Готовый перевод Orange Legion / Наруто Узумаки Цезарь!: Глава 11: Отдых и старый друг! ч2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кстати о нём, Шикамару в последние несколько дней изменился. — Асума отпил ещё треть своего бокала. — Он стал больше сосредоточен на тренировках, поговорил со своим отцом о том, чтобы выучить ещё несколько техник Хидэн клана Нара, и я видел его в деревне чаще, вместо того чтобы он просто весь день наблюдал за облаками. Он твёрдо намерен что-то сделать, и, судя по тому, каким он был до возвращения Наруто, я предполагаю, что это как-то связано с пацаном Какаши.

— Я думала, мы договорились не говорить о команде Какаши? — Куренай попыталась разрядить обстановку, но Асума лишь допил остатки своего бокала и молча принял бутылку от Гая. Она коротко нахмурилась, прежде чем снова повернуться к содержимому своего бокала, её красные глаза на мгновение сосредоточились на кружащейся жидкости. — Раз уж мы нарушаем это правило, я тоже не буду сдерживаться. — Она повторила за Асумой и отпила немного из своего бокала, прежде чем продолжить, но далеко не так много, в лучшем случае пятую часть, после чего поставила его. — Хината влюблена в Наруто, причём по уши. — Она вздохнула, и Асума протянул руку и взял её ладонь в свою. — Она больше тренируется со своим Бьякуганом и Мягким кулаком, совершенствуясь семимильными шагами, но всё это для того, чтобы попытаться произвести на него впечатление. Она даже пытается убедить Кибу и Шино делать то же самое, прежде чем я заявлю их на Экзамен на Чунина. Судя по тому, что я видела, у неё это тоже получается. — Куренай не удержалась и улыбнулась. — Эти двое половину времени просто пластилин в её руках.

— Блин, я рад, что Ино не может так делать с Шикамару и Чоджи. — Асума, казалось, содрогнулся от ужаса при такой мысли, и всё ещё улыбающаяся Куренай нежно сжала его руку.

— Тен-Тен просто угрожает своим товарищам по команде множеством оружия, чтобы заставить их делать всё, что ей нужно. — Слова Гая, вдобавок к тому, как он говорил со своей гордой улыбкой и привычным поднятым большим пальцем, вызвали у двух джонинов почти обеспокоенный взгляд.

— Тебе, наверное, стоит поговорить с ней об этом, Гай. — Куренай снова сосредоточилась на своей истории. — Киба — Инузука до мозга костей. Он мало чего боится, никогда не отходит далеко от Акамару, и я почти уверена, что он влюблён в Хинату. Это далеко не так сильно, как её чувства к Наруто, но это тоже не мелочь. Он пытается стать сильнее сейчас, потому что хочет, чтобы она забыла о Наруто, у него в голове засела мысль, что он слишком опасен для неё. — Красноглазая джонин снова вздохнула. — Он не ошибается. Этот пацан будет сплошной проблемой для всех вокруг с его поведением, и я не хочу, чтобы она, да и вся моя команда, была рядом с ним, когда люди перестанут относиться к нему как к какой-то дурной шутке. Киба с каждым днём заставляет себя работать всё усерднее и усерднее, потому что не может вынести мысли, что Хината пострадает, когда всё в итоге взорвётся у него перед носом. Он делает всё возможное, чтобы быть уверенным, что сможет победить Наруто, если до этого дойдёт, и я уверена, что сможет.

— Если этот пацан его уложит, это с него спесь собьёт, это уж точно. — Асума посмотрел на Гая. — Что думаешь?

— Я не уверен, что нам следует поощрять конфликт между нашими учениками. — Гай наполнил свой бокал и поставил пустую бутылку на край стола, где её забрал проходящий официант. — Соревнование для стимула — это нормально, но соревнование из желания причинить боль — нет. Воля Огня не питается топливом, полным враждебности. Такое превращает наши родники юности во что-то горькое и тёмное.

Асума собирался ответить, когда Куренай кашлянула.

— Прежде чем вы двое начнёте спорить, дайте мне закончить. — Куренай сделала глоток своего напитка, как только привлекла внимание обоих. — Шино — тихий мальчик. Он держится особняком и всё время, что не тренируется в техниках Хидэн Абураме или не занимается своими насекомыми, проводит… ну, я не совсем уверена, что он делает в свободное время, и есть ли оно у него вообще. — Её щёки покраснели, и это было не из-за небольшого количества выпитого алкоголя. — Честно говоря, я мало что о нём знаю, даже будучи его сенсеем. Это немного неловко.

— Члены клана Абураме не самые открытые люди. — Асума покрутил напиток в бокале, прежде чем сделать глоток. — Нет ничего постыдного в том, что ты мало о нём знаешь. У нас команды не так уж давно. Через пару месяцев, как только он к тебе привыкнет, всё будет по-другому.

— Надеюсь. — Куренай воспользовалась моментом, чтобы допить остатки своего напитка, и Асума последовал её примеру.

— Что ж, это был довольно интересный разговор. — Гай полез в карман и оплатил счёт за бутылку, даже не дожидаясь, пока официант подойдёт. Трое, обычно четверо, джонинов были уже хорошо известными клиентами в этом баре, и владелец не беспокоился о том, что они не заплатят перед уходом. — Полагаю, у нас есть ещё несколько часов, прежде чем кому-либо из нас нужно будет уходить.

— У меня скоро ночная миссия. — Куренай оставила чаевые, когда она и Асума вышли из-за столика. — У меня есть ещё час или два, прежде чем мне нужно будет встретиться с командой у ворот и отправиться.

— Ты мне об этом не говорила, когда ты должна вернуться? — Асума полез в свой разгрузочный жилет и достал сигарету, которую зажал между губами, прежде чем потянуться за зажигалкой.

— Я вернусь завтра к полудню. — Куренай улыбнулась, похлопав его по руке, когда прошла мимо. — Теперь доволен, что я тебе сказала?

— Может быть. — Асума последовал за ней, и Гай лишь с сожалением покачал головой, глядя на них.

«Пламя страсти между этими двумя горит сильнее, чем у многих других». Он улыбнулся, следуя за ними, и вышел из бара, помахав на прощание официанту.

Ни один из двух джонинов, казалось, не собирался отходить от двери, и Гай быстро понял причину.

— Югао? — Гай посмотрел на фиолетоволосую женщину, которую он знал как агента АНБУ. Однако она была одета как чунин, и её парень, Хаяте Гекко, стоял рядом с ней. — Что ты здесь делаешь?

— Во-первых, я гуляю с Хаяте. — Югао улыбнулась энергичному шиноби, их руки были сцеплены. — А во-вторых, мы собираемся пошпионить за Какаши. — Блеск в её глазах, знакомый трём стоявшим перед ней джонинам, обещал определённый уровень озорства. — Хотите с нами?

http://tl.rulate.ru/book/146261/7921797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода