Готовый перевод Subway Survival: I Can See the Next Station’s Info / Выживание в метро: Я вижу следующую станцию: Глава 64. Помощь профессору Е и профессиональное продвижение

Слова Е Мо заставили Ли И надолго замолчать. Он напряжённо размышлял, а затем, пристально посмотрев на пленника, спросил:

— Ты — сотрудник Лаборатории Хэйцзы?

— Да, а... откуда ты знаешь о Лаборатории Хэйцзы?! — лицо Е Мо исказилось от изумления. — Это же сверхсекретная информация прекрасной Америки!

— Ха-ха, не делай такое лицо, — усмехнулся Ли И. — Я давно знаю о грядущей вспышке зомби-вируса. Но, насколько мне известно, это должно произойти лишь через несколько лет, так что торопиться некуда.

— Но раз уж зашёл разговор, не мог бы ты поделиться подробностями о лаборатории и вирусе? Я уверен, что в ближайшем будущем смогу кое-что предпринять, но сейчас мне нужна твоя информация.

Взгляд Ли И был полон непоколебимой уверенности. С его юного лица не сходило выражение человека, у которого всё под контролем.

Е Мо, глядя на него, на мгновение застыл, а затем, после долгой паузы, произнёс:

— Хорошо, я расскажу тебе кое-что. Но я надеюсь, что в будущем ты сможешь меня отсюда вытащить... На самом деле, разработка зомби-вируса уже завершена. Хотя это не столько разработка, сколько... обновление. В мозгу заражённых образуются так называемые Лазурные кристаллы. Возможно, мутанты смогут с их помощью усиливать свои способности или физические данные. Это всё, что мне известно на данный момент...

— Отлично. А теперь позволь мне сделать снимок на память, — сказал Ли И и, подняв с пола валявшуюся в углу видеокамеру «Сони», тщательно заснял Е Мо с головы до ног. — Теперь тебе остаётся лишь ждать спасения.

Спрятав камеру в карман, он добавил:

— Максимум через месяц из страны Лунго прибудет помощь. Надеюсь, у нас ещё будет возможность поработать вместе. Было приятно с тобой пообщаться.

С этими словами он сделал жест, словно открывая невидимую дверь, и в тот же миг растворился в воздухе.

Е Мо ошеломлённо смотрел в пустоту. Он даже протёр глаза, не веря в то, что только что произошло.

— Что это было? Способность к телепортации?

— Щёлк!

Дверь распахнулась, и в комнату вошли двое американских солдат.

— Профессор Е, с кем это вы разговариваете? Может, хватит уже? Сейчас два часа ночи.

• • •

Вернувшись в поезд, Ли И достал из кармана камеру и извлёк из неё несколько фотографий.

— Похоже, придётся ускорить сбор Карт отпуска. Нужно как можно скорее передать эти снимки правительству Лунго.

【Дзынь! Вы выполнили задание.】

【Награда за задание: 1380 медных монет.】

— М-да, награда так себе. Эта камера «Сони» и то дороже стоит, — проворчал Ли И. С его-то тридцатью серебряными монетами эта мелочь была просто смехотворна.

Взглянув на список материалов для улучшения, он увидел, что ему по-прежнему не хватает вольфрамовой стали...

「Материалы для улучшения: Вольфрамовая сталь 2000 кг [213/2000], 5000 медных монет [В наличии]」

— Ничего, не хватает всего-то 1800 килограммов! — Ли И облизнулся. Попадись ему сейчас станция из будущего, и он бы вывез оттуда тонны этого металла!

— Уаааааа! Уаааааа!

Из глубины вагона донёсся пронзительный плач. Малыш Веджета снова требовал внимания.

Вздохнув, Ли И подозвал Кукурузопульту и скормил младенцу несколько кусков сливочного масла.

【Веджета】

【Боевая мощь: 2538】

— Энергии хоть отбавляй... Такой силач, а всё ещё младенец, чёрт возьми! — пробормотал Ли И.

Сам он тоже перекусил куском масла и, усевшись за компьютер, открыл ТикТок. Но едва он собрался запустить игру, как его осенило!

— Постойте-ка! Мой компьютер подключён к реальному интернету! Зачем мне ждать, если я могу отправить фотографии Е Мо прямо сейчас, на официальную почту правительства?!

В тот же миг он, словно очнувшись, открыл все доступные ему сайты государственных учреждений и жалоб страны Лунго...

Он разослал фотографии Е Мо по всем возможным адресам. Больше ста писем! Такое уж точно не останется незамеченным. Он надеялся, что этого бедолагу спасут как можно скорее.

При этом Ли И ни словом не обмолвился о зомби-вирусе. Он понимал, что в это всё равно никто не поверит. А вот поверят ли в это официальные лица страны Лунго, он не знал.

— Надеюсь, этот парень скоро выберется оттуда...

Взглянув на часы, он увидел, что уже близится полдень. Пора было готовиться к прибытию на следующую станцию.

「Поезд прибыл на станцию. Пассажирам, желающим выйти, приготовиться...」

【Дзынь! Ваша следующая станция: Пустошь Конца Света [Опасно]

В этом опустевшем городе обитает около двадцати зомби. В магазинах можно найти небольшое количество консервов и других припасов. Кроме того, в конструкциях зданий содержится большое количество вольфрамовой стали. Если хозяин приложит усилия, он сможет собрать достаточно материалов для следующего улучшения.】

【Дзынь! Системное задание выдано!】

【Улучшите поезд до 9-го уровня в течение 10 часов и получите в награду Карту улучшения профессии!】

— Что? Что это значит?

Ли И застыл в изумлении. Его профессия ведь уже эволюционировала... от простого Даоса к Взрывному Даосу, а затем и к Небесному Мастеру Грозы...

Неужели это не предел?

Его губы пересохли от волнения. Нынешний Небесный Мастер Грозы был и так невероятно силён. Насколько же возрастёт его мощь после очередного улучшения?

— Эх, такова жизнь. Придётся выложиться на полную. Десять часов... я должен успеть улучшить поезд до девятого уровня!

Его глаза вспыхнули ярким огнём. Он тут же принялся готовить инструменты. Чтобы добывать вольфрамовую сталь, ему понадобится молот, и чем тяжелее, тем лучше. Недолго думая, он обменял в торговой системе немного воды на огромную кувалду весом в десять килограммов.

Что же до зомби... с ними он даже не собирался возиться. Эту работу он поручит Небесному псу!

http://tl.rulate.ru/book/146039/7908997