× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Orange Legion / Наруто Узумаки Цезарь!: Глава 30: Мудрец тренирует Цезаря: День 16! ч1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хината. — Голос Хиаши Хьюга заставил генина замереть. Она не обернулась, чтобы посмотреть на него, но не из неповиновения. Её рана после Экзамена на Чунина была ещё слишком свежей, чтобы позволять такие движения. Член побочной ветви, ответственная за её уход, помогла ей развернуться через мгновение после того, как заговорил её отец, помня о её ране благодаря глазам, таким же, как у неё, если не сильнее. Врачи ясно дали понять, что ей не следует делать резких движений, чтобы не нанести ещё больший вред ране, путь к исцелению которой и так предстоял нелёгкий.

Противоядие, которое Канкуро был вынужден предоставить, оказалось не таким эффективным, как надеялись медики, и действие яда, который он использовал, значительно ослабило её иммунную систему, что едва не привело к летальному исходу. Всё это время ей приходилось быть предельно осторожной. Если рана, всё ещё свежая из-за в основном неэффективного противоядия, инфицируется, последующая инфекция может её убить. Врачи ясно дали понять, что её тело не выдержит такого потрясения.

— Да, отец? — Она сцепила руки перед собой, её глаза были устремлены в пол. Член побочной ветви, убедившись, что она в порядке, поклонилась, коснувшись лбом пола. Она не смела поднять голову, боясь, что Хиаши её накажет.

Он был особенно раздражителен с членами побочной ветви после того, как узнал о выступлении Нэджи на Экзамене на Чунина. Между ними возникла негласная граница, которая не собиралась исчезать в ближайшее время.

— Знай, ты разочаровала не только меня, но и весь клан своим жалким выступлением на Экзамене на Чунина.

— Я знаю, отец. — Её глаза оставались прикованными к полу, сосредоточенными на выбившейся пряди волос кланяющейся члена побочной ветви, видя ту едва заметную дрожь, которую, она знала, видел и её отец. Возможно, он даже слегка улыбался, видя, как хорошо член побочной ветви знает своё место.

— Помни, твоя слабость позорит клан. — Больше Хиаши ничего ей не сказал. Она и не ожидала от него большего и была рада, что так и вышло. В конечном счёте, чем меньше он с ней говорил, тем лучше было для них всех.

— Я знаю, отец. — Это был поистине один из немногих ответов, которые она могла дать. Любой другой, и он бы её наказал, напомнил бы о её многочисленных промахах и наказал бы, несмотря на травмы.

Она знала, что в глубине души он не будет переживать, если она умрёт из-за его действий. Она знала, что он не будет переживать, если в своей ярости нанесёт ей увечье, ослеплённый ненавистью к вещам, которые она не могла напрямую контролировать. Он, скорее всего, обрадуется смерти слабой наследницы. Её сестра, её гораздо более сильная сестра, столь важная для Хиаши, займёт её место наследницы Хьюга и получит ту любовь, которой он никогда ей не давал.

А потом он начнёт ненавидеть её сестру так же, как и её. Нэджи был гением, каких мало, и Ханаби не сможет с ним сравниться, как бы сильно отец её ни подталкивал.

Он отвернулся от неё после мгновения, в которое, должно быть, смотрел на неё с отвращением, прежде чем уйти по коридору. Хината оставалась стоять, склонив голову и смотрела в пол ещё несколько минут, несмотря на то, что он давно скрылся из виду. Ей нужно было убедиться, что он ушёл.

— Он ушёл, — обратилась она к члену побочной ветви у своих ног, и та медленно подняла голову от пола, её Бьякуган снова активировался.

— Вы всё ещё желаете уйти, Хината-сама? — Она оставалась на коленях.

— Да. — Она поднялась на ноги и стала ждать, пока Хината снова начнёт двигаться.

Приказ Хиаши был предельно ясен. Его дочь должна была постоянно сопровождаться членом побочной ветви для её же защиты. Теперь он считал её до смешного слабой, неспособной победить в бою даже ученика Академии. Ему было всё равно, что она ранена, что она была так близка к победе, которой никогда бы не добилась несколько месяцев назад. Ему было всё равно на всё, кроме того, что она проиграла свой поединок, а Нэджи не только победил, но и использовал техники, которые должны быть доступны лишь главной ветви.

Ему было стыдно, что одна из его дочерей, его старшая и наследница Хьюга, потерпела неудачу там, где член побочной ветви преуспел.

Или же он злился на выдающиеся способности Нэджи. Может, он злился, что Нэджи овладел техникой, на изучение которой у него самого ушли годы с лучшими учителями. Возможно, он завидовал гению своего племянника, напоминанию о том, как он сам получил своё положение.

В конце концов, Хината довольно хорошо знала историю своего давно умершего дяди.

Она была глубоко погружена в свои мысли, когда с помощью члена побочной ветви вышла за дверь. Она не заметила знакомое лицо, которое, казалось, ждало её.

— Хината. — Голос сбоку заставил её едва не подпрыгнуть, но успокаивающая рука женщины рядом — без сомнения, усиленная целительными техниками, из-за которых её и приставили в качестве эскорта, — заставила её замереть, и её тело расслабилось, прежде чем она успела себе навредить. Рядом раздался звук, похожий на фырканье. — Я должен был догадаться, что напугаю тебя.

— Н-Нэджи. — Глаза Хинаты оставались прикованными к земле. У гения клана Хьюга были все причины ненавидеть её, и скрыть свой страх было нелегко. — Я-я не думала, что ты всё ещё будешь здесь, когда тебе нужно готовиться к поединку в финале.

— Судьба уже решила исход этой битвы. Я не беспокоюсь об этом. — Нэджи не нужен был Бьякуган, чтобы знать, что Хината его боится, и часть его, та самая, что заставила его атаковать Ёроя далеко за гранью разумного, упивалась этим. Ему нравилось, что девушка перед ним так его боится, что почти дрожит от одного его присутствия. — Я здесь, потому что хочу с тобой поговорить.

Взгляд Нэджи обратился к любопытным глазам его товарища из побочной ветви.

— Я могу присмотреть за ней, Хина. — Он получил кивок и слабую улыбку от женщины, прежде чем она безмолвно удалилась. Хината не позволила ужасу овладеть собой, когда увидела, как уходит её эскорт. Она подавила панику, когда Нэджи предложил ей руку, и приняла её.

— Я-я удивлена, что ты хочешь со мной поговорить. — Он избавил её от лишнего напряжения и медленно повёл их по крытой галерее.

— Тебе нужно держаться подальше от Наруто Узумаки. — Нэджи не был тем, кто тратит время впустую. Он также не дал Хинате времени на реакцию. — Я либо покалечу, либо убью его в нашем поединке в финале за то, как он смотрел на тебя во время Первого этапа. — Нэджи также был человеком, который хорошо всё помнил. — Твоему отцу он тоже, без сомнения, не понравится.

— Я-я… — Хината не могла высказать то неповиновение, которое чувствовала. Она хотела сказать, что ей всё равно, что думает её отец, что ей всё равно, чего он от неё хочет, но ужас овладел ею. Нэджи был с ней, но она чувствовала, будто отец сейчас наблюдает за ней, ждёт, когда она проявит неповиновение, чтобы подавить его. Он вполне мог следить за ней своим Бьякуганом.

http://tl.rulate.ru/book/146261/7952597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода