Готовый перевод A Nation's Survival: My Revelations That Shook the World / Выживание нации: Мои подсказки потрясли мир: Глава 145. Финал. Цзян Тао проходит испытание первым! Оценка: S!

В тот же миг на глазах у зрителей фигура Цзян Тао исчезла!

— Телепортация!

Все затаили дыхание. Они знали: раз Цзян Тао решился применить свой главный козырь, значит, он что-то разглядел!

В Зале Золотого Трона тоже перестали дышать.

И вот Цзян Тао мгновенно появился на деревянной лошадке в одном ряду с клоуном.

Электрическое копье вонзилось в тело шута, на чьём лице отразилось изумление.

— Тзззз!

Он ощутил, как копье пронзает плоть. Шутовская маска клоуна обуглилась и почернела. Яркие волосы встали дыбом, а затем обратились в пепел.

— Умер?!

— Чёрт возьми! Все потерпели сокрушительное поражение, я уже было отчаялся! Но в решающий момент всё, как всегда, решает капитан Цзян!

Чат трансляции мгновенно взорвался!

Угнетающая, мрачная атмосфера, царившая до этого, рассеялась без следа.

Число зрителей росло на сотни миллионов, и вскоре трансляция Великой Ся с огромным отрывом вырвалась на первое место.

— Но почему предыдущие атаки не попадали в цель?

— Нужно было подобраться к клоуну как можно ближе?

— Нет! Вероятно, нужно было сидеть на лошадке в одном с ним ряду!

Мир никогда не испытывал недостатка в умных людях. Тем более что во многих странах были созданы специальные аналитические группы. Кто-то из них уже выдвигал подобную гипотезу, но проверить её на практике было невозможно.

А теперь, когда способ стал известен, сообщить о нём через даммаку было нельзя.

Лидеры некоторых стран в досаде били кулаками по столам.

— Хм?

Внезапно обугленный костюм клоуна преобразился — он вспыхнул и быстро сгорел.

А затем на другой деревянной лошадке вдалеке вновь проявилась фигура шута!

Он выпустил красный шарик и с шутовской ухмылкой произнёс:

— Ого-го, а ты меня напугал. В следующий раз я не позволю тебе себя поймать.

Бурлящий чат трансляции замер.

Цзян Тао, однако, оставался невозмутим.

Его третий глаз был устремлён на красный шар, взмывающий всё выше и выше. Он заметил его, как только появился здесь.

[Адский уровень сложности. У клоуна осталось два шара, две жизни. Прошу, продолжайте.]

Вот оно что.

Будь это Кошмарный уровень, испытание бы уже закончилось. Интересно, можно ли было пройти, просто проткнув его красный шар в самом начале?

Хотя клоун и пытался двигаться быстрее, для Цзян Тао, уже знавшего его секрет, не составило труда поймать момент, когда они окажутся в одном ряду.

— У меня нет ни малейшего желания играть с тобой в прятки.

Над головой Цзян Тао появился маленький треножник. Клоун склонил голову набок, не понимая, что происходит.

Треножник, вращаясь, устремился к нему, непрерывно увеличиваясь в размерах. В мгновение ока он превратился в огромный котёл с драконьим узором и накрыл клоуна.

— Что это за фокусы? Быстро выпусти меня! — в голосе заточённого в треножнике Юнчжоу клоуна впервые послышались нотки паники.

— Это за Короля-варвара и всех павших собратьев. Я испепелю тебя!

Из межбровья Цзян Тао в алый треножник ударил разряд грозового пламени.

Стенки котла раскалились докрасна, и с них сорвались изображения цветов, птиц и насекомых.

Клоун внутри вскрикнул пару раз и был обращён в пепел с невероятной скоростью.

Будь у него хоть две жизни, хоть двадцать — в этом треножнике ему бы ничто не помогло.

Как только крики клоуна стихли, музыка резко оборвалась, а яркие неоновые огни начали гаснуть.

Более сотни игроков, которые всё ещё сражались, уже теряя последнюю надежду, услышали воодушевляющую весть!

[ОБЪЯВЛЕНИЕ! Представитель Великой Ся, Цзян Тао, первым прошёл «Парк развлечений» на высшем уровне сложности!]

[Итоговая оценка: S!]

[На территории Великой Ся предотвращена угроза надвигающегося землетрясения. В родных землях Цзян Тао увеличена концентрация духовной энергии!]

[С началом второго этапа игры Цзян Тао получит случайный стартовый предмет. Остальные игроки Великой Ся получат различные усиления!]

Эта новость стала инъекцией адреналина.

Она спасла игроков как в игре, так и за её пределами!

— Так его всё-таки можно было убить!

— Где же настоящее тело клоуна?

Даже капитан «Белого Орла», до этого лишь уклонявшийся от атак, воспрянул духом. Хотя он не мог видеть комментарии в чате, где все неистово писали «один ряд!», в его душе вспыхнуло упрямое желание победить.

Ведь он был человеком, который поклялся превзойти Цзян Тао и стать будущим королём человечества.

Как он мог пасть от руки какого-то жалкого клоуна?

Капитан «Белого Орла» отбросил в сторону свой разорванный плащ в цветах национального флага и окинул взглядом сорок с лишним пустых деревянных лошадок.

В его сердце родилась отчаянная решимость.

— Исчезаешь, говоришь? — прорычал он. — Что ж, я займу все места, посмотрим, где ты появишься тогда!

Он достал припасённый на самый крайний случай флакон со стимулятором и, с готовностью умереть, но не проиграть, осушил его.

Его сердце забилось, как мотор, на коже вздулись вены.

Тело его подёрнулось рябью и разделилось на множество двойников, которые стремительно запрыгнули на деревянных лошадок, со всех сторон окружив клоуна.

— Ты показываешь фокусы лучше меня? — изумился клоун. — Друг мой, да ты настоящий волшебник!

Когда двойников стало много, кто-то из них неизбежно оказался в одном ряду с клоуном.

Атаки капитана «Белого Орла» наконец-то возымели эффект.

Однако, к удивлению многих, вторым испытание прошёл не он.

И не другие фавориты, вроде Елизаветы.

[ОБЪЯВЛЕНИЕ! Представитель Индии, Святой Ганди, вторым завершил испытание на Кошмарном уровне сложности!]

[Итоговая оценка: A!]

[Личная награда: книга уникальной профессии!]

[Награда стране: на землю Индии нисходит белая священная корова!]

— Ура!

В сети индийские пользователи, коих было великое множество, пришли в неописуемый восторг.

— Вы вечно смотрели на нас свысока! Теперь мы доказали, что мы не третьи в мире, а вторые!

— Где священная корова?

Остальные зрители были ошеломлены.

Они перемотали трансляцию Индии и увидели, как неприметный на первый взгляд Святой Ганди сидел, скрестив ноги, на спине лошадки. Поначалу он выжидал, заняв оборонительную позицию, и его мутные старческие глаза долго наблюдали за клоуном.

Лишь в самом конце он поднялся, приблизился и сразил врага одним ударом!

В его глазах таилась великая мудрость!

Многие могущественные страны Западной Европы выразили своё восхищение. Россы прислали поздравительную телеграмму, а Федерация Белого Орла пригласила главного министра Индии с визитом.

Что до священной коровы, её вскоре обнаружили на берегу Ганга.

Говорят, какой-то смельчак тут же попытался провести с ней некий таинственный ритуал, чтобы обрести божественную силу и благословение. Но его заметили индийские полицейские и отходили дубинками.

На улицы хлынули толпы горожан, прослышавших о чуде, и запрудили всё в радиусе нескольких километров. Попытки полиции прорваться на машине провалились. Опасаясь, что обезумевшая толпа может навредить священной корове, власти вызвали боевые самолёты. Эскадрилья истребителей сопроводила транспортный самолёт, на борт которого и погрузили священное животное.

В душном салоне, оглушённая рёвом толпы, корова не выдержала и опорожнила мочевой пузырь.

Сопровождающие не смогли удержаться и начали украдкой пить драгоценную жидкость. Когда это заметили их коллеги, вспыхнула драка за право причаститься к святыне.

В конце концов, о происходящем узнал даже капитан корабля.

Естественно, он тоже захотел урвать свою долю.

Самолёт начало водить из стороны в сторону, пилоты истребителей сопровождения покрылись холодным потом и отчаянно закричали в рацию, вызывая подмогу.

— Ваша смерть не имеет значения! Но если со священной коровой что-то случится, даже смерти всех ваших семей не хватит, чтобы искупить вину!

Дело дошло до руководства столицы. Последовали гневные окрики, и фарс наконец прекратился.

Священную корову благополучно доставили в главный храм Индии.

После чего значительно поубавившееся в объёме содержимое коровьего мочевого пузыря было водружено на главный алтарь...

Вслед за Святым Ганди начали появляться и другие игроки, прошедшие испытание, в основном с простого уровня сложности.

[Поздравляем представительницу Великобритании, Елизавету, с завершением Кошмарного испытания!]

[Поздравляем представителя Голуа, Александра, с завершением Кошмарного испытания!]

...

Зрители из Россов сокрушались. Если бы Король-варвар не рискнул бросить вызов Адскому уровню, он, скорее всего, тоже добился бы успеха. Он с самого первого испытания проехал на американских горках на несколько тысяч кругов больше, чем остальные. Это серьёзно подорвало его боеспособность и заставило потратить драгоценные предметы для выживания.

Тем временем капитан «Белого Орла» с трудом, но всё же завершил своё испытание!

Десятки двойников слились воедино. Смертельно бледный, он, пошатываясь, слез с лошадки.

Его мутило, но, помня о прямой трансляции на весь мир, он сдержал рвотный позыв.

— Я был слишком неосторожен! Кто бы мог подумать, что у него три жизни!

Капитан «Белого Орла» повернулся к камере, демонстрируя свою ослепительную улыбку и развевающийся плащ. В душе он проклинал себя за то, что получил лишь оценку B и остался без всякой награды.

Будь это Кошмарный уровень, оценка наверняка была бы выше, а награды — щедрее.

Как один из двух выживших на Адском уровне, капитан «Белого Орла» за короткое время привлёк внимание множества зрителей.

Если бы на его месте был Скала Цянлинь, он, хоть и продержался бы дольше Короля-варвара, скорее всего, закончил бы так же!

Победившие страны праздновали, проигравшие — лихорадочно пытались справиться с последствиями катастроф.

Вскоре по всему миру вновь раздался голос системы.

http://tl.rulate.ru/book/145642/8203816