Готовый перевод DanMachi: Grinding Through Worlds / Данмачи: Гринд сквозь миры: Глава 103. Орарио содрогнулся

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Госпожа Рю и Дафна поставили на пол огромный мешок с магическими камнями, чтобы сотрудница Гильдии оценила его стоимость.

Доход от одних только магических камней за эту экспедицию составил почти десять миллионов валис. Если же добавить материалы, выпавшие из монстров, то общая выручка достигала примерно сорока миллионов.

Расходы на экспедицию были полностью покрыты.

Столь огромное богатство могло бы заставить бесчисленное множество людей позеленеть от зависти, но никто не осмелился даже помыслить о нападении.

Авантюристы и боги в главном зале Гильдии затихли. В полной тишине, напряжённо глядя на группу Роя, они ждали окончательных итогов.

— Все подняли уровень?!

Эйна аккуратно приняла отчёт Роя об экспедиции, и её изумлённый возглас разнёсся по всему залу.

— Да, — улыбнулся Рой. — Я достиг третьего уровня, Дафна и Кассандра — второго. А Рю Лион, «Гейл», теперь пятого уровня, первоклассный авантюрист!

Рой намеренно произнёс это достаточно громко, чтобы все авантюристы и боги в зале услышали.

Зал на мгновение погрузился в мёртвую тишину, а затем взорвался оглушительным гулом. Все с недоверием уставились на группу Роя.

Боги вскакивали с диванов.

Раз они подняли уровень, значит, история о том, как четверо авантюристов одолели босса этажа, Амфисбену, скорее всего, правда.

Безумие!

Это, без сомнения, побило сразу несколько рекордов: победа над Амфисбеной наименьшим числом участников и с самым низким уровнем.

Конечно, никто не был настолько глуп, чтобы подойти и расспросить Роя о деталях. Навыки, магия и снаряжение авантюриста — жизненно важная информация, которую никогда не раскрывают посторонним.

Всем было ясно одно: группа Роя добилась успеха, и все её члены подняли уровень!

Эта новость, словно ураган, стремительно разнеслась по городу, и весь Орарио содрогнулся.

Каждый, кто слышал её, не мог поверить своим ушам. У людей волосы вставали дыбом. Некоторые высокоуровневые авантюристы даже отправились в Подземелье, чтобы лично всё проверить.

Хотя Подземелье уже почти полностью восстановилось, следы той битвы всё ещё были заметны, и по ним можно было судить о её жестокости.

Все выходили из Подземелья с потрясёнными лицами.

Спустя месяц затишья Семья Астреи вновь стала самой горячей темой в Орарио. На улицах бесчисленное множество людей обсуждало эту легендарную Семью.

Они были словно чудо этого мира!

Рой побил рекорд по скорости достижения третьего уровня.

Рю, которую ставили в один ряд с восходящей звездой Семьи Локи, «Принцессой Меча» Айз Валенштайн, в этот миг опередила соперницу, достигнув пятого уровня.

Дафна и Кассандра до вступления в Семью Аполлона уже состояли в других Семьях. В общей сложности они достигли второго уровня за год с небольшим. Конечно, им было не сравниться с Роем, который словно играл с читами, но их результат был очень близок к рекордам, установленным Айз Валенштайн и Рю.

Бесчисленные боги, словно обезумев, ринулись в штаб-квартиру Гильдии, надеясь выведать у личного куратора Семьи Астреи, Эйны, хоть какую-то информацию о Рое и его товарищах — в идеале, об их навыках или магии.

Но Эйна решительно им отказала.

Несмотря на свою кроткую и послушную внешность, профессионализм и принципиальность Эйны как сотрудницы превосходили большинство людей. Она могла дать отпор даже богам.

Боги прибегали к подкупу, угрозам, уговорам и откровенному ребячеству, но Эйна оставалась непоколебима.

Прятавшийся в углу Лемер дрожал от страха. Он был благодарен судьбе за то, что передал дела Семьи Астреи Эйне. Иначе сейчас именно он был бы окружён богами. Слишком страшно. Он твёрдо решил впредь не приближаться к Рою ближе чем на сто метров.

Слава Семьи Астреи превзошла даже ту, что была у них до уничтожения. Она гремела по всему Орарио, а вместе с торговыми караванами распространялась по всему миру.

***

В одной рыбацкой деревушке сёстры-амазонки разделались с монстром, обитавшим в близлежащем озере. Их сила была на совершенно ином уровне по сравнению с авантюристами из внешнего мира.

— Тионе, поехали в Орарио! — возбуждённо потянула свою сестру Тиона.

Тионе нахмурилась, не понимая свою вечно оптимистичную сестру:

— С чего вдруг такие разговоры?

— Я хочу увидеть этого парня!

Тиона достала газету, которую ей подарил хозяин каравана, вернувшийся из Орарио. На первой полосе красовался красивый юноша с уверенной улыбкой на губах. Это мог быть только Рой.

«Самый быстрорастущий авантюрист в истории, новичок Семьи Астреи, „Росток Справедливости“ Рой!»

Тионе презрительно фыркнула:

— Наверняка какой-нибудь обманщик. Эти самцы такие слабаки!

Неудивительно, что они смотрели на других свысока.

Выросшие в стране воинов, они с детства проводили дни в непрерывных сражениях, не зная отдыха. Каждое повышение уровня было добыто в крови и огне, в беспощадной и жестокой борьбе.

В боевом опыте и мастерстве они превосходили даже авантюристов Орарио, закалённых в Подземелье!

Даже им потребовалось несколько лет, чтобы достичь третьего уровня, и они прекрасно знали, насколько это тяжело и опасно. Она ни за что не поверит, что в мире существует кто-то, способный достичь второго уровня за десять с небольшим дней, а третьего — за два-три месяца!

— Ну поехали, поехали!

После нескольких дней уговоров Тионе наконец сдалась, но втайне она собиралась задать хорошую трёпку этому смазливому, но, по её мнению, бесполезному юнцу.

Забравшись на борт океанского грузового судна, они зайцами отправились в Орарио.

***

В одной северной деревушке красноглазый беловолосый мальчик смотрел на газету, которую принёс сосед, и его глаза сияли любопытством к неведомому миру и мечтами о приключениях.

Юноша подбежал к своему деду, работавшему в поле:

— Дедушка, я хочу в Орарио! Хочу стать авантюристом!

— Ха-ха-ха!

Услышав слова внука, старик, чьи волосы и борода были совершенно седыми, не смог сдержать смеха. Его многолетние наставления наконец-то принесли плоды.

Настоящий мужчина должен искать встреч и собирать гарем!

— Что это на тебя сегодня нашло? — ласково спросил старик, потрепав внука по голове.

Беловолосый мальчик протянул ему газету.

Старик взял её, и уголки его губ дёрнулись. Совершить тройной скачок с первого до третьего уровня за четыре-пять месяцев… Он покинул Орарио всего несколько лет назад, откуда же взялся такой свирепый малый?

Глаза беловолосого мальчика горели от восторга.

Старик гладил внука по голове, размышляя про себя: а не инсценировать ли ему собственную смерть, чтобы внучок отправился покорять Орарио?

Но…

Хотя это и был последний отпрыск двух некогда сильнейших Семей, его внуку было всего десять лет.

В глазах старика сверкнул озорной, нечеловеческий огонёк.

***

Орарио. Сумеречный особняк.

Девушка с красотой богини и утончёнными, но лишёнными эмоций чертами куклы, смотрела на газетную статью. Затем она взяла свой длинный меч и вышла.

— Айз-тан, ты куда? — Локи мысленно пожалела, что вообще принесла эту газету домой.

Златовласая девушка не ответила.

— Мама-сан, быстро, за Айз-тан! — в панике крикнула Локи. — Она пошла кого-то рубить!

— Кто тут мама-сан… — проворчала Риверия, но всё же последовала за ней.

http://tl.rulate.ru/book/145641/8206170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Mai Mai вроде риверия может комбинировать навыки да? Уже не помню что у нее там по силам. Если может то мне интересно, что гг будет делать, если обучиться
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода