× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод Shadow butterfly / Чёрная бабочка: К. Часть 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сначала он просто насторожился, но когда Дуань Сыли указал на экран со словами:

— Включая эту прекрасную презентацию, которую также подготовил вице-президент Мэн...

Его лицо изменилось, став сначала багровым, а затем мертвенно-бледным.

Он всё знает! Он намеренно хочет переложить на него вину за грядущий адский скандал!

Увидев, как Дуань Сыли берёт пульт и собирается перелистнуть слайд, Мэн Фаньи забыл о приличиях, вскочил на сцену и грубо оттолкнул его:

— Не листай! Дуань Сыли, ты мерзавец, ты сделал это нарочно!!!

Дуань Сыли пошатнулся, и пульт вылетел у него из рук.

Лица преподавателей на первых рядах исказились от шока.

Классный руководитель Мэн Фаньи резко встал:

— Мэн Фаньи, что ты делаешь? Немедленно уйди со сцены!

В хаосе маленький серебристый пульт упал у края сцены.

Прямо к ногам Сюй Инь.

Она опустила взгляд и без эмоций подняла его.

Внезапно в хаосе воцарилась мертвая тишина.

То, что произошло, оказалось для руководства школы ещё более ужасным, чем неожиданный срыв Мэн Фаньи на сцену.

На большом экране без предупреждения началось видео.

Лицо девушки и ключевые моменты были замазаны толстым слоем пикселей, но общий смысл сцен наводил на определённые мысли.

В тёмном узком переулке девушка отчаянно рыдала, умоляла, кричала... Несколько хулиганов, не обращая внимания, грубо обращались с ней. Зрелище было отвратительным.

Мэн Фаньи широко раскрыл глаза, в ужасе уставившись на экран.

Его внезапный порыв вскочить на сцену и попытаться остановить Дуань Сыли теперь выглядел как прямое признание: это видео было его "творением".

Лицо его отца, Мэн Чжоу, потемнело от ярости. Он резко поднялся и покинул зал.

Мэн Фаньи бросился к главному компьютеру на сцене, безумно щёлкая мышью, пытаясь остановить видео.

Но компьютер уже был захвачен вирусом и не подчинялся командам. Никто не мог его остановить.

На задних рядах девушки закрывали глаза, не в силах смотреть, а парни, словно зрители на захватывающем шоу, начали фотографировать и снимать на телефоны.

Дуань Сыли повернулся к Сюй Инь. Его взгляд был острым, как лезвие.

Девушка сжимала в руке пульт для переключения слайдов, её тёмные глаза прикованы к экрану.

Руководство школы в панике вскочило, крича на членов студенческого совета:

— Выключите! Быстро выключите это!

Члены совета бросились к компьютеру, суетясь и пытаясь остановить видео.

Но безрезультатно.

В этот момент кадры дрогнули, и вдалеке, у выхода из переулка, появилась расплывчатая фигура девушки.

Под светом фонаря её лицо проступило чётко.

Су Ваньань...

В зале сама Су Ваньань, увидев себя, издала пронзительный вопль.

На экране девушка под толстым слоем пикселей отчаянно рыдала.

А Су Ваньань спокойно предупредила нападавших парней:

— Только смотрите, не доведите до смертельного исхода.

Один из хулиганов усмехнулся:

— О какой "смерти" вы говорите, госпожа Су? Некоторые "жизни" я не гарантирую.

Су Ваньань брезгливо скривилась, плюнула в сторону обессилевшей девушки и ушла.

Неподалёку Чи Хуаньи и её подруги с безупречным макияжем ждали её у выхода из переулка.

Отчаянные рыдания жертвы ещё долго звучали в роскошном зале.

Внезапно плач оборвался.

Сюй Инь подняла глаза и увидела, что Дуань Сыли, незаметно подойдя к розетке, выдернул шнур питания компьютера.

Их взгляды встретились: холодный, пронизывающий взгляд Дуань Сыли и спокойный, даже немного невинный взгляд Сюй Инь.

Конечно, она была невинна.

Какое это имело к ней отношение? Презентацию делал Мэн Фаньи, и всю церемонию вручения стипендий организовывал он же.

А его недавняя истерика на сцене, когда он требовал остановить показ, только подтвердила его вину.

Всё было идеально. Без единой ошибки.

Су Ваньань рыдала, задыхаясь, и в конце концов потеряла сознание.

Казалось, это она была той несчастной жертвой на видео.

Скорая помощь увезла её.

Су Цзуньчэн был в шоке.

Он и представить не мог, что тщательно скрываемый позор его дочери всплывёт в таком месте и таким образом.

Окружающие смотрели на него с осуждением, насмешкой, любопытством...

Он чувствовал себя муравьём на раскалённой сковороде и в панике последовал за носилками.

Перед уходом он злобно посмотрел на растерянного Мэн Фаньи.

Так началась вражда между семьями Мэн и Су.

...

Сюй Инь и другие члены студенческого совета провожали потрясённых гостей.

Атмосфера была тяжёлой.

У выхода Гао Минлан громко ругался:

— Мэн Фаньи — сволочь! Он угробил весь совет! Если я его поймаю, с него живьём шкуру сниму!

— Успокойтесь, вице-председатель, — осторожно сказал кто-то из членов совета, — всё равно Мэн Фаньи конец. Я видел, как у ректора лицо позеленело от злости. Он грозился его отчислить.

— Он получил по заслугам! Но почему весь совет должен страдать из-за него?

Сюй Инь подошла и спросила:

— Это повлияет на остальных?

Гао Минлан сразу выпрямился, сдерживая гнев:

— Не волнуйся. Председатель нас прикроет. На нас это не скажется.

— Что будет с Дуань Сыли?

— Хоть это и выходка Мэн Фаньи, но после такого скандала ему как председателю не избежать ответственности за халатность, — вздохнул Гао Минлан. — А тут ещё замешана семья Су... Больше проблем. Эта Сяоцзе Су — настоящая катастрофа.

Он криво усмехнулся, не зная, как описать ситуацию, и многозначительно покачал головой.

— В общем, это станет громким делом. Возможно, даже попадёт в топ трендовых тем.

— Возможно? — Тан Шэнь, проходя мимо с телефоном в руках, бросил: — Уже взорвалось. Ворвалось в топ-3, обогнав даже новости о звёздах.

...

Члены студсовета тут же достали телефоны.

http://tl.rulate.ru/book/146010/7899646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода