Готовый перевод Subway Survival: I Can See the Next Station’s Info / Выживание в метро: Я вижу следующую станцию: Глава 59. Прочь из Мира Подражателей. Испытание в прямом эфире．

— Я не человек? — с холодной усмешкой переспросил Ли И. — Тогда просвети меня, кто же я?

Не дожидаясь ответа, он вскинул руку. С его ладони сорвался ещё один громовой дракон, который с рёвом устремился вперёд и мгновенно разорвал грудную клетку предводителя в клочья!

После этой молниеносной расправы на поле боя воцарилась гробовая тишина.

Десяток оставшихся в живых Подражателей застыли в первобытном ужасе, не решаясь сделать и шагу. Они лишь сверлили Ли И взглядами, полными ненависти и страха...

И в этой звенящей тишине один из монстров, дрожащими руками поднеся ко рту нечто, похожее на рацию, отчаянно закричал:

— Внимание, обнаружен опасный субъект класса S! Повторяю, обнаружен субъект класса S! Запрашиваю поддержку с воздуха! Запрашиваю авиаудар!

Услышав это, Ли И нахмурился. Не теряя ни секунды, он послал очередного дракона, который испепелил кричавшего монстра, а затем несколькими быстрыми ударами уничтожил и всех остальных...

Когда последний Подражатель рухнул на землю, Ли И вызвал свой поезд, намереваясь загрузить в него останки монстров. Эта добыча станет отличным кормом для маленького Веджеты и Небесного пса.

Двери вагона с шипением открылись, и пёс тут же выскочил наружу. Без всяких команд, словно понимая замысел хозяина, он принялся таскать куски тел в вагон... Ли И последовал его примеру, помогая загружать конечности и торсы чудовищ.

Вскоре из деревни вернулись остальные выжившие, которые занимались сбором припасов. Увидев, чем занят Ли И, они с нескрываемым изумлением подошли ближе.

— Мастер, а... вы зачем это собираете? — с ужасом в голосе спросил один из них. — Неужели... есть собираетесь?

Всё-таки в названии «Подражатель» было слово «человек», и мысль об употреблении их в пищу вызывала отвращение...

— Ха-ха, да бросьте, чего так напряглись? — рассмеялся Ли И. — Это просто еда для моих питомцев. Будто я какой-то людоед.

С этими словами он продолжил перетаскивать останки.

Услышав его объяснение, остальные переглянулись и, немного поразмыслив, тоже принялись грузить куски мяса в свои поезда... В конце концов, если питомцы такого мастера могут это есть, значит, и для них эта пища будет безопасной. Нужно лишь хорошенько её приготовить.

Вскоре большая часть туш была убрана. И в этот самый момент тишину разорвал нарастающий, характерный рокот...

— Тут-ту-ту-ту-ту...

Звук вертолётных винтов эхом разнёсся по всей долине. С дальнего конца ущелья показалось несколько боевых машин. Под брюхом каждой из них виднелись подвешенные ракеты — по пять-шесть штук на вертолёт!

— Быстрее! У этих тварей есть боевая техника! — крикнул Ли И и, не говоря больше ни слова, пулей влетел в свой поезд и захлопнул двери!

Остальные тоже застыли в изумлении. Они и представить не могли, что эти монстры способны использовать современное вооружение. Это означало, что зачистка этого мира будет куда более сложной задачей, чем они предполагали.

Но времени на раздумья не было. Выжившие один за другим вызывали свои поезда и скрывались внутри. Спустя мгновение поляна опустела. Выпущенные вертолётами ракеты ударили в пустое место, оставив на земле лишь несколько дымящихся воронок.

• • •

Вернувшись в поезд, Ли И был в довольно хорошем настроении.

Пусть их и прогнали с помощью ракет, зато он разжился огромным количеством мяса. Этого запаса должно было хватить на три дня, чтобы прокормить Небесного пса и вечно голодного Веджету...

Он обернулся. Кукурузные зёрна и куски масла, оставленные им ранее, исчезли. Судя по всему, пройдёт не больше получаса, прежде чем малыш снова поднимет крик.

— Сначала сварю немного мяса. Я и сам проголодался.

Приправив мясо специями, он поставил его вариться, а сам подошёл к терминалу чата, чтобы узнать, что обсуждают другие.

「Вот это засада... Подражатели используют боевую технику. Как, скажите на милость, нам свергнуть их режим? Это же война против целого мира, причём современного...」

「А ты что, хотел пройти этот мир нахрапом? Сказано же, это постоянная станция. Она будет существовать, пока мы её не зачистим!」

「Завидую вам, мастера... Я бы тоже хотел взглянуть на этот Мир Подражателей!」

「Хех, с боевой мощью ниже двадцати туда лучше не соваться. Всё равно что на убой идти.」

Ли И тяжело вздохнул. Если бы каждый выживший обладал его силой, они бы, возможно, и смогли бросить вызов режиму Подражателей. Но, к сожалению, боевая мощь большинства едва дотягивала до пятидесяти единиц, и лишь немногие могли похвастаться силой в сотню.

Да и что такое сто единиц? Даже он, с его шестью сотнями, не был уверен, что сможет выдержать прямое попадание из огнестрельного оружия, не говоря уже об остальных.

— Сначала поем. А с Миром Подражателей разберусь позже... Вот когда моя сила перевалит за тысячу, тогда и поговорим...

Пробормотав это, он достал из котла готовое мясо и принялся нарезать его тонкими ломтиками.

Приправленное специями, оно было невероятно вкусным и ароматным. Часть он съел сам, частью накормил Веджету, а остатки отдал Небесному псу.

【Небесный пёс (3-я эволюция)】

【Боевая мощь: 428】

【Веджета】

【Боевая мощь: 2439】

Глядя на показатели своих питомцев, Ли И почувствовал себя стариком... Он с тоской взглянул на свою собственную панель характеристик:

【Имя: Ли И】

【Уровень: 8】

【Профессия: Небесный Мастер Грозы】

【Навыки: Дыхание Грозы, Тело Грозы, Гнев Грома, Искусство лёгкости (уровень мастера)】

【Снаряжение: Изумрудная кираса, Жезл отголосков】

【Боевая мощь: 652】

652 единицы... не так уж и много. Небесный пёс уже дышал ему в затылок...

— Да уж, система совсем не торопится мне помогать. Если этот Небесный пёс взбунтуется, я его даже усмирить не смогу, — с сарказмом пробормотал он и вдруг заметил, что поезд начал тормозить.

「Поезд прибыл на станцию. Пассажирам, желающим выйти, приготовиться...」

【Дзынь! Ваша следующая станция: «Испытание в прямом эфире» [Опасно]

Войдя на эту станцию, вы будете соревноваться со ста выжившими!

Каждый из вас станет стримером. Если общее число зрителей на вашей трансляции достигнет ста тысяч, а сумма подарков — тысячи юаней, вы получите награду.

Но если общее число зрителей на вашей трансляции не достигнет и тысячи, вы лишитесь двух частей тела!】

【Системное задание выдано!】

【1. Не входить на станцию, отказаться от испытания. [Награда: один роутер]】

【2. Принять участие в испытании. [Награда: один MP3-плеер]】

【3. Занять одно из трёх призовых мест. [Карта отпуска (количество дней неизвестно)]】

— Я выбираю третий! Третий!

Едва увидев слова «Карта отпуска», Ли И, не раздумывая ни секунды, сделал свой выбор! Увидев такую награду, нужно было выбирать не раздумывая!

Однако наказание за провал в этот раз было довольно суровым... Потерять две части тела за то, что не набрал и тысячи зрителей... Риск был велик.

Впрочем, это не имело значения. Ли И уже был готов устроить зрителям небольшой шок в стиле бога грома.

http://tl.rulate.ru/book/146039/7908992