Готовый перевод DanMachi: Grinding Through Worlds / Данмачи: Гринд сквозь миры: Глава 122. Наказание Семьи Фрейи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот миг, когда богиня Астрея увидела божественное саке, она всё поняла.

Астрея со сложным чувством смотрела на члена своей Семьи, который, будучи простым смертным, перехитрил величайшую богиню красоты и коварнейшую богиню-трикстера. От потрясения она долго не могла вымолвить ни слова.

Какое безумие! Каждый шаг был подобен хождению по натянутому канату!

Но Рой преуспел. Его главным преимуществом было то, что враг действовал в открытую, а он — из тени. Он владел огромным количеством информации об Орарио, и, что важнее всего, Фрейя не знала о его осведомленности.

Единственным шансом Фрейи всё изменить было бы задействовать «Очарование» на полную мощь и подчинить себе весь Орарио. Но Рой был уверен, что она так не поступит. Переворачивать игровой стол, когда её замысел раскрыт? У неё не настолько мелочная натура. Фрейя, ещё не встретившая свою любовь, не стала бы терять рассудок.

Дружба и любовь — всё-таки разные вещи.

В тихой комнате Рой и богиня Астрея смотрели друг на друга.

Астрея, конечно же, не собиралась винить Роя — ведь это Фрейя нанесла удар первой. Помолчав с полминуты, она протянула свою изящную, словно выточенную из белого нефрита, руку.

— А где обещанные мне духи с ароматом орхидеи?

Рой уставился на неё. Это ведь были просто слова, чтобы отвязаться от Локи, неужели она и вправду их хочет?

— Хм! — холодно хмыкнула Астрея.

Она так перепугалась, что две ночи глаз не сомкнула, так что какая-то компенсация ей полагалась.

Рой послушно отдал духи и, пользуясь случаем, позволил себе маленькую вольность, коснувшись её мягкой, словно бесплотной, руки. Теперь, когда план по обману Фрейи был завершён, этот флакончик для него уже не имел никакого значения.

Духи с орхидеей лишь временно увеличивали ментальную силу, причём действовали без разбора на врагов и союзников. Кстати говоря, разве Локи не рассказала ему несколько маленьких секретов богини Астреи? Он только что очнулся от пьянства, голова ещё кружилась, и он ничего не мог вспомнить. Какая досада! Сердце Роя обливалось кровью.

Заметив эту неприметную вольность, богиня Астрея бросила на него укоризненный взгляд, и на её прелестном лице проступил лёгкий румянец. Наконец, она вздохнула:

— Отдохни хорошенько. Я пойду приготовлю тебе отрезвляющий отвар.

Сказав это, Астрея вышла из комнаты.

Глядя на восхитительную спину удаляющейся богини, Рой улыбнулся. Что ж, может, она и осталась в небольшом выигрыше, но он уж точно не проиграл.

Когда в комнате остался только он, его сознание постепенно прояснилось. Глаза юноши засияли, словно две жемчужины, а в их глубине вспыхнул ледяной огонёк.

Пора было приводить в движение и другую фигуру на его шахматной доске.

***

Штаб-квартира Гильдии.

Закончив с повседневными делами, Эйна достала отчёт об экспедиции, поданный Семьёй Астреи, чтобы проверить его. Если не будет никаких нарушений, его можно будет сдать в архив.

Эйна принялась изучать документ, вчитываясь в каждую строчку.

Со временем её брови сходились всё плотнее. Что не так с этим отчётом? В нём было предельно ясно описано всё: маршрут Роя и его товарищей с момента входа в Подземелье, встреченные монстры, собранные материалы…

Именно из-за обилия текста, плотных, убористых строчек, в глазах рябило. Её коллеги обычно пробегали такие отчёты по диагонали, вчитываясь в каждую десятую строку, и на этом заканчивали.

В конце концов, это была экспедиция всего лишь на двадцать четвёртый этаж. Даже не на Глубокие этажи. Верхние, Средние и часть нижних этажей уже давно были исследованы вдоль и поперёк, так что найти что-то новое было крайне сложно.

Поэтому отчёты об экспедициях на Средние этажи, подаваемые разными Семьями, были похожи как две капли воды. Некоторые ленивые Семьи даже просто меняли название и герб на чужом отчёте и сдавали его в Гильдию. Это ничем не отличалось от списывания домашнего задания в классе, и никто не утруждал себя тем, чтобы это контролировать.

Другие сотрудники Гильдии, посетовав на то, что впустую потрачено с десяток листов бумаги, просто бросали такие отчёты на склад, где они могли пролежать сотни лет, никого не интересуя.

Но в этот раз им не повезло: отчёт попал в руки лучшей выпускницы Академического района, полуэльфийки, подходившей к работе с дотошной серьёзностью.

Стены, разрушенные намеренно. Усиленный вид русалок, которых, по-видимому, специально отловили и вырастили; ложные сведения об убийстве босса этажа…

Эта информация была скрыта в длинных абзацах текста, и заметить её было непросто. Но Эйна заметила.

Чем дальше она читала, тем больше ужасалась. Экспедиция Семьи Астреи оказалась куда опаснее, чем можно было предположить. Малейшая неосторожность — и десятки высокоуровневых авантюристов могли погибнуть. И всё это, возможно, было подстроено!

Эйна потратила ещё несколько дней на расследование и сбор доказательств в Семье Ганеши и многих других. Семей, способных ловить монстров и выращивать их усиленные виды, было не так уж много. Эйна быстро сузила круг подозреваемых. В тот период авантюристы видели в «Водной Столице» высокоуровневых членов Семьи Фрейи.

Одна из русалок, подготовленных Семьёй Ганеши для Монстрофилии, тоже впала в ярость. Говорили, что её усмирили авантюристы на поверхности, но никто этого не видел. В конце концов Эйна пришла к окончательному выводу.

Странности, произошедшие в тот день в Подземелье, были тесно связаны с Семьёй Фрейи. Опасности, с которыми столкнулась Семья Астреи, скорее всего, были подстроены именно ими!

Неудивительно, что эта важная информация была спрятана в длинных абзацах текста. Семья Фрейи была слишком сильна, Семье Астреи с ней не тягаться.

«Господин Рой, должно быть, что-то обнаружил, но, поняв, что враг непобедим, был вынужден скрыть эти сведения…» — думала Эйна, гладя пальцами буквы на отчёте. Она вспомнила, каким несокрушимым и благородным предстал перед ней господин Рой, когда расправлялся с остатками Семьи Рудры, а теперь он вынужден склониться перед тёмной мощью Семьи Фрейи. Ей казалось, что каждое слово в этом отчёте пропитано его безысходностью и горьким бессилием.

Слёзы сами собой навернулись на глаза Эйны.

Семья Фрейи… это было слишком жестоко!

В гневе Эйна ворвалась на второй этаж штаб-квартиры Гильдии. Сотрудники на первом этаже с недоумением смотрели ей вслед. В Гильдии тоже царила строгая иерархия. На второй этаж допускалось лишь высшее руководство. Обычные сотрудники, как они, могли работать только в офисной зоне на первом этаже. Для подъёма наверх требовалось подавать рапорт.

Эйна вошла в кабинет главы Гильдии, Роймана, и с громким стуком бросила на стол отчёт об экспедиции Семьи Астреи. От этого звука жир на теле Роймана содрогнулся.

— Глава, прошу вас, взгляните на этот отчёт! — сдерживая гнев, сказала Эйна.

Ройман опешил. Смотреть, потому что она так велит? Да кто из них, в конце концов, глава Гильдии? Но, видя, что Эйна — новичок и ещё не привыкла к здешней иерархии, он сдержался.

— Эйна, что случилось?

Эйна чётко и ясно изложила всё необычное, что было в отчёте, и то, что ей удалось выяснить в ходе расследования. Улики и свидетельства были налицо. Ройман нахмурился. Эти ребята из Семьи Фрейи всё ещё прибегают к таким методам.

— И чего ты хочешь?

— Необходимо наказать Семью Фрейи за это! — отрезала Эйна.

Ройман погрузился в раздумья. Если бы не внутренние распри в Семье Фрейи, даже Семье Локи было бы с ними не справиться. Один Оттар мог бы одолеть всю троицу лидеров Семьи Локи. Звание сильнейшей Семьи было заслуженным. Гильдия и Семья Фрейи скорее сотрудничали, и заставить их отправиться в экспедицию было невозможно.

Но на этот раз Семья Фрейи разрушила стены, создала усиленные виды монстров, скрыла информацию об убийстве босса этажа, а также устроила бой с берсерком, повредив улицу…

Правда была на их стороне, и этим можно было воспользоваться.

На одутловатом лице Роймана, зажатые между складками жира, хитро блеснули маленькие глазки. Исследование неизведанных глубин, практически зашедшее в тупик после гибели Семей Зевса и Геры, пора было возобновлять.

Наказание для Семьи Фрейи не заставило себя ждать.

За разрушения на Улице Дедала и в Подземелье, подвергшие опасности авантюристов и мирных жителей, приказывается исследовать шестидесятый этаж Подземелья.

http://tl.rulate.ru/book/145641/8206442

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Mai Mai пошли они в жопу мира
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода