Перевод новеллы выполнен качественно, что позволяет полностью погрузиться в сюжет. С первых страниц произведение захватывает внимание и не отпускает до конца. Хотя новелла и не является лучшей, но она очень интересная.
Главный герой вызывает симпатию благодаря своим поступкам, действиям и мыслительным процессам, что способствовало формированию положительного эмоционального отклика лично у меня.
Стиль повествования отличается легкостью и доступностью, что делает процесс чтения увлекательным и комфортным. В целом, новелла оставляет позитивное впечатление и может быть рекомендована как достойный выбор для любителей данного жанра.
Я не стал детально всё описывать и ограничился своим общим впечатлением.
На данный момент я прочитал 1202 главы, и думаю пришло время написать рецензию, потому что врят ли произойдут какие прям сильные изменения, которые координально поменяют моё мнение.
Из положительного:
Это довольно неплохая жвачка для времени. Довольно интересное произведение с неплохим сюжетом и хорошим переводом (к переводу действительно нет никаких претензий, кроме переводов расстояний иногда это киллометры, а иногда ли, хз может это именно особенность самого автора).
Ну и всё собственно из положительного, это книжка с неплохим сюжетом, которая хорошо подходит для того чтобы интерсно занять время.
Из отрицательного
Тут в основном претензии к автору оригинала.
Бл**ь ну такие персонажи в книге это просто п**дец другими словами это не описать. К ГГ вопрос нет, он тоже иногда что-нибудь выкидывает, но как бы пойдёт. То же самое касается героев, которые на стороне ГГ, они со своими приколами, но пойдёт.
Первая главная проблема это персонажи, которые против ГГ. Он настолько х*ёво прописаны, что я даже не могу подобрать слов для их описания. Не важно сколько он прожил лет (40, 100, 10000, 1000000) они будут абсолютно одинаковыми, они будут испытывать точно такие же эмоции (ну с одной то стороны логично, люди же), но описание этих точно такое же, Бессмертные владыки злятся ровно точно также, как и те, кто только начал своё восхождение. Они все думают, что ГГ какой-то лох, злятся на него испытывают гнев, потом приходит ГГ даёт им *****, и в момент смерти они понимают как сильно они ошибались.
P.S. Возможно эту арку я плохо прописал, но главня притензия в том, что все персонажи, которые против ГГ абсолютно одинаковые. Да понятно, что ГГ это тип у которого есть чит ( в чём и говорится в книге), но не хватает действительно сильных противников, которые если хотя бы не силой, но интригой превосходили бы ГГ. (Да там остался Владыка жизни, Нетленные и по-любому кто-то выше них, но 100% ничего не изменится. ГГ сначала затихорится, качнётся, придёт и даст *****.) Да я знаю, что кто-то и оценил данную работу из-за отсутствия драмы, да и я в том числе. Но не хватает какого-то здорового соперничества.
Вторая главная проблема на мой взгяд, это то что автор очень сильно забивает х*я на второстепенных героев. Ну то есть он вводит героев, в ближний круг ГГ, они становятся его друзьями, выполняют свою функцию и нить их повествования обрывается. Не просто заканчивается, а именно обрывается. Вот он только что был лучшим другом для ГГ, а через 3 абзаца этот персонаж просто пропадает. Да ладно бы просто какие-то не сильно важные персонажи пропадали, но бл. Пропали духовные животные, просто выпали из повествования сразу после появления (да они может быть потом появятся, но это не отменяет того факта, что они пропали на 1000+ глав и про них не было ни слова). Прям близкие друзья тоже пропали, да их выбывание из сюжета прописывалось и были "ружья" о том, что они должны появиться в будущем, но потом как-то забилось.
Ну и тут претензия не к автору перевода, а в принципе к политике рулейта, но бл... 6к для этой книги слишком большая цена. Я не знаю за сколько покупается оригинал и какой процент у платформы, но всё равно дороговато для такой книги (Да я недавно на рулейте и не привык к этому, и знаю что это не самая большая цена за главу). За эту сумму можно взять издание популярного автора в твёрдом переплёте, на белой бумаге и с авторскими иллюстрациями и ещё останется. Про электронные версии книг и говорить не стоит. Я бы с удовольствием читал эту книгу по ежемесячной подписке на бусти или типо того.
Ну короче насрал тут, спасибо что прочитали <3
Прочитала больше 500 глав, во первых благодарность переводчику что глав много и они часто выходят. Во вторых мне очень нравится что в ранобэ нет драмы , то есть родную секту не вырезают, близких людей не убивают и тд как обычно в культивашках вечная месть ради мести. В принципе крови и тд очень мало .
Эта новелла дает мне возможность расслабиться, а местами пофилософствовать. Мне нравится что гг постоянно учиться везде и у всех , хотелось бы конечно больше описаний артефактов и всяких представителей флоры и фауны, но я думаю всё ещё будет)
Я прочел 137 глав этой работы, и хочу сказать, что очень даже не дурно. Не сказал бы, что лучшая культяпка которую я читал, но точно не худшая. Герой уравновешен, и специально не ищет проблем. Чит у ГГ вроде и сильный, но... Такой себе. По сути ГГ получил Макс понимание на старте(кншн, надо тратить очки на лвл апп, но камон, кто то серьезно верит, что у ГГ когда то не хватит очков?) это одновременно не очень сильно, и не очень слабо. В таких читах, мне больше всего не нравится, что ГГ по сути не пытается познать технику сам, а зависит у этом плане на систему, да, дается "Опыт" познания техники, но это не то.
Еще в работе есть Романтика... Ну как романтика, по сути ее тут не было. Сначала в ГГ влюбилась чикса, и она с ним встречалась на разные темы, а потом и ГГ подумал, что эта самая чикса не плоха, и в итоге в последних главах(а я напомню, что это 130 главы) завалил ее в койку... Притом, что у нее есть жених... Хз как реагировать на это, но да. Я к чему, в отличии от других культяпок, здесь романтика развилась за 130 глав, а не за 350, как в последней прочитанной мною( что тоже быстро, но там и сюжет по сути был на этом сосредаточен).
Что еще? Ну можно написать про переводчика, и собсна про выход бомж глав. Они выходять, и это уже ставит ее выше многих работ. Выход за лайки, что копятся довольно быстро, но хотелось бы чтобы был таймер(ну точно не намек переводчику поставить таймер открытия глав... Нееет). Сам перевод... Ну... Хороший? Наверно. Я, хз как их проверять, учитывая что я уже как, наверно полгода-год читаю чисто через переводчик. Но, хочу сказать, что скорее всего проводится редакт текста. Это очень хорошо заметно на сравнении. Вот я буквально вчера дропнул культяпку, и там манера была китайской, а в этой работе, как будто адаптированна, имхо.
Вся рецензия, это сугубо моя точка зрения, можете согласится, а можете нет. Цель рецензии, показать новому читателю, стоит ли эта работа того, или нет.
