Готовый перевод Global Weird: I Can Simulate In Ahead / Глобальный кошмар : я симулирую риски - Архив: Глава 152. Проклятый дух, потрясший всю округу

— Рассказывай. Ты видел, что тут в горах недавно случилось?

— Видел!

Услышав слова Ли Гуаньци, проклятый дух-скелет торопливо закивал. Две синие искры в его глазницах яростно задрожали, словно выдавая глубокий ужас, что он испытывал.

— Полгода назад сюда заявился одноногий старик и сошелся в бою с двумя Громовыми ящерицами из глубин гор. Отголоски той битвы прикончили несметное число проклятых духов и демонических видов. Если бы я вовремя не спрятался, тоже бы давно костей не собрал!

Проклятые духи уровня Июань обладали разумом взрослого человека, поэтому речь скелета была вполне логичной и ясной.

— У той Громовой ящерицы, что выжила, были какие-то особые приметы? — продолжил допытываться Ли Гуаньци.

— Были!

К великой радости Ли Гуаньци, проклятый дух-скелет энергично закивал.

— У Громовых ящериц на голове нет рогов, но у того выжившего самца на лбу вырос фиолетовый рог!

«Громовая ящерица с рогом?»

Ли Гуаньци погрузился в раздумья.

Внутри одного демонического вида возможны индивидуальные различия, но появление органа, которого нет у всего вида, маловероятно. Стало быть, выжившая Громовая ящерица либо вовсе не Громовая ящерица, либо помесь.

Первый вариант сильно все усложнял.

Но вот второй был ему только на руку.

Однорогая Громовая ящерица — примета слишком уж броская. Если этот ящер все еще жив, то рано или поздно его найдут.

— Что еще?

Ли Гуаньци снова спросил проклятого духа-скелета.

— А еще… тот старик отломил этому ящеру половину рога, — ответил скелет.

М-м, еще и сломанный рог. Примета стала еще заметнее.

— Продолжай, расскажи мне все, что знаешь.

Ли Гуаньци продолжал расспросы.

Проклятый дух-скелет продолжал отвечать.

Через несколько минут Ли Гуаньци уже знал почти все подробности гибели Сяхоу Ли в горах Лэйло.

Великий мудрец, равный небу, Сунь Укун, куда бы ни пришел, всегда стучал по земле и вызывал местного духа, чтобы расспросить об обстановке.

У Ли Гуаньци была похожая способность.

Прибыв в незнакомое место, он мог просто призвать проклятого духа и выведать у него все, что нужно.

— Что-нибудь еще? Рассказывай обо всех особенных событиях, что произошли в горах Лэйло за последнее время.

Ли Гуаньци снова обратился к скелету.

— Особенные события…

Проклятый дух-скелет замер.

Он поскреб свой череп, немного подумал, и вдруг синие искры в его глазницах яростно заплясали. Он взволнованно выпалил:

— Есть! Точно есть! Вот тот парень — это просто охренеть как круто!

— А?

Ли Гуаньци тоже опешил.

— Где ты научился этому выражению?

— Как-то раз мимо проходил отряд наемников, я от них и услышал, — с удивлением ответил скелет. — А что не так с этим словом?

...

Ли Гуаньци нахмурился.

Язык проклятых духов кардинально отличался от человеческого, и он понимал их мысли лишь благодаря своему таланту Тунъю.

Но только что…

Эти четыре слова, «охренеть как круто», проклятый дух-скелет произнес на чистейшем китайском, так, что понял бы любой человек.

Это означало, что проклятые духи при желании могут учиться у людей. А если проявят достаточно усердия, то и вовсе смогут с ними общаться.

...Кстати говоря, тот проклятый дух из реального мира, что «превратился» в Хэ Синь и женился на Тань Вэньяне, как раз изучил человеческий язык и культуру, и вел себя точь-в-точь как человек.

Что из этого следует?

А то, что проклятые духи не только разумны, но и способны к обучению.

Ли Гуаньци не беспокоился о Странном мире. Здешние заклинатели уже установили полную гегемонию, и проклятым духам их не свергнуть.

Он боялся за реальность.

Он боялся, что некоторые проклятые духи в реальном мире начнут изучать человеческие знания и творить ужасные вещи. В конце концов, в эпоху информационного взрыва и интернета научиться чему-либо для них было проще простого.

Прибавьте к этому их странные и непредсказуемые сверхспособности, и если что-то действительно случится, последствия будут очень серьезными.

«Нет».

«Когда вернусь в реальность, нужно обязательно обсудить это с Линь Сяньбаем».

Лицо Ли Гуаньци стало серьезным.

Странный мир — не его мир.

Его дом, который нужно защищать, — это реальность.

— Продолжай, — Ли Гуаньци отогнал посторонние мысли и снова посмотрел на скелета перед собой. — Ты сказал, какой-то парень «охренеть как круто»?

— Это один новоприбывший проклятый дух, — поспешно ответил скелет. — Раньше он не жил в горах Лэйло. Говорят, битва того старика с Громовыми ящерицами затронула соседние горы и разрушила его логово.

Вот он и покинул свой старый дом и прибежал к нам.

Ну а чужака, который только что явился, конечно же, сразу начали задирать.

Хотя маги заклинаний из Главного кампуса Наньцзяна и перебили кучу проклятых духов и демонических видов уровня Ляни и выше, одного они все-таки упустили. И этот единственный уцелевший проклятый дух уровня Саньцай стал нашим боссом.

Так что не прошло и двух дней, как наш босс заявился к этому пришельцу и потребовал отдать половину его источника силы, иначе убьет.

И тогда… тот пришлый дух развернул свою территорию. Она у него очень особенная, вроде как дополняет его сверхспособность.

В общем, как только он развернул территорию, даже наш босс уровня Саньцай не смог ее пробить. Оставалось только стоять и злобно таращиться.

И вот прошло уже больше двух месяцев, а его территория даже не думает рассеиваться.

Это же просто бред!

Он ведь всего лишь проклятый дух уровня Июань.

Но при том же уровне Июань его территория держится уже два с лишним месяца, а наша исчерпывает всю силу за несколько часов и схлопывается.

Этот парень, как черепаха в панцире, прятался больше двух месяцев.

Босс уходил — он вылезал.

Босс возвращался — он снова прятался в свою территорию.

Нашему боссу ничего не оставалось, кроме как признать его и разрешить ему постоянно жить здесь, в горах Лэйло.

Договорив, скелет костяной рукой почесал свой череп. Синее пламя в его глазницах слегка колыхнулось, словно выражая восхищение.

— Даже босс уровня Саньцай ничего не смог с ним поделать. Вот это дух, ничего не скажешь.

Чем больше Ли Гуаньци слушал, тем сильнее разгорался в его глазах азарт.

Проклятый дух уровня Июань.

Такого он мог контролировать.

Да еще и со сверхспособностью вроде «абсолютной защиты».

Такого особенного проклятого духа… грех не поймать и не сделать своим слугой, чтобы использовать его сверхспособность в своих целях!

В академии таскать с собой проклятого духа было нельзя — не объяснишься. Но теперь, снаружи, нужно было выжимать из своего таланта максимум.

— Отведи меня к этому пришлому духу! — Ли Гуаньци посмотрел на скелета и, улыбаясь, похлопал его по лопатке. — Как найдешь его, я сохраню тебе жизнь.

— А?!

От этих слов скелет проклятого духа затрясся, синее пламя в его глазницах яростно заплясало от ужаса.

Он и представить не мог, что у «собрата», который так долго с ним болтал, на уме были такие страшные мысли.

— Живо веди! — Ли Гуаньци больше ничего не сказал, лишь пнул скелета в тазовую кость. — Если не найдешь его, восполню потерю твоим источником силы.

Изначально он и так планировал после допроса прикончить этого скелета и забрать его источник силы для укрепления тела.

Но ответы оказались слишком полезными, так что он решил пока даровать ему жизнь.

— Быстрее, быстрее, веди!

— Д-да…

　 Спасибо Дунфан Уфэй за Сотню наград, благодарю за поддержку

( Конец главы )

http://tl.rulate.ru/book/145702/8602864