Читать Sekai Saikyou No Kouei Meikyuukoku No Shinjin Tansakusha/The World's Strongest Rearguard – Labyrinth Country and Dungeon Seekers / Сильнейший в Мире Тыловик: Начинающий Искатель Страны Лабиринт: Глава 1. Часть 2. — Начало моей жизни как Искателя :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Sekai Saikyou No Kouei Meikyuukoku No Shinjin Tansakusha/The World's Strongest Rearguard – Labyrinth Country and Dungeon Seekers / Сильнейший в Мире Тыловик: Начинающий Искатель Страны Лабиринт: Глава 1. Часть 2. — Начало моей жизни как Искателя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Да, все в первый раз удивляются. Полулюди - это преобразованные люди, которых победили монстры в лабиринте. Кроме того, в Стране Лабиринтов воскрешение в общем не предусмотрено. Если им удаётся отменить преобразование в полулюдя, они возвращаются к своей прежней форме," объяснила Лейла.

"...Но их считают ящеролюдьми?"

"Закон не запрещает использовать полулюдей в качестве подчинённых. Хорошо бы, если бы они могли общаться, но в основном они просто следуют чужим приказам. Однако в бою они действуют самостоятельно, руководствуясь своими инстинктами."

Я не ожидал такого. Говорят, что они не люди, но это лишь юридическое определение. Но глядя на неё...

"Маска ящерицы и всё такое - это специальное снаряжение для полулюдей; мы их не снимаем. Многие могут не понять это на вид, но то, что они работают на вас, не означает, что они не будут защищаться. Бывают случаи, когда кто-то убивается полулюдьми, которых они нанимали, когда пытались сделать им что-то. Мы просим вас согласиться на эту клятву, чтобы предотвратить это."

Она назвала это маской, но это было скорее большим капюшоном, поскольку он не покрывал всё лицо ящеролюда. Кожа ящерицы, в которую она была одета, плотно облегала её фигуру, и по какой-то причине на ней был разрез, идущий от между груди до живота. То, что она носила на руках и ногах, тоже не покрывало всю кожу. Чем больше я на неё смотрел, тем больше мог сказать, что это было немного сенсуально, но... простые, но милые глаза на маске ящерицы убивали любые странные идеи, которые у меня могли возникнуть.

Я подписал документ и пообещал не подвергать полулюдя ненужной опасности. Как только это было сделано, на дисплее моего разрешения автоматически открылась страница с группой.

♦Текущая Группа♦

1: Арихито #$!# Уровень 1

2: Терезия Разбойник Уровень 3 Наёмник

Всё ещё не могу прочесть, что написано в графе моей профессии... Возможно, это что-то вроде тыловика, написанное на другом языке. И у этого ящеролюда действительно довольно обычное женское имя... Терезия, звучит как-то европейски.

"Лейла, изменение этих номеров изменит нашу боевую формацию?"

"Нет, эта страница только для проверки членов вашей группы. Есть другая страница для боевой формации, где вы можете установить позиции каждого из ваших членов. Наёмники должны автоматически сохранять свои позиции в формации, но настоящим, живым людям нужна практика."

Ладно тогда... О, сейчас все на переднем плане. Давайте изменим это...

♦Боевая Формация♦

1: Арихито Тыловик

2: Терезия Авангард/Центргвард

Я не стал назначать её исключительно авангардом, чтобы она не убежала слишком далеко вперёд от меня. Сначала я хотел попробовать использовать Поддержку Защиты 1, когда она стоит прямо передо мной, чтобы я мог увидеть эффект вблизи.

Полагаю, теперь я могу считать эту ящеролюдку, э-э, Терезию в её ящеричьем наряде, своим спутником. Она просто стояла и молча смотрела в мою сторону... хотя её глаза были закрыты, так что я на самом деле не знал, куда она смотрит.

"Эм... меня зовут Арихито. Рад познакомиться, Терезия."

"……"

Я протянул руку, и медленно, очень медленно, Терезия подняла свою. Её рукопожатие было достаточно крепким и дало мне понять, что она надёжный человек.

"Кстати, наёмники будут приоритизировать свою безопасность, если они окажутся в серьёзной опасности, например, если боевая формация распадётся," добавила Лейла. "Тогда они вернутся в Офис Наёмников. Некоторые люди даже делают это специально, потому что им не хочется заморачиваться с возвращением наёмников самостоятельно. Лучше так не делать, иначе ваша карма увеличится."

"Хорошо, понял. Я верну Терезию в безопасности после того, как мы закончим исследование."

"Хм, ты кажешься довольно приличным парнем... А, кстати, я видела ранее, как молодая женщина отправилась в лабиринт в одиночку. Это твоя подруга? Тебе следует за ней присмотреть. Неважно, какая у тебя профессия, одному на первом уровне опасно."

Интересно, это была Игараши...? Но не может быть, она сказала, что собирается присоединиться к другой группе. Ладно, в любом случае это не важно; мы все сталкиваемся с одними и теми же опасностями, так что я бы хотел помочь любому, кто кажется в опасности.

Прежде всего: мне нужно было выяснить, насколько сильна моя группа. Я отправился в путь, а Терезия следовала за мной вплотную. Единственная часть её лица, не закрытая маской, был её явно человеческий рот, но даже он не выражал никаких эмоций. Сейчас она была моим единственным спутником. Я надеялся, что нам вдвоем удастся пройти через это без происшествий, когда я направился к своему первому подземелью.

Часть V: Продавец Оружия

Оказывается, лабиринтов с уровнем сложности в одну звезду было не один, но по традиции новички-Искатели сначала отправлялись на Поле Рассвета. Недалеко от Офиса Наёмников находилась огромная лестница, которая выглядела как вход в лабиринт. Толпа, собравшаяся вокруг неё, была такой огромной, что я бы подумал, что это какая-то туристическая достопримечательность, если бы не знал лучше.

"Ты новичок?" - спросил меня молодой человек. "Если у тебя ещё нет оружия, тебе следует подойти к одному из прилавков там и выбрать себе. Первое оружие бесплатно."

"О, правда? Большое спасибо."

"У тебя, должно быть, сложная профессия, раз ты нанял наёмника. Эх, у каждой профессии есть свой путь вперёд. Удачи," - сказал мальчик. Он казался гораздо более опытным, но всё равно производил впечатление новичка. В любом случае, он шёл в этот начальный лабиринт, так что, вероятно, прибыл сюда немного раньше меня.

Я не увидел рядом Игараши, но заметил Сузуну и Элитию. Элития вела Сузуну к прилавку с оружием и что-то ей объясняла.

"Эй, мистер, какая у вас профессия? Я могу помочь вам подобрать подходящее оружие," - раздался голос с другого прилавка. Я сразу не понял, поскольку она была в тюрбане на коротко подстриженных волосах, но продавец прилавка выглядела как ещё один японец, как и я. Я мог судить по тому, как она назвала меня мистером, что она была довольно молодой, даже младше Судзуны. Она казалась весёлой молодой девушкой.

"Удивительно, не правда ли, что здесь так много японцев. Конечно, здесь есть и люди из других стран. Здорово, что мы можем говорить с кем угодно, имея лицензию," - сказала девушка.

"А, да... это так. Вы начали продавать оружие после реинкарнации?" - спросил я.

"Да. Моя семья на самом деле вела магазин спортивного инвентаря дома, поэтому я хотела стать Торговцем."

Ах, это имело смысл. Некоторым Искателям удавалось найти своё место в городе. Моя профессия не была чем-то, что действительно можно было использовать для продаж. Самый простой способ применить её и заработать на жизнь, вероятно, был бы победа над монстрами.

"Итак, оружие обычно делится на ближний бой и дальний бой, а есть ещё и такое, которое можно было бы считать средним боем. Какой тип вы предпочитаете?"

"Давайте посмотрим... Наверное, я просто выберу классику, меч."

"Меч? Хм, вы… О, кажется, вы можете использовать любое оружие. Это невероятно. Ваша профессия Мастер Оружия?"

"Нет, ничего такого захватывающего. Но если я могу использовать что угодно, может, мне стоит выбрать что-то другое."

Похоже, у моей профессии не было определённого оружия, поскольку тыловик покрывал такой широкий спектр. Я в основном должен был оказывать поддержку сзади, так что, возможно, мне следует привыкнуть использовать лук или какое-то другое тип оружия дальнего боя. Я огляделся по прилавку и мой взгляд упал на рогатку.

"Думаю, я выберу эту рогатку."

"Это то, что вы будете использовать? Это не будет очень эффективно, если у вас нет соответствующих навыков."

"Действительно? Ну, если я могу использовать её без навыков, тогда мне просто нужно будет попрактиковаться."

Рогатка была сделана из кажущегося довольно прочным дерева. В комплекте шёл маленький мешочек, в котором находилось двадцать снарядов из какого-то металла — я не мог определить какого. Когда я взял её в руки, она легла в них так, будто была приклеена, и я инстинктивно понял, как ей пользоваться. Предполагаю, это то, что имелось в виду под возможностью использовать определённое оружие согласно вашей профессии. Наверное, вы могли бы понять, какое оружие вам не подходит, просто взяв его в руки.

"Если вы не возражаете, мне просто нужно будет рассчитать стоимость дополнительных боеприпасов."

"Конечно. У меня такое чувство, что мне понадобится много, если я смогу это использовать. Я вернусь, как только заработаю деньги, чтобы купить ещё."

"Ой... Я забыла вам это дать. Вы можете класть вещи, найденные в лабиринте, в этот кожаный мешок. Если вы соберёте материалы с слабых монстров, вы сможете купить боеприпасы."

Интересно, будет ли трудно решить, что взять с собой, если мне удастся победить крупного монстра. Мне придётся подумать о самом эффективном способе возвращения материалов из лабиринта в будущем.

"Тогда удачи вам, мистер..."

"О, я не представился. Меня зовут Атобе Арихито, а вас?"

"Меня зовут Шиноноги Мадока... Давно не говорила своё имя в таком порядке, сначала фамилия, потом имя."

Похоже, для японцев, приехавших в Страну Лабиринтов, было нормой менять порядок имени на имя, а затем фамилия. Говорить его в обычном японском порядке, вероятно, было довольно редко.

"Ну, до встречи, мисс Шиноноги."

"О, можно просто Мадока. Все в этом городе обращаются к тебе по имени, верно?"

"О-окей... Просто странно называть тебя Мадока, ведь ты намного моложе меня."

"Э-эм... можешь называть меня как хочешь. Но ласковые прозвища немного смущают, а мисс звучит так официально. Т-так что, наверное, тогда..."

В Японии способ, которым ты обращаешься к кому-то, был одним из способов показать своё уважение к этому человеку. В таком темпе, вероятно, стемнеет к тому времени, как я выберусь из лабиринта, но я хотел бы иметь возможность поздороваться с Мадокой, если встречу её снова.

"Уф... Извини, что заставил тебя ждать, Терезия. Пойдём?" Терезия, казалось, кивнула очень слегка. Мы направились к входу в лабиринт, когда к нам обратился мужчина, похожий на опытного гида.

"Эй, ещё один новичок, а? Ты только седьмой, которого я видел сегодня. Я слышал, что у нас должно было прибыть более тридцати новых реинкарнированных, но похоже, что большинство из вас немного трусливы. Искатель должен искать, знаешь ли."

"Есть ли способ зарабатывать на жизнь в этом городе, не занимаясь поиском? Или лучше всё-таки продолжать быть Искателем?" - спросил я.

"Занимайся этим столько, сколько сможешь. Есть люди вроде меня, кто перешёл на поддерживающую сторону дела, но всё ещё занимаются поиском тоже."

Волосы и борода мужчины были почти полностью белыми, но его тело все еще казалось крепким, и у него был топор, повешенный у бока. Он определенно выглядел так, будто раньше зарабатывал на жизнь как Искатель.

"Заходить в эти лабиринты снова и снова изнашивает человека. Есть такие, как я, кто подрабатывает, заходя в начальные лабиринты и спасая новичков, вышедших из строя. О, я даже не сказал вам своего имени. Я Рибо."

"Я Арихито. Приятно познакомиться."

"Арихито... Не против, если я буду называть тебя Али? Или может быть Рихитер?"

"Я-я бы предпочёл, чтобы вы не делали этого. Я знаю, что моё имя не самое лёгкое для произношения, но я бы действительно оценил, если бы вы называли меня Арихито. У меня был вопрос, который я надеялся задать вам..."

"Хм? Я не собираюсь стать твоим покровителем. Если кто-то с высоким уровнем побеждает монстра, члены группы с низким уровнем не получат такой же опыт. Ты не получишь очков опыта, если не внесёшь вклад в бой."

Это на самом деле не то, что я хотел спросить, но я узнал что-то новое. Похоже, что помощь персонажу низкого уровня со стороны персонажа высокого уровня требует много усилий.

"Спасибо, что рассказали. Но я хотел спросить, сколько примерно составляют 'десять очков травмы'?"

"Что? А-ха-ха, ты думаешь, это какая-то игра? Невозможно выразить травмы, полученные от атаки монстра, числами... Я имею в виду, ты можешь сделать приблизительную оценку, если посмотришь на свою живучесть в лицензии и учтёшь свою защиту. Так ты сможешь получить представление о том, сколько ты можешь выдержать."

Таким образом, у других профессий их навыки не описывают наносимый урон с использованием чисел... что делает это уникальной особенностью профессии тыловика.

"Для начала ты можешь отправиться на первый уровень здесь и найти одного из мелких монстров, которого называют Хлопковый Шарик. Ты не хочешь быть сильно измотанным после всего лишь одного удара. Эти монстры - единственные во всех лабиринтах, которые не убьют новичка сразу, даже если он не защищается. Здесь нет очков или чего-то подобного, нам, Искателям, приходится определять силу врага, исходя из нашей реальной боли. Всегда нужно быть осторожным, чтобы не пасть с первого же удара."

"Большое спасибо, вы очень помогли."

"Ты смелый парень. И у тебя есть наёмник. Арихито, я думаю, если ты будешь осторожен, ты будешь одним из тех, кто сможет выйти из лабиринта на своих двоих. Даже если поблизости будут другие Искатели, если ты чувствуешь неприятности, зови меня, и я подойду. Я регулярно патрулирую, но не всё вижу."

"Понял. Я подам запрос на твою поддержку, если окажусь в трудной ситуации и почувствую, что собираюсь умереть," - ответил я, и Рибо расхохотался, похлопывая меня по спине. Он улыбнулся, провожая меня взглядом. Звучало так, будто были и другие, подобные ему, на кого я мог бы полагаться за поддержку.

"Рибо, ранее в лабиринт вошла группа с несколькими новичками. Мне стоит беспокоиться...?"

"О, те... Появился Именной Монстр, и они убежали, оставив новичков позади. Нет смысла беспокоиться о них, если они присоединились к группе по собственной воле."

Это были некоторые люди, которых я только что видел в Гильдии...? И Именной Монстр - это очень сильный? Если их бросили, они, вероятно, умрут...

Конечно, я хотел, чтобы Игараши и Сузуна остались в живых, и даже надеялся, что все, кто реинкарнировал со мной, будут в порядке. Я не мог быть слишком безрассудным в лабиринте, но у меня появилась ещё одна цель.

Часть VI: Поддержка Защиты

Терезия и я спустились по длинной, полого склоняющейся лестнице, и вдруг лестница покрылась травой, а перед нашими глазами открылось поле, наполненное светом, несмотря на то, что мы должны были находиться под землёй. Это был лабиринт, известный как Поле Рассвета. Он превзошёл даже мои самые смелые ожидания.

Это было не просто совершенно плоское поле с травой, насколько хватает глаз; здесь и там прорастали несколько деревьев. Я взглянул на свою лицензию и увидел, что на ней отображается карта местности. Этот первый уровень лабиринта был настолько огромен, что даже если бы ты шёл весь день, не смог бы перейти на другую сторону. Трудно поверить, что много таких обширных мест находится под городом, так что, вероятно, будет безопаснее предположить, что мы были транспортированы в лабиринт, который находится где-то ещё, когда мы спускались по лестнице.

"Хлопковый Шарик... вот что нам нужно," - сказал я. "Если это слабый монстр, он должен быть где-то здесь..."

Терезия не ответила, но направилась в том же направлении, что и я. Мы осматривали окружающую местность, идя, и вдруг Терезия остановилась и вытащила свой короткий меч и щит.

♦Встречен Монстр♦

ХЛОПКОВЫЙ ШАРИК

Уровень 1

На Страже

Падающий Лут: ???

Из-за пучка травы появилось пушистое существо, которое больше всего напоминало милую мягкую игрушку. Согласно моей лицензии, существо явно "находилось на страже". Хлопковый Шарик слегка покраснел. Я задался вопросом, может быть, он злился, или...

"...!"

Хлопковый Шарик подпрыгнул, а затем резко полетел на Терезию. Терезия приготовилась, используя свой щит, чтобы поймать атаку Хлопкового Шарика. Раздался невероятный удар, похожий на маленький взрыв, достаточно громкий, чтобы разорвать барабанные перепонки, что заставило меня задаться вопросом, как щит не был раздавлен с одного удара.

Это не шутка... Это самый слабый монстр, но у него такая сильная атака?!

Терезия смогла выдержать большую часть удара. Я взглянул на красную полосу под её именем на моей лицензии и увидел, что она уменьшилась только на одну двадцатую от общего количества. Но её жизненная сила — её живучесть — уменьшалась, поэтому я не собирался расслабляться.

Терезия шаталась после приёма атаки, но смело нанесла удар своим мечом. Однако Хлопковый Шарик не упал с одного удара. Её атака отбросила его назад, и в тот момент, как он приземлился, он начал контратаковать с ошеломляющей скоростью.

Теперь... мне нужно активировать свой навык тыловика!

Я знал, что мне нужно защитить Терезию, стоящую передо мной и готовящую свой щит. Я инстинктивно знал, как использовать свой навык, когда вложил в него очко навыка.

♦Текущее Состояние♦

> АРИХИТО активировал ПОДДЕРЖКА ЗАЩИТЫ 1 → Цель: ТЕРЕЗИЯ

Первая атака была достаточно сильной, чтобы раздробить кость, если бы тебя непосчастливо попало напрямую, но... вторая атака была другой. В момент перед столкновением Хлопкового Шарика с Терезией, он отлетел назад, как будто его кто-то отбросил. Я не мог хорошо это видеть, так как был за Терезией, но это было похоже на невидимый барьер перед ней. Терезия стояла неподвижно на мгновение, также не понимая, что произошло.

"Терезия, ты атакуешь его после того, как я выстрелю!"

"......"

Я выскочил из-за Терезии с готовым к выстрелу снарядом в рогатке, нацелился на Хлопковый Шарик и выпустил его. Я не мог позволить себе промахнуться, и это было прямое попадание. Я был удивлён, что смог справиться в бою; моё тело, казалось, знало, что делать, хотя это был мой первый выстрел.

"—!"

Как и следовало ожидать, Терезия не сказала ничего о критическом ударе, который она собиралась нанести. Она подошла к неподвижному Хлопковому Шарику и опустила свой меч на него.

♦Текущее Состояние♦

> Атака Арихито попала по ХЛОПКОВОМУ ШАРИКУ

> Атака Терезии попала по ХЛОПКОВОМУ ШАРИКУ

> 1 ХЛОПКОВЫЙ ШАРИК побеждён

"...М-мы сделали это...?" - спросил я в недоверии.

Терезия обернулась ко мне и кивнула. Я подошёл к мёртвому Хлопковому Шарику, который выглядел как какое-то маленькое, похожее на крысу животное, покрытое длинной шерстью. Но при ближайшем рассмотрении у него было зловещее лицо. Даже если оно было агрессивным, мне было бы довольно жалко убивать милое животное, которое могло бы быть питомцем, так что я был рад, что оно действительно выглядело как монстр.

"Извини, Терезия. Я должен был использовать свой навык с самого начала...," - сказал я, не ожидая ответа, но она слегка покачала головой. Похоже, она могла отвечать только "да" или "нет". Наверное, как её работодателю, мне действительно просто нужно, чтобы она была послушной.

Если у тебя были необходимые навыки, ты мог бы просто извлечь любые полезные материалы из Хлопкового Шарика и взять их с собой, но у меня их не было, поэтому я поднял его целиком и положил в свой кожаный мешок. Интересно, сможет ли Центр Разделки дать мне достаточно денег за боеприпасы, если я принесу это им... Нет, это было просто заложено в Хлопковом Шарике, так что лучше вытащить его и использовать снова. Мне нужно быть экономным, пока я не достигну своих целей по заработку.

"Терезия, ты ранена? Мы могли бы выйти наружу, чтобы ты могла восстановиться..." Она покачала головой, давая понять, что всё в порядке.

Тогда я понял — вторая атака на Терезию вообще не уменьшила её жизненные силы благодаря моему навыку, который уменьшил урон от атаки.

Хлопковый Шарик нанёс меньше десяти урона, когда атаковал Терезию. Будь то одно очко или чуть менее десяти, мой навык практически аннулировал его. Начинаю думать, что Поддержка Защиты 1 довольно полезна...

Мне нужно было немного больше испытать свои навыки. Я хотел попробовать их на более сильном враге, но я не мог просить Терезию делать это для меня. Но хорошо знать, что мы можем победить Хлопкового Шарика без ущерба для здоровья, даже если они нападают на нас так же безумно быстро, как и раньше. Это будет зависеть от того, сколько я смогу получить, сдав Хлопкового Шарика, но у нас будет вариант охотиться здесь.

"Хорошо, попробуем охотиться еще на нескольких?" - спросил я у Терезии, которая кивнула в ответ. Мы направились к большому дереву впереди.

"—ИИИИИ!"

"ААААА! Э-это Именной Монстеррр!"

В тот момент мы услышали крик женщины — Игараши. Другой крик принадлежал тому более опытному Искателю, который был в Гильдии, полному уверенности, который сказал, что покажет новичкам окрестности.

"Чёрт... Терезия, пошли!" - сказал я, а потом побежал в направлении, откуда доносились голоса.

Большое дерево мешало обзору, но как только я его обогнул, я увидел группу Искателей, бегущих, как будто их кто-то преследовал. Игараши бежала довольно быстро, но был новый мужской Искатель, который отставал. Позади него было что-то, похожее на обычного Хлопкового Шарика, но немного отличающееся. Оно было полностью красным. Оно преследовало Искателей, которые бежали изо всех сил, пытаясь укусить их за пятки.

Часть VII: Истинная Сила Тыловика

Даже атака от обычного Хлопкового Шарика была достаточна, чтобы поставить новичка 1 уровня перед лицом смертельной опасности, но этот красный был гораздо больше и быстрее того, которого Терезия и я только что победили. Он был не в два раза быстрее обычного, скорее на 30 процентов.

Последний парень не сможет от него убежать... Но что я могу сделать против Именного Монстра...?!

♦Текущее Состояние♦

> ★КРАСНОЛИЦЫЙ активировал БУМЕРАНГОВЫЙ ПИКИРОВАНИЙ → Цель: группа БОЛДВИКА

Это был монстр со своим особым именем: Краснолицый. Он активировал свой навык, и я стал свидетелем чего-то, во что трудно было поверить.

"ААААААААА!"

В мгновение ока вся группа, отчаянно пытавшаяся убежать, была сбита с ног Краснолицым. Существо бросилось с ужасающей скоростью и, подобно бумерангу, пролетело через поле и сокрушило бегущую группу. Атака была безжалостной; она попала в каждого члена группы и сокрушила их тела.

Я не мог поверить, что Именной Монстр может быть настолько мощным, даже появляясь в лабиринте для новичков... Даже если бы у меня было несколько жизней, этого было бы недостаточно. Те, кто столкнулся с Краснолицым, были просто так неудачливы? Был ли я таким же неудачником?

"Ах... ах... Я—Я не хочу умирать... К черту это...!" - задыхаясь, сказал один из мужчин в группе.

♦Текущее Состояние♦

> БОЛДВИК использовал СВИТОК ВОЗВРАЩЕНИЯ

> Группа БОЛДВИКА покинула лабиринт

Группа Болдвика убежала... но Игараши все еще была здесь. Это значило, что она на самом деле не была частью его группы. Она просто оказалась в том же месте.

"—Не думайте, что я упаду без боя!" - крикнула Игараши.

♦Текущее Состояние♦

> КЁКА активировала МИРАЖНЫЙ ШАГ → КЁКА уклонилась от БУМЕРАНГОВОГО ПИКИРОВАНИЯ

Игараши... она уклонилась, используя один из своих навыков Валькирии!

Это была та самая смелость, которую я ожидал от неё, способность использовать навык, который она только что изучила, находясь в самой гуще событий. Но как часто она могла активировать свои навыки, имея всего лишь магию 1-го уровня? Чем сильнее навык, тем больше магии он потребует.

"Игараши, беги! Мы прикроем тебя—"

"Атобэ...! Быстрее, тебе нужно уйти отсюда! Как будто я проиграю этой штуке!"

Я никогда не видел её такой эмоциональной, но я нацелился на Краснолицего сразу после того, как он использовал свой мощный навык, и выпустил снаряд из моей рогатки.

♦Текущее Состояние♦

> Атака АРИХИТО попала по ★КРАСНОЛИЦЕМУ

Без урона

Что—?!

Хотя я вложил в этот выстрел всё, что у меня было, он просто отскочил от Краснолицего с лёгким звоном, и тот повернул свою цель в сторону нашей группы. Он сделал один прыжок и увеличил свою скорость. Если дело пойдёт таким образом и Терезия получит удар, мы, возможно, сможем выжить после одного удара, но у меня не было способа атаковать это существо. Если мы не могли нанести ему урон, мы не могли его победить.

Терезия смогла бы вернуться... но я не знаю, что случится, если она получит больше урона, чем может выдержать, прежде чем отступит... Лейла сказала, что она уже умирала однажды, но что произойдёт, если она умрёт снова...?

"—Твой противник я, крысиный монстр!" — внезапно крикнула Игараши.

♦Текущее Состояние♦

> КЁКА активировала ГРОМОВОЙ УДАР → Попадание ★КРАСНОЛИЦЫЙ

Она сказала, что Валькирии могут использовать магию. Магия, которую Игараши выбрала из своих способностей, мгновенно вырвалась, как молния, что полностью соответствовало названию, и поразила Краснолицего.

Почему... она пытается спасти меня? Я думал, что она видит во мне лишь подчинённого, которого можно использовать по своему усмотрению и выбросить...

Краснолицый сменил свою цель. Он отпрыгнул назад, затем повернулся лицом к Игараши и приготовился к новому Бумеранговому Пикированию на неё.

Если она получит этот удар, она умрёт. Это существо было настолько сильным, что ни один человек из предыдущей группы не был в порядке, но у Игараши не оставалось энергии для активации Миражного Шага. Она крепко схватила своё копьё с решимым выражением лица и ударила по Краснолицему.

"Хиааа!"

Даже если её атака копьём не пробила бы защиту Краснолицего, возможно, это могло помешать ему совершить Бумеранговый Пикирование, но—

♦Текущее Состояние♦

> Атака КЁКИ попала по ★КРАСНОЛИЦЕМУ

Без урона

> Атака ★КРАСНОЛИЦЕГО попала по КЁКЕ

Копьё Игараши сломалось, и Краснолицый запустился в неё, выбросив её на травянистую землю, прежде чем она смогла даже среагировать.

"...Что, черт возьми... ты делаешь...?" - пробормотал я, не веря своим глазам.

Что-то щёлкнуло в моём сознании. Я хотел спасти любого, кого нашёл в беде, но... с абсурдной силой Краснолицего и группой, которая просто убежала, и я, стоящий здесь и наблюдающий за этой жалкой битвой... Я почувствовал гнев — злость на себя прокатилась по всему моему существу.

"Она сделала всё это ради меня... А теперь она умрёт...!"

Мне следовало сказать "Да, давай работать вместе", когда она подошла ко мне поговорить ранее. Я слишком увлёкся нашими отношениями как менеджера и подчинённого, я просто решил, что это никогда не изменится, даже несмотря на то, что мы переродились. Я хотел убежать от неё... и теперь всё это должно было закончиться, и я даже не знал, знала ли она об этом. Я не смог бы принять своё решение, если бы не оказался в этом тупике.

Почему она пыталась защитить кого-то вроде меня...? Я не отличаюсь от того, кем был до реинкарнации. Как я могу быть таким жалким, не изменившись вообще, даже будучи перерождённым!

Я был слишком медлен; я только сейчас осознал это, потому что она защитила меня. Но я не собирался позволить такому случиться второй раз.

"Терезия, поможешь мне? Нам придется пройти через это вместе."

"......"

С Поддержкой Защиты 1 она, возможно, сможет выжить под атаками Краснолицего, и с Поддержкой Атаки 1, куда я только что вложил очко навыка, она, возможно, сможет пробить его защиту. Если мы потерпим неудачу, Терезия и я оба умрём. Я не думал, что враг будет достаточно добрым, чтобы ждать, пока Рибо придёт и спасёт нас. Я не удивлюсь, если Терезия, как наёмник, решит поставить свою жизнь на первое место и сделает выбор бежать, но она просто дала тот же маленький кивок, что и весь день.

И тогда—

♦Текущее Состояние♦

> ТЕРЕЗИЯ активировала УСКОРЕННЫЙ РЫВОК

"—Терезия!"

Вся суть этого была в том, чтобы купить мне достаточно времени, чтобы спасти Игараши и убежать.

Хотя Терезия и не была бойцом ближнего боя, она мгновенно встала перед Краснолицым. Монстр пытался снова атаковать Игараши, которая все еще казалась живой. Это была одна из способностей Разбойника Терезии, которую я еще не видел в действии.

Пытаться защитить кого-то другого, защитить всех, ставя себя на пути угрозы. Я не мог предсказать, что чувствуют защищаемые люди, когда это происходит с ними.

Если мы это делаем... я должен быть тем, кто защищает!

Я мог защитить не только людей, находящихся непосредственно передо мной. Когда мои навыки говорили "впереди", все члены группы передо мной считались авангардом. Я понял это теперь, когда Терезия создала такое большое расстояние между нами. Мой навык Поддержки Защиты был как стена, которая могла защитить моих товарищей, даже если они сражались на большом расстоянии.

"—Терезия, я поддержу тебя...!"

Краснолицый отступил от Терезии, которая внезапно оказалась перед ним, затем на мгновение собрался с силами, чтобы совершить еще один свой мощный навык Бумеранговый Пикирование. Этот навык... он не мог быть на совершенно другом уровне по сравнению с тараном Хлопкового Шарика, правда?!

♦Текущее Состояние♦

> ★КРАСНОЛИЦЫЙ активировал БУМЕРАНГОВЫЙ ПИКИРОВАНИЙ → Цель: ТЕРЕЗИЯ

Без урона

Мы защитились! Защита Терезии плюс моя Поддержка Защиты сработали!

Несмотря на такое большое расстояние между мной и Терезией, моя Поддержка Защиты всё ещё была эффективной. И Терезия осталась невредимой. Урон, который она получила от обычного Хлопкового Шарика, должен был быть всего лишь одним или, может быть, двумя очками, так что я мог полностью защитить от чего-то, что было в десять раз или в пять раз мощнее, например, Бумерангового Пикирования.

Если Бумеранговый Пикирование в десять раз мощнее, это означает, что у Терезии максимум только двадцать очков живучести. Десять очков — это не что-то, что можно воспринимать легкомысленно; в этом мире, кажется, это на самом деле большое количество… что означает…

Краснолицый был отброшен назад в воздух моей Поддержкой Защиты, оставив его широко открытым. Я мог предположить, что с ним произойдет, если мы ударим его моей Поддержкой Атаки 1.

"Сейчас, Терезия! Я поддержу тебя!"

"—!"

♦Текущее Состояние♦

> Атака ТЕРЕЗИИ попала по ★КРАСНОЛИЦЕМУ

Без урона

10 поддерживающего урона

Её обычная атака не прошла... но десять очков урона прошли!

Но это не закончилось одним ударом. Краснолицый отшатнулся от Терезии, но она нанесла за ним атаку за атакой.

♦Текущее Состояние♦

> Атака ТЕРЕЗИИ попала по ★КРАСНОЛИЦЕМУ

Без урона

10 поддерживающего урона

> Атака ТЕРЕЗИИ попала по ★КРАСНОЛИЦЕМУ

Без урона

10 поддерживающего урона

> 1 ★КРАСНОЛИЦЫЙ побеждён

> АРИХИТО получил уровень

Я почти захотел поднять кулаки вверх при виде, как удары Терезии попадали по Краснолицему, за которыми последовал невидимый урон от Поддержки Атаки 1. Мы победили монстра, который одним ударом разгромил более опытную группу. Желание вскрикнуть от триумфа поднялось во мне, но это ещё не время.

"Терезия, я позабочусь о Игараши, ты иди и приведи Рибо извне!" — приказал я, и Терезия выбежала из лабиринта.

Игараши лежала на земле в ужасном состоянии. Она получила один из ударов по руке, которая теперь была красной и опухшей; вероятно, она была сломана.

"Ах... угх..."

Она страдала от боли. Она сражалась за нас, и, глядя на неё, я не мог остановить поток воспоминаний из нашей предыдущей жизни, пробегающих в моей голове.

"Ты так много для меня значишь, Атобэ. На кого ещё я могу полагаться в таких вещах."

... Если бы ты только немного иначе подобрала слова. На самом деле, я тоже был довольно глуп.

Неразумные требования и высокие ожидания, между ними лишь тонкая грань. Я не знал её намерений; было слишком наивно так думать...

Я как-то предположил, что получу больше очков навыков, когда повышу уровень. Я перелистал страницы до своих навыков и увидел, что получил ещё два очка, которые мог вложить в них. Я вложил одно в Поддержку Восстановления 1. Но мне как-то нужно было заставить без сознания Игараши согласиться войти в мою группу, чтобы я мог это использовать.

"Игараши, это я, Атобэ. Помощь уже в пути, но я могу оказать первую помощь. Могла бы ты присоединиться к моей группе, чтобы я мог это сделать?" Сначала не было ответа. Я почти сдался, так как она была не в состоянии отвечать, но через момент её глаза слегка открылись, и она слабо кивнула.

"...Если ты сделаешь...что-то странное...я подам в суд...," она пробормотала. Она рисковала своей жизнью, чтобы защитить нас, но у неё всё ещё была гордость, что показывало, что её дух ещё не был сломлен.

После того как она вошла в мою группу, я мог видеть её полосу живучести, которая была уменьшена более чем на 70 процентов, и у меня в голове была только мысль о том, чтобы использовать мою новую способность для её исцеления.

…Так что я могу просто стать её тыловым защитником… Сработает ли это?

Я нервно поднял безвольное верхнее тело Игараши и сел за неё так, чтобы она как бы оказалась передо мной.

"……"

Она ничего не сказала, но казалось, что она была в какой-то степени против этого расположения. Это было ожидаемо, я думаю, ведь я фактически обнимал её сзади. Я задумался, мог бы я уложить её на бок, а затем лечь за неё, так что я бы в некотором роде стал "тыловым защитником". Я не был уверен, что у меня будет ещё одна возможность это проверить, но я просто продолжал держать её в течение, казавшихся самыми долгими, тридцати секунд моей жизни, пока она не восстановила пять очков живучести.

Часть VIII: Конец Моего Первого Приключения

Основываясь на том, что я узнал из двух сражений сегодня, и глядя на красную полосу живучести на моей лицензии, я решил, что Поддержка Восстановления 1 была довольно полезным навыком для нас, новичков. Требовалось тридцать секунд с момента активации Поддержки Восстановления 1 до момента, когда можно было заметить её эффекты в восстановлении Игараши.

♦Текущее Состояние♦

> АРИХИТО активировал ПОДДЕРЖКУ ВОССТАНОВЛЕНИЯ 1 → живучесть КЁКИ восстановлена

Да... это доказывает это.

Полоса живучести Игараши, которая была уменьшена примерно на 70 процентов, внезапно подскочила до 50 процентов. Её мучительное, хриплое дыхание, казалось, стало немного легче, и отёк на её руке почти полностью исчез, оставив лишь некоторую красноту.

Если у Искателя 1 уровня было около десяти очков живучести, то исцеление пяти каждые тридцать секунд было невероятно полезно. Очевидно, это было бесполезно, если враг наносил более десяти очков одним ударом, так что факт того, что атаки Краснолицего были достаточно слабы, чтобы не делать этого, может быть единственным светлым пятном здесь.

Однако Игараши оставалась без сознания, возможно, из-за шока или продолжающейся боли. Похоже, я мог исцелять живучесть, но не это... Возможно, мне нужен был какой-то другой метод, который исцелял бы статусы или что-то в этом роде.

Я положил её на землю на мгновение и поместил тело Краснолицего в свой кожаный мешок, чтобы взять его с собой как трофей. До того, как мы его победили, он выглядел как супер-пушистое существо, похожее на крысу, но его лицо действительно выглядело зловеще. Он был гораздо больше обычного Хлопкового Шарика, поэтому он заполнил мой кожаный мешок, в который, вероятно, могли бы поместиться четыре обычных.

"Эй, ты в порядке?! Мы отнесем тебя к Целителю!"

Это был Рибо и некоторые другие, которых привела Терезия. Его спутники подняли Игараши на носилки и унесли её. Я шёл вместе с ними, пока Рибо допрашивал меня.

"Что, черт возьми, произошло? Вы наткнулись на стаю Хлопковых Шариков?" - спросил он.

"Больше информации сможет дать группа Болдвика," - ответил я. "Появился Именной Монстр, и они использовали Свиток Возвращения, чтобы сбежать."

"Цц... Именные Монстры упрямы. Они запоминают своего первого врага и появляются из ниоткуда, если тот человек входит в лабиринт. Они должны были это знать, но, видимо, им слишком нужны были деньги. Похоже, что вам всё же удалось убежать," - продолжил Рибо.

Я решил, что будет довольно сложно просто сказать, что мы его победили. Если бы не моя специальная профессия, мы бы не смогли победить Краснолицего. Если это станет известно, я, вероятно, получу слишком много внимания, и кто знает, к чему это приведёт.

Я просто доложу о инциденте с Краснолицым Луизе. Может быть, она сможет отложить публикацию информации о том, что он был побеждён. Это неприятно для группы Болдвика, но мне просто нужно, чтобы они все держали это в тайне. Мои навыки ещё не готовы.

У моих навыков тыловика был один серьёзный недостаток: я не мог поддержать себя никак, так что в зависимости от боевого порядка я мог бы легко быть убитым. Мне нужно будет получить некоторые навыки, чтобы избежать этого, например, способ справиться с атаками, идущими сбоку, или способ заставить врагов сосредоточить свои атаки на авангарде. Но если я смогу разработать стратегии, где авангард сражается, а я поддерживаю сзади, я должен быть способен справляться с начальными лабиринтами с небольшими трудностями. Ну, до тех пор, пока не появятся враги, чьи атаки не делаются неэффективными моими навыками.

Сегодня десять очков были действительно эффективны, но это быстро станет бесполезным, если живучесть монстров будет выше или их урон будет другого класса. Навык назывался Поддержка Защиты 1, так что я готов поспорить, что есть Поддержка Защиты 2. Я просто надеюсь, что смогу стать сильнее.

Когда мы собирались выйти из лабиринта, мы случайно прошли мимо Элитии и Судзуны. Они были не рядом с нами, так что они не знали, что мы участвовали в битве с Краснолицым, но они почувствовали тяжёлую атмосферу вокруг нас и подбежали. Возможно, она делает такую причёску, когда сражается, но теперь золотые волосы Элитии были заплетены в две косы по бокам её головы. Я решил, что это не время шутить над ней и называть её Рыцарем с Двумя Хвостами.

"Что здесь произошло...?" - спросила она.

"Появился Именной Монстр. Это было действительно опасно, но мы как-то справились," - ответил я.

"...Справились... Вы не имеете в виду красного Хлопкового Шарика, не так ли? Тот, который появляется раз в месяц и смог победить даже группу третьего уровня. Он так быстр, что от него невозможно убежать — как вы...?" Элития, казалось, знала о Краснолицем и считала чудом, что мы выжили, поэтому начала засыпать меня вопросами, но вдруг она выглядела так, будто осознала что-то и замолчала. "...Простите, я должна радоваться, что вы выжили, а я здесь задаю все эти вопросы. Это удивительно — вы только что реинкарнировали, но вы были достаточно сообразительны, чтобы справиться."

"Нет, это было в основном просто везение. Вам не о чем беспокоиться по поводу меня, но вам следует быть осторожными, если планируете продолжать охоту в этом районе. Хотя я думаю, что красный больше не появится, так что не стоит беспокоиться об этом," - сказал я. Я старался быть осторожным, чтобы не давать слишком много информации, но я не хотел, чтобы Судзуна испугалась возможности снова столкнуться с Краснолицым, поскольку она тоже была новичком, как и я. Был шанс, что они поймут, что мы его победили, но на самом деле это не казалось таким уж очевидным.

"Именные монстры безжалостно преследуют первого противника, которого увидят, несмотря ни на что. Мы можем встретить другого Именного Монстра, но этот красный Хлопковый Шарик больше не будет охотиться за нами. Тем не менее, спасибо за вашу заботу," - сказала Элития, благодаря новичка вроде меня, хотя она явно была намного выше по уровню. Её скромное и доброе отношение произвело на меня хорошее впечатление.

"Вы... у вас, наверное, не так много времени на разговоры, вам следует заботиться о члене вашей группы... Меня зовут Элития. А вас?"

"Я Арихито. Знаю, что, вероятно, трудно произнести, но я был бы признателен, если бы вы могли называть меня Арихито, а не сокращать. А вы должно быть Судзуна, верно?"

"Д-да... вы и та дама, которую отнесли впереди, перерождённые в то же время, что и я..."

"Да. Но с ней всё в порядке. Она без сознания, но её живучесть восстанавливается."

"Вы использовали зелье? Они такие редкие, но хорошо, что у вас было одно...," - сказала Элития, глядя мне прямо в глаза. У меня было ощущение, что я знаю, о чем она думает: моя профессия.

"...Нет, это невозможно. Если бы существовал такой удивительный тыловик...," - пробормотала Элития.

"Если есть что-то, что вы хотели бы спросить, я отвечу," - сказал я.

"Н-нет, это ничего... тыловик, который может заниматься исцелением и защитой... Арихито, ты далеко пойдешь, если у тебя такая профессия," - сказала Элития.

Она хотела найти отличного тыловика. Если бы мы здесь говорили о моей профессии, она, вероятно, попросила бы меня присоединиться к ней. У меня сложилось впечатление, что её профессия больше ориентирована на индивидуальную работу, и для тыловика был какой-то риск. Мне нужно было знать это заранее. Пока Судзуна путешествовала с Элитией, наступит день, когда ей придется столкнуться с этим. В данный момент это не казалось проблемой, но я был обеспокоен, оставив ситуацию как есть.

Если бы мы каким-то образом могли устранить этот риск и исправить разницу в наших уровнях, она могла бы стать отличным авангардом. Но сейчас это всего лишь возможность...

Сначала мне нужно было позаботиться об Игараши. Я бы обсудил это подробнее с Элитией и Судзуной, если бы мы снова встретились.

"Ладно, ну я пойду," - сказал я.

"О-окей... Я рада, что смогла поговорить с другим японским реинкарнированным. Возможно, мы могли бы снова поговорить, если случайно встретимся...?" - спросила Сузуна.

Все казались одинокими после того, как только что реинкарнировали. Сузуна несколько раз поклонилась мне перед тем, как уйти с Элитией. У меня сложилось впечатление, что они проводили некие пробные заходы, так что они, вероятно, покинут лабиринт после некоторого времени поисков.

Я обернулся к Терезии, которая ждала меня и собиралась предложить идти, но... что-то казалось иначе в ней.

"...Терезия?" - спросил я.

"......"

Она ничего не сказала; просто смотрела в мою сторону. Какие бы ни были её мысли, они, похоже, не были проблемой, поэтому я начал идти, а она последовала за мной. Внезапно у меня возникла мысль, и я остановился, повернувшись к Терезии.

"...Так что завтра я тоже буду использовать Билет на Наемника. Хотела бы ты снова пойти со мной?" - спросил я.

Терезия не ответила сразу. Я предположил, что наёмники не имели права выбирать, кто их нанимает. Через момент она кивнула головой, давая понять, что она тоже пойдёт со мной на следующий день.

"Отлично, тогда решено. Мы попрощаемся сегодня в Офисе Наемников, но спасибо за помощь и завтра, Терезия."

На этот раз Терезия вообще не ответила. Я улыбнулся, и мы побежали догонять Рибо и его группу, которая к этому времени уже сильно оторвалась от нас, а затем направились к выходу из лабиринта.

♦Результаты Экспедиции♦

> Исследовано ПОЛЕ РАССВЕТА 1 этаж: 5 очков

> АРИХИТО достиг 2 уровня: 10 очков

> Побеждён 1 ХЛОПКОВЫЙ ШАРИК: 5 очков

> Побеждён 1 Именной Монстр ★КРАСНОЛИЦЫЙ: 200 очков

> Уровень Доверия ТЕРЕЗИИ увеличен: 50 очков

> Уровень Доверия КЁКИ увеличен: 10 очков

Вклад Искателя: 280 очков

http://tl.rulate.ru/book/14594/3608278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку