Готовый перевод Global Weird: I Can Simulate In Ahead / Глобальный кошмар : я симулирую риски - Архив: Глава 66. Юйчэн. Ночная битва!

Глава 66. Юйчэн. Ночная битва!

— Зачем ты разбудила меня посреди ночи, чтобы пойти гулять? К тому же дождь идёт.

Сгустились сумерки, моросил мелкий дождь.

Тань Вэньянь, с тёмными кругами под глазами и немного беспомощной улыбкой, держал бирюзовый зонт. Хэ Синь, улыбаясь во весь рот, взяла его под руку. Супруги брели сквозь ночной дождь, словно юная и наивная влюблённая парочка.

— По телевизору сказали, что гулять под дождём — это очень романтично. Говорят, в Юйчэне часто идут дожди, а я целых два дня ждала, пока он начнётся, — счастливо улыбаясь, ответила Хэ Синь, нежно сжимая руку Тань Вэньяня.

Вот только этот проклятый дух, похоже, забыла, что таким существам, как люди, вообще-то нужно спать…

— Поменьше смотри телевизор, — опустив голову, пробормотал Тань Вэньянь, хотя и не мог сдержать улыбки.

Прогулка под дождём? Романтика? Он даже ни с кем не встречался, а теперь, спустя три года брака с Хэ Синь, испытывал то, что чувствуют молодые влюблённые…

— Эй! Осторожно! — внезапно раздался на перекрёстке мужской рёв.

Тань Вэньянь ошеломлённо обернулся на крик, но не увидел кричавшего. Вместо этого он увидел летящий по воздуху и кувыркающийся белый седан. Машина неслась с невероятной скоростью, и в следующее мгновение её громадный корпус уже заслонил собой всё поле зрения Тань Вэньяня.

Его зрачки резко сузились.

Кувыркающаяся машина стремительно росла в размерах, и он уже мог различить осколки окон, разбросанные по салону вещи, летящие провода от зарядок и всякую мелочь…

— Вэньянь! — крикнула Хэ Синь, внезапно заслонив его собой.

Её хрупкая, изящная фигурка казалась такой ничтожной по сравнению с огромной махиной автомобиля, что был уже в двух шагах.

В тот самый миг, когда Хэ Синь оттолкнула Тань Вэньяня в сторону, летящий седан с оглушительным рёвом врезался ей в спину!

Хрупкая на вид женщина приняла на себя удар автомобиля. Её вырвало кровью, но она устояла на ногах, а в корпусе белого седана осталась глубокая вмятина — он не сдвинулся ни на дюйм.

Машину весом больше тонны Хэ Синь остановила голыми руками!

С глухим ударом тяжёлый автомобиль повалил Хэ Синь на землю, придавив её. В ту же секунду машина вспыхнула. Посыпались искры, послышалось шипение вырывающегося электричества.

Электромобиль!

Сильная деформация кузова повредила внутренние батареи, и теперь они могли взорваться в любой момент!

— Жена! — лицо Тань Вэньяня побелело. Он инстинктивно бросился вперёд и схватил Хэ Синь за руку, пытаясь вытащить её, но как ему было сдвинуть машину весом в тонну, придавившую человека?

«Почему…»

Хэ Синь была в ужасе. Она хотела использовать сверхспособность «Трансформация», чтобы уменьшиться и выбраться, но сейчас она будто лишилась своей силы, совершенно не чувствуя её!

«Жертвенный сосуд?!»

«Кто-то поблизости использует жертвенный сосуд, подавляющий сверхспособности проклятых духов?!»

Внезапно всю машину охватило пламя. Алые языки заплясали по корпусу, и волна обжигающего жара отбросила Тань Вэньяня на несколько шагов назад.

— Вэньянь, не обращай на меня внимания! — голос Хэ Синь, объятой пламенем, перешёл в отчаянный крик. — Беги! Здесь сражаются охотники на проклятых духов! Беги!!!

Проклятые духи уровня Июань — не боги.

Тем более такая особенная, как Хэ Синь, с очень слабым телом.

Если она проведёт в этом адском пламени ещё несколько минут, то не выживет…

«Неужели я умру?»

В огненном море Хэ Синь опустила голову. По её обожжённому лицу скатились две горячие слезы.

А ведь она только что попала в этот прекрасный мир.

А ведь она только что встретила своего любимого Вэньяня…

— Жена! — Тань Вэньянь и не думал уходить. Он в панике оглядывался по сторонам и наконец заметил в витрине магазина одежды огнетушитель.

С размаху он ударил по стеклянной двери магазина. Снова и снова, до крови разбивая руки, он колотил по стеклу, пока оно наконец не разлетелось. Схватив огнетушитель, Тань Вэньянь бросился обратно.

Он сорвал чеку и направил струю белой пены на пылающий автомобиль.

Но огонь был слишком силён.

Один огнетушитель… капля в море.

Батареи автомобиля продолжали гореть. Силуэт Хэ Синь в пламени становился всё более расплывчатым. Вся её кожа была покрыта кровавыми ранами и чёрными ожогами.

— Вэньянь! Уходи! Уходи же! — крик Хэ Синь разрывал ночную тишину.

Моросил мелкий дождь, но его тонкие, как реснички, капли никак не могли повлиять на бушующее пламя.

— Жена! — огнетушитель в руках Тань Вэньяня опустел. Он отшвырнул его и, заливаясь слезами, бросился прямо в огонь, в безумной попытке спасти её голыми руками.

— Учитель Тань, — в этот момент чья-то большая рука легла ему на спину и с силой оттащила назад. Тань Вэньянь упал на землю.

Он растерянно поднял голову.

Перед ним стоял высокий мужчина с широкой спиной. Полы его чёрного английского плаща покачивались на ветру. Он мельком взглянул на Тань Вэньяня через плечо. Лицо незнакомца скрывала маска из ледяных кристаллов, но его рост и голос Тань Вэньянь не мог не узнать.

Ли Гуаньци отвернулся и одним рывком подскочил к огню. Мощным ударом ноги он отшвырнул пылающую машину на несколько десятков метров. Та, кувыркаясь, улетела к перекрёстку!

Для нынешнего Ли Гуаньци автомобиль весом в тонну был не тяжелее футбольного мяча.

— Эй! Ты ведь не умрёшь, правда? — Ли Гуаньци присел на корточки рядом с обугленным женским телом и выпустил облако холодного тумана, потушив пламя на Хэ Синь.

«Кровь… прошу… духовная… кровь…» — губы и голосовые связки Хэ Синь были сожжены, но её мысли странным образом прозвучали в голове Ли Гуаньци.

Благодаря таланту Тунъю он понял её.

Ли Гуаньци тут же порезал ладонь, и свежая кровь, наполненная духовной силой, потекла ей в рот.

Через несколько секунд кожа Хэ Синь начала заживать с поразительной скоростью. Струпы отпали, и на их месте появилась новая, гладкая и нежная, как у младенца, кожа с лёгким румянцем.

Меньше чем за минуту женщина, у которой только что были ожоги девяноста девяти процентов тела, полностью исцелилась.

Впрочем, в этом не было ничего удивительного.

Она была проклятым духом, а не человеком. Таинственным существом, которому для жизни нужна лишь духовная сила, а не хрупким смертным.

— Защищайте учителя Таня, — Ли Гуаньци снял свой плащ и протянул его обнажённой Хэ Синь, после чего развернулся и побежал к перекрёстку.

На бегу его одолевали смешанные чувства.

Юйчэн — город небольшой.

Хоть это и баскетбольный центр, мужчин ростом метр девяносто восемь здесь не так уж и много. С такой приметной чертой его легко будет найти.

Даже скрыв лицо, он, вмешавшись сегодня, неизбежно раскроет себя.

Но что ему оставалось делать?

Если бы он позволил Хэ Синь умереть, вызванная её смертью электромагнитная буря привела бы к падению пассажирского самолёта на его жилой комплекс. Последствия были бы невообразимыми!

Цепочка эффекта бабочки приведёт к катастрофе, которую он просто не мог проигнорировать!

Поэтому он должен был вмешаться!

И теперь Ли Гуаньци, вынужденный раскрыть себя, был очень зол.

А гнев требовал выхода!

http://tl.rulate.ru/book/145702/8067213