Готовый перевод Subway Survival: I Can See the Next Station’s Info / Выживание в метро: Я вижу следующую станцию: Глава 26. Ферма суккубов

「Текущее количество выживших: 30 000」

— Так быстро… всего тридцать тысяч… Но ведь игра только-только началась по-настоящему…

Глядя на эту цифру, Ли И почувствовал, как по спине пробегает холодок. Осознание было жестоким и отрезвляющим. Всего несколько часов назад их было гораздо больше. Смертность была просто чудовищной. От ста тысяч человек, вошедших в эту смертельную игру, осталась лишь горстка. Эта мысль ледяным грузом осела в его душе.

Он открыл чат и увидел, что тот разрывается от сообщений, полных отчаяния и мольбы о помощи.

「Кто-нибудь, добрые люди, помогите! У кого есть лекарства? У меня жуткая лихорадка, всё тело ломит от сырости!」

「Да, если у кого-то остались медикаменты, не жадничайте! Я заразился вирусом зомби, мне конец…」

「Чёрт! Почему станции стали такими сложными?! Меня забросило в какой-то мир боевых искусств, вы можете в это поверить?!」

「То же самое! Только я попал в мир "Жемчуга Дракона"! Это в тысячу раз опаснее твоего мира! Мне повезло, что я трус, только поэтому и выжил!」

Читая эти сообщения, Ли И невольно цокнул языком. Ему ещё повезло. Да, его станции были опасны, но они были хотя бы предсказуемы в своей жути. А что, если бы его забросило в мир, где герои одним ударом уничтожают планеты? Или в мир мастеров кунг-фу, где он со своим огнестрельным оружием был бы просто неуклюжей мишенью? От одной этой мысли его бросило в дрожь.

— Надеюсь, следующая станция будет попроще, — пробормотал он. — Попади я в мир "Жемчуга Дракона", мне бы точно пришёл конец.

Он покачал головой. Боевая мощь в том мире была просто абсурдной, там персонажи могли стирать в порошок целые планеты щелчком пальцев. Нет, такого опыта ему точно не хотелось.

Впрочем, на сегодня он уже прошёл две станции, а значит, у него было целых двенадцать часов на отдых. Можно было не спеша приготовить ужин, а потом уже думать о будущем.

На сковороде зашкворчало масло. Он нарезал овощи, отварил лапшу из какого-то иного мира и соорудил себе вполне приличный ужин.

— Гав! Гав! Гав!

Маленький Небесный пёс сел рядом и посмотрел на него голодными, умоляющими глазами. Ли И усмехнулся и бросил ему несколько кусков замороженного мяса.

— Погоди-ка… Ты чего так быстро растёшь? — внезапно заметил он, с удивлением разглядывая питомца.

Раньше Небесный пёс был в длину не больше метра, а теперь вымахал почти до двух! Да и в целом стал гораздо крепче и мускулистее. Его белоснежная шерсть лоснилась, а на лбу ярко сияла лазурная метка. Несмотря на внушительные размеры, выглядел он всё так же по-щенячьи мило.

— Похоже, искусственно выведенные породы вроде тебя сильно отличаются от обычных собак… — пробормотал Ли И, чувствуя, как у него начинает болеть голова.

Большие размеры означали и больший аппетит. Его запасы провизии снова подходили к концу. Нужно было срочно что-то придумать.

— Ладно, сначала поедим!

Он с наслаждением втянул в себя упругую лапшу. Нежные овощи из другого мира приятно хрустели на зубах, создавая невероятно богатую палитру вкусов.

Покончив с ужином, Ли И отправился на свой личный пляж и с наслаждением растянулся на тёплом песке под лучами искусственного солнца.

— Эх, вся человеческая жизнь сводится к нескольким простым вещам: ешь, пей, развлекайся… А меня забросило в эту мясорубку, где даже девушку найти невозможно. И ведь помрёшь в любой момент… — вздохнул он, предаваясь меланхолии. — Я ведь до сих пор девственник… Если я умру здесь, то, наверное, даже на том свете покоя не найду.

Восемнадцать лет он прожил в одиночестве, и это начинало его угнетать. Ему совершенно не хотелось в тридцать лет стать великим магом-девственником из старых анекдотов. Он, конечно, пытался заводить отношения, но обе его девушки не спешили переходить к близким отношениям. Ли И прекрасно понимал причину — у него просто не было денег! Ни одна из его пассий так и не подарила ему желаемого, и именно поэтому он так разволновался при встрече с Садако.

Сейчас, лёжа на песке, он даже начал жалеть, что не сделал с этим призраком… ничего предосудительного. Вспомнив её соблазнительные изгибы, Ли И почувствовал, как в штанах становится тесно…

— Гав! Гав!

Небесный пёс внезапно подбежал и с хищным интересом уставился на его пах!

— А ну пошёл прочь! Что это за взгляд?! Откусить его хочешь, что ли?! — Ли И поспешно прикрылся руками, прогоняя нахального щенка.

И в этот самый момент по вагону разнёсся механический голос.

「Поезд прибыл на станцию. Уважаемые пассажиры, приготовьтесь к выходу…」

【Внимание! Ваша следующая станция: «Ферма суккубов». Уровень сложности: «Награда».

Вероятно, Бог Метро услышал ваши сокровенные желания и изменил вашу следующую станцию на Ферму суккубов.

Каждая старшая сестричка-суккуб на этой ферме добра и отзывчива. Они готовы подарить вам самую нежную заботу, а в обмен вы отдадите лишь немного своей… жизненной силы.

Примечание: согласно анализу системных данных, ваше текущее физическое состояние позволяет вам удовлетворить трёх суккубов. Превышение этого лимита может привести к травмам.】

【Системное задание выдано!】

【Одержите победу над тремя суккубами подряд. Награда: одна Пилюля Всестороннего Укрепления.】

Ли И застыл на месте. Его руки мелко дрожали!

Он резко вскинул голову, и в его глазах вспыхнул ослепительный золотой свет.

— Это… это правда? — прошептал он дрожащим голосом. — Да это же дар небес!!!

— Открывай! Немедленно открывай двери!

Сердце колотилось как бешеное, но он всё же не потерял голову окончательно и на всякий случай сунул за пояс верный «Кольт». Принцип самосохранения никто не отменял.

Двери с шипением разъехались. Перед его взором предстала идиллическая картина: бескрайние зелёные луга, на которых мирно паслись чёрно-белые коровы. Неподалёку бродили прекрасные девушки-пастушки.

Вот только одеты они были совсем не как пастушки. Их наряды были настолько откровенными, что у Ли И перехватило дыхание. Некоторые из них были одеты лишь в тонкие полоски ткани, едва прикрывавшие самые сокровенные места.

Заметив Ли И, несколько девушек радостно замахали руками и тут же бросились к нему!

Их лица сияли от восторга. Они окружили его, глядя с игривой улыбкой, а их голоса звучали как сладчайшая музыка:

— Привет, герой! Ты здесь, чтобы стать нашим… скотом? Сколько раз ты хочешь? Один? Два? Выбери меня, я очень умелая!

При этих словах другие девушки тут же возмутились!

— Отойди! Я первая заметила господина героя! Господин герой, выберите меня, я гораздо лучше неё, вы точно останетесь довольны!

— Меня, выберите меня! Они все новички! Господин герой, умоляю, выберите меня!

Три прекрасные девушки-суккуба обступили его со всех сторон. Их пышные груди прижимались к его груди и спине, заставляя кровь в жилах Ли И закипать. Он смотрел на них, и его охватил первобытный жар. Ему хотелось немедленно схватить одну из них и…

Но в этот момент издалека донёсся чистый и властный голос…

— А ну-ка, всем успокоиться! Совсем распоясались, доярки! Герой прибыл, а вы, вместо того чтобы доложить мне, облепили его, как мухи!

В одно мгновение три суккуба затихли и испуганно отступили. Вскоре из-за холма показалась и обладательница голоса.

Это была высокая, стройная девушка-суккуб с длинными розовыми волосами и изящным хвостом, увенчанным розовым сердечком. От одного взгляда на её фигуру захватывало дух. Невероятно длинные, идеально очерченные ноги казались просто нереальными, а её грудь… её грудь была подобна двум величественным вершинам, которые вызывали непреодолимое желание немедленно начать восхождение!

— Так это ты у нас новый герой? Я уже приготовила для тебя комнату. Следуй за мной!

Глоть!

Ли И с трудом сглотнул. Её красота была настолько ошеломляющей, что сопротивляться было невозможно. Он, словно заворожённый, покорно пошёл за ней.

http://tl.rulate.ru/book/146039/7887553