Готовый перевод DanMachi: Grinding Through Worlds / Данмачи: Гринд сквозь миры: Глава 207. Пленение бога Ареса

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ого, и правда бог.

Тиона и Тионе окружили Ареса вместе с последним рыцарем-командиром и его гвардейцами. Несмотря на численное превосходство противника, на лицах амазонок играли совершенно расслабленные, насмешливые улыбки, а от них самих исходила опасная аура, заставлявшая воинов Королевства Ракия трепетать от страха.

«Искатели приключений из Орарио — просто чудовища». Меньше чем за три минуты вся их элитная гвардия, почти двести человек, была повержена.

Один из рыцарей-командиров, гневно глядя на Роя, праведно возмутился:

— Росток Справедливости, ты посмел напасть на бога Ареса, правителя Королевства Ракия! Ты хоть понимаешь, сколь тяжкое преступление совершаешь?

— Ублюдок! — в ярости вскричала Тионе. — Нечего тут на нас вину сваливать! Разве не вы первые напали на родную деревню нашего капитана?!

— Это был обычный указ о реквизиции, — возразил рыцарь, мужчина средних лет. — Такие издаются каждый год. Ничего личного!

— Да как ты смеешь! — проскрежетала зубами Тионе. — Они потребовали зерна и людей в десятки раз больше, чем у других деревень, и это не называется целенаправленной атакой?

Рыцарь, почувствовав, что его позиция сильнее, продолжил с нажимом:

— Росток Справедливости, еще не поздно остановиться. Королевство простит тебе твое прегрешение.

Он еще не осознавал, что Рой — противник куда более страшный, чем Тионе.

— Прегрешение? — Рой усмехнулся и покачал головой. — «Обычная реквизиция», «ничего личного»… Вы навешали столько ярлыков, а сами вместе с богом и его гвардией заблокировали деревню и ждали здесь именно меня. Думаете, хоть кто-то в это поверит?

— Постой!..

Увидев, что Рой готовится к бою, мужчина побледнел и попытался что-то сказать, но Рой счел дальнейший разговор бессмысленным. Этот человек не был достоин того, чтобы его слушали.

— Тиона, Тионе, взять их!

— Есть, капитан! — в один голос ответили сёстры, которые и без того кипели от ярости.

Готов к бою после пары фраз… Рыцари в отчаянии смотрели на Роя. Слухи не врали. Он был точь-в-точь таким, как о нем говорили. Именно поэтому они с самого начала отговаривали бога Ареса связываться с этим безумцем. Семья Рудры, Семья Аполлона, Семья Сомы, Семья Икела — все они пали от его руки. Его жестокость и беспощадность были так же знамениты, как и его чудесное, рекордное развитие.

Рой, Тиона и Тионе шагнули вперёд. Могучая аура искателей приключений высокого уровня обрушилась на рыцарей Королевства Ракия, заставляя их отступать, словно они столкнулись с тремя повелителями демонов.

— Какая морока! — Арес оттолкнул в сторону рыцаря-командира и зычно прокричал: — Росток Справедливости, я приказываю тебе немедленно покинуть Семью Астреи и присоединиться к моей!

Рой замер и удивлённо моргнул.

— Это еще почему?

— Ты — подданный Королевства Ракия, а значит, мой подданный! Само собой, ты должен служить мне верой и правдой! — Арес высокомерно задрал подбородок.

Воцарилась гробовая тишина. В воздухе повисла такая неловкая пауза, что гвардейцы страдальчески закрыли лица руками. Служить такому богу было невыносимо — хотелось просто умереть.

— Ха-ха-ха-ха!

Рой, Тиона и Тионе покатились со смеху. Наивность Ареса была просто уморительна.

Пока Тиона и Тионе разбирались с остатками гвардии, Рой схватил одного из солдат. Короткий допрос с применением магии молний — и вся предыстория стала ясна.

А он-то думал, случилось что-то серьезное. Оказалось — всего лишь фарс, устроенный своевольным богом.

Выяснилось, что Арес положил на него глаз еще тогда, когда Рой с чудовищной скоростью достиг второго уровня и прославился на весь мир. Однако принц Мариус был категорически против каких-либо действий. Создавать на пустом месте могущественного врага для королевства? Только безумец на такое пойдет.

К тому же Рой был не один. За его спиной стояла Семья Астреи. Хоть она и понесла тяжелые потери, но даже в ослабленном состоянии оставалась силой, с которой приходилось считаться, — у Семьи сохранились бесчисленные связи и ресурсы.

На этот раз Арес, воспользовавшись занятостью принца Мариуса, тайком взял двести своих гвардейцев и устроил внезапную атаку на деревню, чтобы заманить Роя в ловушку.

План был хорош. Единственный его недостаток заключался в том, что Арес и его гвардейцы исполнили его из рук вон плохо. В нём было столько дыр, что Рою даже лень было их пересчитывать.

Арес, у которого все мозги, видимо, ушли в мышцы, даже не удосужился сравнить боевую мощь. С таким-то войском Рой мог бы справиться и в одиночку.

Рой потер виски. Даже его порой поражала природа богов.

Мысль о том, что он вернулся мстить такому идиоту, казалось, понижала его собственный уровень интеллекта. Внезапно все это стало ужасно скучным.

«Буду считать, что просто приехал навестить родных», — успокоил он себя.

Тиона и Тионе занялись двумя рыцарями-командирами третьего уровня, а Рой направился прямиком к Аресу.

— Ха-ха-ха, Росток Справедливости, пади ниц перед моим великолепным искусством меча! — воскликнул Арес, выхватывая свой роскошный королевский клинок. Усыпанный драгоценными камнями, тот сверкал на солнце, когда бог войны ринулся в атаку.

Рой просто активировал магию. С его ладони сорвалась золотая молния и окутала Ареса плотной сетью электрических разрядов. Почерневшего, с дымящимися волосами, вставшими дыбом, бога тряхнуло, и он безвольно рухнул на землю.

— Проклятье! — превозмогая дрожь, прохрипел Арес, пытаясь подняться. — Как ты смеешь использовать магию? Настоящие мужчины сражаются на мечах!

Рой лишь презрительно усмехнулся. В поединке с богиней Астреей он дрался на равных лишь потому, что не использовал ни навыки, ни магию, и даже сдерживал часть своих параметров. Стоило ему снять эти ограничения, и никакая божественная техника не могла ему противостоять. Пусть противник проводит самые изощренные и ослепительные комбинации — Рою достаточно отвечать простыми ударами. В этом и была вся прелесть чистых характеристик!

Рой подошел и сверху вниз посмотрел на Ареса. В его глазах плясали опасные огоньки.

— Постой, я же бог!

— Как ты смеешь так непочтительно относиться к божеству!

— Может… договоримся, пока не поздно?

На него обрушился шквал ударов. Рой бил точно в те места, где было очень больно, но не смертельно — эту технику он перенял у госпожи Рю. Вскоре Арес уже выл от боли.

Он ведь обещал богине Астрее не убивать богов. Но избить до полусмерти — это же не нарушение обещания?

Через мгновение Арес был уже весь в синяках и ссадинах, а его тело, казалось, распухло и увеличилось вдвое.

— Росток Справедливости, не зазнавайся! — прошипел Арес. — Я оставил в деревне пятнадцать гвардейцев. Если не присоединишься к моей Семье, за безопасность жителей я не ручаюсь, хе-хе!

— Угрожать чужими жизнями, да еще и жизнями собственных подданных… Ты отвратителен, — Рой присел рядом с ним на корточки.

— Ты не понимаешь! На войне все средства хороши! Их жертва будет не напрасна, она послужит великой цели и королевству! — произнес Арес с видом человека, познавшего истину.

— И что теперь?

Арес вперился в Роя горящим взглядом.

— Деревня или ты сам? Выбирай!

— Похоже, ты очень хочешь, чтобы я тебя прикончил!

http://tl.rulate.ru/book/145641/8726002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода