Готовый перевод Harry Potter: Rise of the Failed Art Student / Хогвартс: Путь студента-художника, провалившего экзамены и ставшего создателем карт: Глава 184 Здесь покоится древняя магия!

Глава 184: Здесь покоится древняя магия!

Услышав это, здоровяк прищурился и внимательно осмотрел Итана, а затем, отступив, хмыкнул и пробормотал что-то вроде «смазливое личико».

Мисс Блэк:

— Он — страж лагеря, Джек. Отвечает за охрану… некоторых важных мест.

Важных мест?

Глаза Итана блеснули.

В словах этой мисс Блэк, лидера лагеря, он уловил что-то необычное, словно она что-то скрывала…

Пока Итан размышлял, мисс Блэк вдруг наклонилась к нему!

?

Зрачки Итана сузились.

Тёплое дыхание коснулось его лица, а гладкие чёрные кудри от ветерка нежно погладили его шею, отчего стало немного щекотно.

…Не зря она из благородной семьи Блэков, внешность и вправду выдающаяся, — подумал Итан, без страха встретившись с волчьими, тёмно-зелёными глазами мисс Блэк.

Неподалёку Луна, уже обнимавшая большую кошку, подняла голову и молча посмотрела в их сторону.

Ив Блэк, приоткрыв алые губы, ледяным тоном произнесла:

— Ты и твой слуга, не бегайте где попало. Я буду за вами следить.

Итан: Так быстро перешли к играм в заключение?

Действительно, мальчики на выезде тоже должны себя беречь. Особенно такие красивые, как он, одно неверное движение — и можно срезать путь на много лет.

Сказав это, мисс Блэк выпрямилась и, посмотрев на Итана сверху вниз, помолчав две секунды, добавила:

— Только не хулигань, и здесь ты будешь в безопасности.

Последний, кто утверждал, что у него безопасно, уже был взорван, — подумал Итан, на его лице появилась послушная улыбка:

— Да, я не буду бегать.

Выражение лица Ив слегка дрогнуло, но она ничего не ответила.

…В последнее время ей приходилось быть ещё более осторожной, потому что таинственная и могущественная [Лампа] тоже искала древнюю магию, а их секрет уже был раскрыт…

Ив с тревогой нахмурилась и, в последний раз взглянув на Итана, выпрямившись, ушла.

Страж по имени Джек тоже предупредил:

— Если я поймаю тебя, что ты шатаешься где попало, хмф! Берегись, сопляк!

Сказав это, он провёл двумя большими пальцами у своих глаз.

Итан, глядя на их удаляющиеся спины, пробормотал:

— Как-то странно… впрочем, я всё равно здесь надолго не задержусь. Проверю карту, определю местоположение и как можно скорее отправлюсь к сокровищу.

В этот момент что-то холодное коснулось лица Итана.

— Акцио, вода, — раздался нежный, как лунный свет, голос, и прохладные брызги окропили лицо Итана.

— Что такое, Луна? — Итан моргнул и, посмотрев на улыбающуюся светловолосую девочку, с недоумением вытер лицо.

Брызги были небольшими, и в летнюю жару это было даже приятно.

Голос Луны, звонкий, как колокольчик, неземной и приятный, тихо произнёс:

— Ничего. Просто там было что-то грязное.

— А? — Итан расширил глаза и с досадой произнёс: — Я что, всё это время ходил с грязным лицом? Как невежливо…

Впрочем, даже с грязным лицом он смог понравиться другим, что лишь подчёркивает, что дело не во внешности, а в его чистой и прекрасной душе, — уверенно подумал Итан.

Луна улыбнулась, ничего не ответив, убрала руку и весело сказала:

— Кошки на кухне умеют делать сальто, пойдём посмотрим?

Глаза Итана загорелись:

— Так круто? Да, да.

Собираясь уже пойти с Луной посмотреть на кошек и обсудить карту, Итан краем глаза заметил фигуру, прячущуюся за стеной.

Это была та самая девочка, которая, когда они только вошли в лагерь, бросилась обнимать мисс Блэк.

У девочки были рыжевато-каштановые волосы, румяное личико, усыпанное веснушками, и, встретившись с ним взглядом, она тут же спряталась, а через мгновение снова медленно-медленно высунулась, её большие круглые глаза были полны любопытства.

Какая застенчивая, — усмехнулся про себя Итан и, сделав вид, что не заметил её, вместе с Луной поймал одну из вышедших из кухни кошек и принялся её увлечённо тискать под её мяукающие протесты.

Вскоре осторожные шаги остановились рядом с ними, и раздался робкий, детский голосок:

— Вы… вы откуда приехали?

Итан улыбнулся и, подняв голову, встретился с сияющими глазами девочки, мягко ответив:

— Мы приехали издалека.

Так далеко, что ваши спящие тела уже пустили корни и превратились в могучие деревья.

Девочка расширила глаза:

— Насколько далеко? Дальше, чем этот лес?

Итан:

— Ха-ха, гораздо дальше.

— Дальше, чем другой конец моря?

— Ещё дальше.

— А что, дальше, чем это не… бо? — девочка раскинула руки, пытаясь показать как можно большее расстояние.

Итан подыграл ей:

— Ещё гораздо, гораздо дальше~

Девочка расширила глаза, открыла рот и ахнула. Её сияющий взгляд уже определил Итана как великого героя из сказки, пришедшего с края света!

— Ха-ха-ха, — это преувеличенное выражение заставило Итана рассмеяться.

Маленькая девочка — Эми — снова застыла, покраснев до кончиков ушей.

Если бы этот красивый братик мог остаться здесь навсегда, как бы было хорошо…

У Эми в голове созрел план.

Она наклонилась к Итану и таинственно прошептала:

— Я расскажу тебе секрет! Только не говори, что это я сказала, хорошо?

Итан подыграл ей, понизив голос:

— Какой?

Эми:

— В этом лагере спрятано сокровище древней магии!

!!!

Словно удар грома, зрачки Итана мгновенно сузились!

Почему так внезапно, с места в карьер?!

Итан и Луна переглянулись и, сдерживая волнение, спросили у девочки:

— Расскажи подробнее. Что за дела?

Эми:

— Я… я как-то раз слышала, как сестра Ив говорила с дядей Джеком… говорила что-то вроде «уже так долго копаем, а ничего не нашли» и «древняя магия ведь точно здесь».

Теперь Итан окончательно всё понял.

Почему, несмотря на небезопасное расположение лагеря и частые столкновения с гоблинами, они упорно оставались здесь.

Неудивительно, что мисс Блэк вела себя так странно.

Оказывается, они искали реликвию древней магии!

Наверное, тот здоровяк Джек — один из стражей места, где спрятана эта магия.

Неужели… это и есть то самое место с карты?

ШУХ!

Итан развернул карту и вместе с Луной принялся сверять её с окружающей обстановкой, время от времени расспрашивая маленькую Эми.

В конце концов, они убедились: лагерь мисс Блэк и есть то самое место, что указано на карте!

Вот так удача, судьбоносная встреча!

Маленькая Эми:

— То, что вы нарисовали, — это большой колодец за лагерем. Но там всегда очень злые взрослые, они не разрешают нам подходить.

Итан погладил маленькую Эми по голове и с улыбкой сказал:

— Спасибо, что рассказала нам, ты нам очень помогла!

— Хе-хе… — Эми смущённо и счастливо опустила голову.

Раз уж такое интересное дело, то этот большой братик и его спутники останутся здесь подольше.

Итан и Луна быстро разработали план.

Идти к колодцу сейчас — слишком подозрительно. Там охрана, и прорваться с боем будет непросто.

Нужно действовать ночью, когда все уснут!

Итан:

— Ты отвлечёшь стражу, а я под Дезиллюминационным заклятием проскользну внутрь.

Луна кивнула:

— Хорошо!

Гоблины, волшебники — все стремились к древней магии, но в итоге никто её не получил, и она была утеряна.

Раз так… — глаза Итана потемнели, и в их глубине вспыхнул огонёк жажды и уверенности! — тогда лучше я её получу. Я унаследую и разовью её! Это… праведный поступок!!!

http://tl.rulate.ru/book/145645/7923536