Готовый перевод DanMachi: Grinding Through Worlds / Данмачи: Гринд сквозь миры: Глава 123. Рой, оскароносный актёр

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя несколько дней после того, как Семья Локи была вынуждена отступить, Рой вместе с Дафной и Кассандрой покинул Звёздный двор и направился в штаб-квартиру Гильдии.

Что до госпожи Рю, то она, едва услышав, что на Улице Дедала появились члены Тёмных Фракций и их пособники-торговцы, воодушевлённо схватила свой деревянный меч и ринулась туда. Госпожа Рю уже в совершенстве овладела силой пятого уровня и была готова сокрушить любого, кто встанет у неё на пути. Рой не сомневался, что отбросы из Тёмных Фракций не смогут ей ничего противопоставить.

Едва троица вошла в штаб-квартиру Гильдии, как до них донеслись слухи об экспедиции Семьи Фрейи в неизведанные глубины Подземелья. В главном зале эту новость горячо обсуждали.

В уголке губ Роя мелькнула едва заметная усмешка. Семья Фрейи и Гильдия не пошли на открытый конфликт, по крайней мере, на людях. Наказание для Семьи Фрейи замаскировали под экспедиционное задание.

Хотя шестидесятый этаж и называли «неизведанной территорией», в действительности это было не совсем так. В своё время Семьи Зевса и Геры в своих исследованиях Подземелья дошли до семьдесят первого этажа.

Но, насколько знал Рой, даже если это и не была по-настоящему неизведанная территория, на шестидесятом этаже хватало «сюрпризов», способных доставить Семье Фрейи неземное блаженство. По крайней мере, в ближайшие четыре-пять месяцев у них не будет времени доставлять ему неприятности.

Сама Фрейя, чьё прикрытие было раскрыто, стала объектом беззастенчивых насмешек со стороны других богов, особенно её заклятой соперницы — богини Иштар. Та в последние дни была просто вне себя от радости и при каждом удобном случае открыто глумилась над Фрейей.

Рой чувствовал, что благодаря безумным нападкам Иштар, гнев Фрейи был перенаправлен.

Он холодно усмехнулся про себя. Это лишь малая часть процентов. Посмела строить козни против него? Рано или поздно он уничтожит и Фрейю, и всю её Семью — око за око, кровь за кровь!

Подойдя к стойке Гильдии, Рой увидел, как толпа окружила его куратора, темноволосую полуэльфийку.

Хоть официально всё было представлено как экспедиционное задание, но народ не обманешь. И боги, и авантюристы, и простые жители знали, что это было наказание для Семьи Фрейи. Авантюристы и горожане, пострадавшие от инцидента с усиленными русалками и бесчинств на Улице Дедала, собрались здесь, чтобы поблагодарить Эйну за то, что она помогла им выпустить пар.

История о том, как Эйна ворвалась на второй этаж штаб-квартиры, нашла главу Гильдии Роймана и яростно отстаивала свою правоту, разлетелась по всему Орарио. В этот момент в глазах людей Эйна была посланницей справедливости, не склонившейся перед силой и тьмой!

Рой, однако, нахмурился. За блестящим фасадом часто скрываются бесчисленные опасности. Глава Ройман просто использовал Эйну как живой щит. Теперь вся обида и гнев Семьи Фрейи на Гильдию будут направлены на неё.

Достаточно было послать любого члена второго уровня, чтобы Эйна получила несколько ударов ножом в спину, а её смерть списали бы на самоубийство… Впрочем, его собственное положение было не намного лучше. Он прекрасно знал, что Эйна — человек дотошный и скрупулёзный, и всё же намеренно вложил в отчёт об экспедиции различные намёки.

Однако между ними была разница. Если бы действительно что-то случилось, эта свинья Ройман немедленно пожертвовал бы Эйной ради сохранения так называемого общего блага. Что значит жизнь обычной сотрудницы Гильдии по сравнению с ценностью сильнейшей Семьи Орарио? А вот Рой бы вмешался и помог Эйне. В конце концов, ему не впервой было противостоять Семье Фрейи.

Увидев вошедшего в зал Роя и его спутниц, Эйна, чьи глаза сияли, словно изумруды, протиснулась сквозь толпу и подошла к нему.

— Господин Рой, доброе утро!

— Доброе утро, — улыбнулся Рой.

Эйна, оглядевшись по сторонам, оттащила Роя в угол и серьёзно сказала:

— Господин Рой, впредь будьте предельно осторожны с Семьёй Фрейи.

— Что ты имеешь в виду? — с кристально чистым взглядом спросил Рой.

Эйна вздохнула. Господин Рой был слишком наивен и добр, даже не понимал, что стал жертвой интриг. Она должна была его предупредить! По её догадкам, Семья Фрейи создала усиленных монстров специально для того, чтобы нанести удар по Семье Астреи.

— Что?!

Услышав правду из уст Эйны, Рой, контролируя каждую мышцу на своём лице, изобразил целую гамму чувств: шок, недоумение, растерянность, неверие, а затем скорбь и гнев. Казалось, он и понятия не имел об истинном положении дел. Опасность, с которой он столкнулся в Подземелье, исходила от Семьи Фрейи… Он блестяще сыграл роль юноши, только что узнавшего такую новость.

— Зачем сильнейшей Семье нападать на такую слабую Семью, как наша? — с притворным негодованием спросил Рой.

Услышь эти слова кто-нибудь другой, его бы, наверное, стошнило кровью от возмущения. Четыре человека в Семье: авантюрист пятого уровня, первоклассный третьего и двое второго. Пусть Семья Астреи и была малочисленной, но её сила была запредельно высока. Какая ещё «слабая Семья» обладала таким составом?

— Не знаю, но в любом случае, впредь будьте осторожны. Господин Рой, я не хочу, чтобы вы…

Последнее слово — «погибли» — она так и не произнесла. Дурная слава о распутстве богини Фрейи была широко известна. Вполне возможно, что она положила глаз на кого-то из Семьи Астреи. Эйна прикусила тонкую алую нижнюю губу, её глаза отражали красивое лицо Роя.

— Спасибо, госпожа Эйна. Впредь я буду осторожен, — искренне поблагодарил Рой.

Эйна удовлетворённо улыбнулась, но затем, заметив, что Рой был в полном боевом облачении, невольно спросила:

— Господин Рой, вы собираетесь в Подземелье?

— Да! — кивнул Рой.

Он хотел проверить Семью Фрейи. Если Фрейя всё ещё подозревает его, то она, скорее всего, приставит к нему наблюдателей или даже решится на прямое нападение.

При этих словах Эйна запнулась, на её лице появилось смущение.

— Мне нужно чем-то помочь? — доброжелательно спросил Рой.

— Вообще-то, я не должна была утруждать вас этим… — на её лице отразилась внутренняя борьба.

— Ничего страшного, — улыбнулся Рой. — Гильдия ведь заботится о начинающих авантюристах, приставляя к ним кураторов. Так что и опытные авантюристы должны заботиться о новых сотрудниках Гильдии. Нужно помогать друг другу.

Эйна замерла. С самого прибытия в Орарио она впервые слышала такие тёплые слова. Растроганная, она почувствовала, как глаза наполняются влагой.

— Господин Рой, ну что вы такое говорите… С такими сладкими речами вы в будущем обманом завоюете сердца бесчисленного множества девушек.

— … — Рой потерял дар речи.

Он никогда не говорил комплиментов девушкам, разве что эльфийке, которая была точным воплощением его идеалов, — её он время от времени не мог удержаться от поддразнивания.

— Господин Рой, та девушка — мой первый подопечный начинающий авантюрист. Не могли бы вы присмотреть за ней? — Эйна указала Рою на скованную девушку-человека в углу зала.

Она была ровесницей Эйны, лет четырнадцати-пятнадцати, одетая в стандартное снаряжение для новичков, выданное Гильдией.

— Конечно, — согласился Рой.

Ему было всё равно, сегодня он просто убивал время, проверяя Семью Фрейи.

— Спасибо! — с благодарностью сказала Эйна.

По приблизительным подсчётам Гильдии, выживаемость новичков после первого спуска в Подземелье составляла около пятидесяти процентов. Она очень не хотела, чтобы её первый подопечный тут же погиб. С присмотром опытного авантюриста шансы на выживание значительно возрастали. Какой бы куратор она ни была, сколько бы теоретических знаний ни вложила в новичка, она сама никогда не была в Подземелье. Её познания о монстрах были несравнимы с опытом Роя.

http://tl.rulate.ru/book/145641/8206451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Mai Mai итак кто же ты, новичок. Просто второй план или новый герой что будет мелькать немного
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода