Я думал, ты согласился на моё место встречи? — Марш его преторианцев остановился, когда он это сделал. Он посмотрел в глаза Жабе-Мудрецу и увидел в них что-то чуждое.

Нерешительность. Не по отношению к встрече с ним, а к чему-то другому. Неизвестному для Узумаки.

— Цезарь, что-то случилось?

«Так вот он, Учиха?» — Джирайя впервые увидел генина, которого в отчётах определили как второго по значимости в армии Наруто. «Ты прямо как твой старик». — Джирайе не нужно было знакомиться с мальчиком, чтобы это знать. То, как он стоял, сказало ему более чем достаточно. Он без проблем вжился в свою роль и, казалось, процветал, как и его отец.

http://tl.rulate.ru/book/146261/7952623

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода