Готовый перевод Becoming a God by Killing Monsters / Глобальные боевые искусства: Я стал богом, убивая монстров, и прорубил себе путь через запретные земли!: Глава 69. Один выстрел — и зверь ранга «полководец» повержен!

Лунный свет, незаметно опустившийся на землю, заливал всё вокруг мертвенным сиянием.

На крыше общежития Сунь Вэньбинь снова взялся за лазерную пушку. Рядом лежало бездыханное тело Ли Яна, который так и умер с открытыми глазами.

Повсюду растекалась кровь, а в руке мертвеца всё ещё был зажат клинок, который он так и не успел поднять для защиты.

Забавно, всего несколько дней назад на арене Сунь Вэньбинь спас Ли Яну жизнь, не дав ему погибнуть от руки дяди Дао.

А теперь его же клинок оборвал её.

Всё в этом мире ради выгоды.

Пока Ли Ян был полезен, Сунь Вэньбинь был готов его защищать.

Но теперь Ли Ян стал лишь помехой, претендентом на его долю, а значит, жить ему было незачем.

Цзян Хань невольно крепче сжал рукоять «Тайхуня». Сделав глубокий вдох, он медленно выдохнул.

Время действовать ещё не пришло.

Охота белого тигра продолжалась. Последний выживший, тот самый мужчина с талантом к восприятию, застыл с пепельным лицом.

Он собственными глазами видел, как Сунь Вэньбинь напал на Ли Яна.

Тот, кто сумел так долго продержаться в пустоши, дураком быть не мог — дураки здесь давно мертвы.

Увидев предательство Сунь Вэньбиня, он сначала оцепенел от ужаса, но почти сразу понял, в чём дело.

Кисиниевая жила. Она была слишком ценной.

Более двух тонн руды — это свыше десяти миллиардов!

Даже если просто сообщить о месторождении правительству и не делать больше ничего, Сунь Вэньбинь мог рассчитывать на десять процентов от прибыли!

А это — целый миллиард!

С его нынешней силой, даже если бы он вкалывал в пустоши всю свою жизнь, он бы никогда не заработал таких денег!

А раз так, то почему бы не пойти на крайние меры и не убить всех, кто знает об этой шахте?

Тогда вся жила будет принадлежать только ему.

И весь миллиард достанется ему одному. Получив эти деньги, он мог бы спокойно уйти на покой.

Именно поэтому выживший, которого тигр преследовал из самой шахты, сейчас был в полном отчаянии.

Сзади — разъярённый тигр. Впереди, на крыше — Сунь Вэньбинь с лазерной пушкой, нацеленной прямо на него.

У него не осталось ни единого шанса.

— Сунь Вэньбинь! Да ты просто тварь! — прохрипел он, но его проклятия не имели никакого эффекта. Они даже не смогли заглушить первобытный ужас в его собственном сердце.

Он пожалел. Пожалел о том, что рассказал Сунь Вэньбиню о кисиниевой жиле.

Сначала он просто хотел разделить риски.

Один воин-мастер не смог бы удержать такое сокровище.

Но кто бы мог подумать, что Сунь Вэньбинь нанесёт удар в спину?

И ведь как хитро всё подстроил: даже на крыше с ним остался Ли Ян — раненый, с ослабленной боевой мощью.

Теперь, прокручивая в голове последние события, он всё понял.

Как только Сунь Вэньбинь услышал слова «кисиниевая жила», у него в голове уже созрел план. Просто он так глубоко спрятал свою алчность, что никто этого не заметил.

На крыше Сунь Вэньбинь, конечно же, услышал яростный крик, но даже не пошевелился.

Он ждал.

Ждал, когда тигр настигнет его товарища. Ждал, когда он занесёт лапу для удара!

Любое существо в момент атаки на краткий миг замирает.

Например, воин, вложивший всю силу в удар, уже не может отменить его и увернуться.

Именно этого шанса и ждал Сунь Вэньбинь.

Через две секунды размытый силуэт тигра догнал отчаянно бегущего человека. С яростным рёвом зверь занёс свою огромную лапу и обрушил её на спину своей жертвы.

Удар был подобен молоту.

Ещё до того, как звук достиг ушей Цзян Ханя, он увидел, как человека с чудовищной силой впечатало в землю, подняв облако пыли.

Но в тот же миг…

Красный лазерный луч пронзил воздух и ударил точно в лоб белого тигра.

Не было ни оглушительного грохота, ни ослепительной вспышки.

Своим зрением Цзян Хань разглядел лишь красный луч света.

А затем свирепый белый тигр, не издав ни звука, отлетел назад.

От огромной головы тигра осталась лишь половина. Правая часть черепа под воздействием высокой температуры лазера просто испарилась.

Крови не было — адский жар мгновенно запёк рану.

Может, это было лишь воображение, но Цзян Ханю показалось, что в воздухе запахло палёным мясом.

Мёртв!

Все мертвы!

Какой бы невероятной живучестью ни обладал полководец среднего ранга, без половины головы он точно не выживет.

А это означало, что из всех присутствующих в живых остались только двое: Цзян Хань и Сунь Вэньбинь.

Действовать!

Как только Цзян Хань увидел, что тигр повержен, он тут же ринулся вперёд.

Он даже не стал обходить стену. Взмахнув «Тайхунем», он обрушил полуразрушенную преграду, словно она была из творога, и в следующий миг проломил её, не сбавляя скорости.

Обходить — слишком долго. Цзян Хань выбрал самый прямой путь: напролом.

Он должен был добраться до Сунь Вэньбиня и вонзить «Тайхунь» ему в грудь прежде, чем тот успеет перезарядить лазерную пушку!

На крыше Сунь Вэньбинь, который уже праздновал победу, инстинктивно повернул голову в сторону.

Звука ещё не было, но чутьё воина предупредило его об опасности.

Его зрачки сузились.

Перед его глазами была лишь одна картина: фигура, несущаяся к нему напролом, сметающая на своём пути ветхие домишки.

«Воин-генерал!» — пронеслось в голове у Сунь Вэньбиня.

Следующей мыслью было — перезарядить пушку.

Ему было плевать, откуда так близко взялся этот человек. Ему было плевать, как долго он здесь и знает ли он про кисиниевую жилу.

Сунь Вэньбинь чётко понимал одно: если он не разберётся с этим воином-генералом, то о шахте можно забыть.

В открытом бою у него не было шансов. Один только вид того, с какой скоростью несётся противник, не оставлял в этом никаких сомнений.

Единственное, что могло ему помочь — это лазерная пушка.

Но разве всё так просто?

После выстрела стволу нужно было остыть, а ещё требовалось заменить энергоблок.

На всё это нужно было время.

Даже если ради кисиниевой жилы он был готов рискнуть и выстрелить снова, наплевав на возможную поломку ствола…

Разве Цзян Хань даст ему такой шанс?

— Клинок Девяти Громов! — взревел Цзян Хань, и его скорость выросла в несколько раз.

Если до этого Сунь Вэньбинь ещё мог с трудом уследить за его силуэтом…

То теперь…

Дзынь!

Раздался звук столкновения металла, и в следующий миг его сменил мучительный крик.

Длинный клинок в руках Сунь Вэньбиня разлетелся на две части.

Но Цзян Хань не проявил ни капли жалости. Ещё один взмах.

Две руки Сунь Вэньбиня одновременно взлетели в воздух и упали где-то в стороне.

Кровь хлынула фонтаном. Под бледным светом луны Цзян Хань стоял с «Тайхунем» в одной руке, а в двух шагах от него, на полу, корчился и выл от боли Сунь Вэньбинь.

Лишившись обеих рук, он потерял всякую возможность сражаться.

http://tl.rulate.ru/book/146205/7947147