Готовый перевод Global Weird: I Can Simulate In Ahead / Глобальный кошмар : я симулирую риски - Архив: Глава 84. Эпоха сверхъестественного, прячь свою слабость

— Я уже такой взрослый, а в женский туалет зашел впервые.

Едва Хань Мэнъяо занесла клон Ли Гуаньци в кабинку, как снаружи раздался его голос, и дверь тут же распахнулась.

В тот же миг кукла-клон растеклась по полу лужей крови.

— Ты… — Хань Мэнъяо смотрела на появившегося перед ней Ли Гуаньци, на этого Короля сверхъестественного с белыми волосами и синими глазами. Ее алые губы дрогнули, словно она хотела что-то сказать, но не знала, с чего начать.

В итоге тысячи слов слились в одну фразу:

— Ты наконец-то вернулся!

С навернувшимися на глаза слезами Хань Мэнъяо бросилась в объятия Ли Гуаньци и громко разрыдалась.

Никто не знал, какое давление она испытывала, когда Ли Гуаньци не было рядом; когда напал Проклятый дух; когда все ее однокурсники-сверхлюди пали, и сражаться могли только она и Гао Аньян; когда в последний момент Гао Аньян вытолкнул ее вперед, подставив под удар.

Никто не знал, какое отчаяние она чувствовала в эти моменты.

Ей ведь было всего восемнадцать.

Она не была одной из избранных, составлявших один процент.

Она не проходила крещение в Странном мире.

Всего час назад она была обычной старшеклассницей, одной из бесчисленных выпускниц, чьи мысли были заняты лишь учебой и оценками.

Но за этот час она пережила слишком, слишком многое…

Зомби, эволюция, битвы, могущественные враги, предательство…

— Не плачь, — Ли Гуаньци ласково погладил ее по голове и с улыбкой сказал: — Ты отразила атаку Проклятого духа, защитила всех учителей и учеников, не дала им пострадать, уберегла множество семей от разрушения. Ты справилась более чем хорошо.

— А-а-а!

Хань Мэнъяо не плакала, столкнувшись с Зомби, не плакала перед Проклятым духом, не плакала даже после предательства Гао Аньяна, но, услышав эти слова, разрыдалась еще громче.

Словно рядом с Ли Гуаньци она наконец-то могла сбросить маску стойкости.

Плач не утихал.

Ли Гуаньци лишь мягко поглаживал ее по спине.

Лишь когда рыдания понемногу стихли, этот Король сверхъестественного с белыми волосами и синими глазами перестал ее утешать, поднял голову и со смешанными чувствами взглянул на лунный свет за окном.

— Мир скоро изменится.

— Грядет эпоха сверхъестественного, и слабость ничем не поможет человечеству.

— Так что не плачь, — Ли Гуаньци опустил голову, взял лицо Хань Мэнъяо в ладони, посмотрел в ее заплаканные, опухшие глаза и тихо произнес: — Маску стойкости нельзя снимать ни перед кем.

Чья стойкость — не маска?

Чья природа — не слабость?

Хань Мэнъяо всего восемнадцать.

Но разве ему самому было больше?

Однако этот мир не терпит слабости, потому что в ней нет смысла.

В этот миг Ли Гуаньци почему-то вдруг вспомнил старого карлика, который всегда носил черную мантию.

Вэй Мо.

Этот старик говорил, что надеется, что он пойдет по пути вечной жизни.

После событий сегодняшнего дня Ли Гуаньци окончательно понял: слабые не могут защитить ничего — ни других, ни тем более себя.

Что ж, так тому и быть.

Он пойдет по пути вечной жизни.

Он будет стремиться к силе.

— Перестань плакать, — Ли Гуаньци поднял правую руку и осторожно стер слезинку с уголка глаза Хань Мэнъяо.

— Прячь свою слабость.

Эти слова были обращены не только к Хань Мэнъяо.

Он говорил это и самому себе.

Путь сверхчеловека неминуемо будет тернист.

Значит, нужно спрятать свою слабость и идти вперед, прорубая себе дорогу через любые преграды!

— Пойдем, пора выходить.

Ли Гуаньци развернулся и пошел к выходу.

На ходу он добровольно подавил силу Иной крови: белые волосы вновь стали черными, синие глаза — карими. Затем он снял верхнюю одежду и, небрежно чиркнув пальцами, вызвал зеленое пламя, которое обратило черную ткань в пепел.

Белые волосы, синие глаза, черная одежда — это был Король сверхъестественного, чья личность неизвестна.

Черные волосы, карие глаза, голый торс — это был сверхчеловек Ли Гуаньци, раскрывший себя во время инцидента в школе.

Он мог раскрыть свою личность. Ли Гуаньци мог быть сверхчеловеком.

Но он, Ли Гуаньци, не мог быть «Королем» номер один, не мог быть Королем сверхъестественного… по крайней мере, пока.

Чем меньше людей знало истинную личность Короля сверхъестественного, тем лучше было для него. Более того, он мог использовать это, чтобы делать то, что «Ли Гуаньци» делать не мог.

Например… уничтожать таких подонков, как Гао Аньян.

Конечно, маскировка была непростой задачей, и он не мог учесть множество мелких деталей.

Но Ли Гуаньци не волновался.

Потому что Хранитель Огня из Пэнлай подчистит за ним все хвосты.

……

……

Дальнейшие события не требуют подробного описания.

Прибывшие люди из Стражи Пэнлай города Юйчэн допросили всех в школе, но так и не смогли до конца разобраться в причинах и последствиях инцидента «Кровавый кампус».

К счастью, на спортивной площадке Король сверхъестественного с помощью Проклятого искусства сгустил кровь в слова, оставив послание.

В нем были изложены все детали произошедшего, включая упоминание о Проклятом духе Уровня Ляни, что потрясло весь мир.

Ведь это окончательно доказывало один факт.

Слияние двух миров углублялось. Помимо существ без ранга и Уровня Июань, в реальность вторгнутся новые, более сильные Проклятые духи.

Подспудно назревали перемены.

О планах сильных мира сего простые люди, включая Ли Гуаньци, конечно, не могли узнать сразу.

Стража Юйчэна, допросив и зарегистрировав всех сверхлюдей, отпустила всех по домам, никого не задерживая и не предпринимая никаких дальнейших действий.

— Луна!

— Мама!

— *Хнык-хнык*…

Проходя мимо школьных ворот, Ли Гуаньци увидел бесчисленных родителей, которые со слезами радости обнимали своих детей, и невольно улыбнулся.

Счастливые, полные семьи, радостные улыбки людей.

В этом и заключался смысл его существования как Короля сверхъестественного.

Но где была радость, там была и скорбь.

В инциденте «Кровавый кампус», включая тех, кто превратился в Зомби и тех, кто был ими убит, погибло в общей сложности 137 человек.

Ли Гуаньци спас более двух тысяч учителей и учеников, но даже приложив все силы, не смог спасти всех.

Он был силен.

Но все еще недостаточно силен.

«Что ж, тогда я стану еще сильнее!»

Мерцали неоновые огни.

Ли Гуаньци шел по оживленной, людной улице. Он поднял голову к ясной луне, и его взгляд был полон решимости.

Стать сильнейшим.

Он обязательно сможет!

……

……

Полночь.

— Эй, мам? А… я в порядке, да-да, в школе и правда случилось нечто серьезное. Меня спрашивать бесполезно, через несколько дней, наверное, весь мир узнает, вот тогда и посмотрите новости… Мам, у нас разница во времени, у вас там день в разгаре, а у меня глубокая ночь.

— Хватит расспросов. В общем, вы оба должны запомнить одно.

— Я в полной безопасности.

— Не возвращайтесь в страну, ни в коем случае не садитесь в самолет, и вообще без надобности не выходите из дома, не пользуйтесь никаким транспортом. Если будет возможность, я сам к вам приеду. А, все, пока.

— Фух…

Четыре часа утра.

Ли Гуаньци опустил телефон и сел на кровати. Глядя в ночную тьму за панорамным окном, он беззвучно вздохнул.

Он же не сирота, разве ему не хотелось быть рядом с родителями?

Но сейчас ситуация была такова, что он, словно Конан, притягивал неприятности, куда бы ни пошел. Как он мог позвать родителей к себе? Это было бы просто опасно для них.

«Динь-дон-дон».

Внезапно снова зазвонил телефон.

Ли Гуаньци посмотрел на экран — незнакомый номер.

— Алло?

— Поздравляю, Король. Ты убил первого в мире Проклятого духа Уровня Ляни. Жаль, что в реальности нет рейтингов, а то бы ты, возможно, получил запись о первом убийстве духа этого уровня?

Знакомый голос.

Линь Сяньбай, Хранитель Огня из Пэнлай.

— Ты только что говорил, что в мире еще нет Проклятых духов Уровня Ляни, а я тут же на одного наткнулся. Что-то у вас в Пэнлай разведка хромает, — поддразнил его Ли Гуаньци.

— Ничего не поделаешь… Мы еще в процессе совершенствования. Кстати, ты собираешься раскрыть свою личность как сверхчеловека, но продолжать скрывать, что ты — Король сверхъестественного?

— Конечно.

— Ладно, я все устрою. И еще, в следующий раз хоть немного обращай внимание на отпечатки пальцев, следы крови и все такое. Твоя ДНК была повсюду.

— Для этого ведь есть ты. Ладно, не будем об этом, я вешаю трубку, только что завалил Проклятого духа Уровня Ляни, очень хочется спать… Эй, подожди!

— Ты хотел спросить о своих родителях?

— Откуда ты знаешь?!

— Беспокоиться о родителях — это естественно. Не волнуйся, я все беру на себя. Я отправлю за границу лучших охранников Пэнлай, чтобы они тайно защищали твоих родителей.

— …Спасибо тебе, Линь Сяньбай.

— Хе-хе, приятных снов.

— Ту… ту…

……

……

Гора Лунху, безымянный даосский храм.

Линь Сяньбай, одетый в даосскую мантию, опустил телефон. Его взгляд был спокоен, а на губах играла улыбка.

— Даос Линь, — стоявшая рядом женщина в белом платье с сомнением тихо проговорила: — Его сила превзошла все ожидания. Он даже смог в одиночку убить Проклятого духа Уровня Ляни. Может быть, это…

— Лянь, смотри на вещи шире, — Линь Сяньбай толкнул двери храма и, глядя на далекие горные вершины, окутанные туманом, безмятежно улыбнулся.

— Сила Короля сверхъестественного — это удача для всего человечества.

— И еще.

— Отправь людей защищать его родителей. Родители — это последняя психологическая опора человека. Если она рухнет, никто не знает, к каким последствиям это может привести.

— Кроме того…

— Скрывать это больше невозможно, да и незачем.

— Оповести всех.

— План «Сверхъестественный университет» — запустить.

( Конец главы )

http://tl.rulate.ru/book/145702/8468839