Готовый перевод DanMachi: Grinding Through Worlds / Данмачи: Гринд сквозь миры: Глава 66. Рой против Гиацинта

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В первом поединке Военной игры победу одержала Семья Астреи! — громко провозгласил Иблис.

— О-о-о-о-о-о!

Горожане, которым некогда помогла Семья Астреи, разразились ликованием, узрев мощь, явленную Рю.

А боги все как один умолкли.

В этот миг, если бы они всё ещё не осознали замысел Аполлона, им оставалось бы лишь биться головой о стену.

Так это была стратегия Тянь Цзи!

Семья Астреи, казалось, одержала быструю и решительную победу, но на деле лишилась «Шторма» — своего сильнейшего бойца. Теперь их «среднему» и «слабейшему» предстояло сразиться с «сильнейшим» и «средним» воинами Семьи Аполлона!

— Не-е-ет!

— Аполлон, я наложу на тебя проклятие в виде кругов под глазами!

Боги издавали вопли, полные скорби и отчаяния. Когда это Аполлон успел так поумнеть? Они одновременно желали, чтобы их собрат пострадал, но и допустить его победы не могли.

Видеть Роя в руках Аполлона будет для них ещё мучительнее, чем не заполучить его вовсе!

— Начинается второй поединок Военной игры, — продолжил Иблис. — Прошу стороны выставить своих искателей приключений. Семье Аполлона следует быть начеку: если вы потерпите поражение и во втором бою, то проиграете всю Военную игру. Великий кризис!

Аполлон тоже заметно нервничал. Он не решался бездумно отправлять Гиацинта, и ладони его вспотели.

Глаза богов вспыхнули. Если разменять слабейшего бойца на Гиацинта, их сильнейшего воина, то в решающем поединке «средних» у Семьи Астреи ещё останется шанс на победу!

Рой вышел из зоны ожидания Семьи Астреи и ступил на арену.

— Почему?!

Арену тотчас накрыла волна гула и изумления.

Все замерли в потрясении. Не только умудрённые опытом авантюристы, но даже боги опешили. Они не могли поверить, что Астрея не разгадала план противника и всё равно отдала право последнего хода Аполлону.

Теперь Аполлону уже не было нужды скрывать свой замысел. Он самодовольно расхохотался:

— Ха-ха-ха, Астрея, ты попалась!

При виде его торжествующей физиономии боги заскрежетали зубами. Неужели ему и впрямь всё удастся?!

Вопреки всему, богиня Астрея сохраняла спокойствие.

— Я верю в своих детей!

Эта невозмутимость заставила многих смутиться. Какая невероятная выдержка!

Сердце Аполлона ёкнуло. Неужели Рой — всего лишь слабейший боец, которого выставили, чтобы разменять на Гиацинта, а настоящий «средний» — это приглашённый со стороны наёмник?

— Бог Аполлон, мы не приглашали никого со стороны, не сомневайтесь, — заговорил Рой. — Военная игра завершится в этом же поединке. Выходи, Гиацинт!

Толпа разинула рты. Какая самоуверенность со стороны Семьи Астреи! Они были убеждены, что одержат победу в двух боях подряд.

Аполлон понял, что в словах Роя не было лжи, и, стиснув зубы, отдал приказ:

— Гиацинт, иди!

— Господин Аполлон, клянусь, я принесу вам победу! — лицо Гиацинта озарилось радостью. Широко шагая, он вышел на арену.

Второй поединок Военной игры: «Росток Справедливости» Рой против «Любимца Солнца» Гиацинта!

Боги тоже пришли в волнение, жалея, что не могут разглядывать бой под увеличительным стеклом. Быть может, так они смогли бы разгадать тайну стремительного роста Роя.

Десятки тысяч зрителей на арене и весь Орарио, затаив дыхание, следили за этим поединком.

— Это ведь ты увёл Дафну и Кассандру, не так ли? — холодно усмехнулся Гиацинт.

Взор Роя стал ледяным. Он не ответил, не желая давать противнику ни единого повода для упрёков.

Заметив, как помрачнело лицо Роя, Гиацинт всё понял и злорадно осклабился:

— Что, злишься? Ха-ха-ха, эта дрянь предала Семью, одурманила господина Аполлона — она заслужила смерть.

— К чему лишние слова? Начинай! — холодно бросил Рой. Да, Дафна вступила в сговор с вражеской Семьёй, но причины этого Гиацинта не касались.

Дзинь!

Рой и Гиацинт атаковали одновременно. Их силуэты стремительно пронеслись по арене и сошлись в центре. Клинки столкнулись, высекая сноп ослепительных искр.

Оба вложили в удар всю свою мощь.

На лице Гиацинта играла уверенная улыбка победителя. Он был авантюристом третьего уровня и не мог проиграть кому-то со вторым!

Затем Гиацинт напряг все мышцы, намереваясь оттеснить Роя, но улыбка медленно сползла с его лица. Противник стоял перед ним, несокрушимый, словно гора.

Сколько бы сил он ни прикладывал, ему не удавалось заставить Роя отступить ни на шаг.

Ощутив мощь Роя, Гиацинт изумлённо воскликнул:

— Невозможно! У тебя сила третьего уровня?!

Возгласы недоумения прокатились по арене и по всему Орарио. Горожане, авантюристы и боги содрогнулись, не веря своим глазам. Они смотрели на Роя, который на равных противостоял Гиацинту.

Рю, сразившая авантюриста второго уровня одним ударом, наглядно продемонстрировала, сколь ужасающа разница в уровнях.

Один уровень — словно пропасть до небес!

И хотя разрыв между вторым и третьим уровнями был не столь велик, его никак нельзя было назвать незначительным. Достигший третьего уровня авантюрист мог с лёгкостью одолеть противника второго уровня за три-пять приёмов, а в одиночку справиться с семью-восемью такими искателями приключений для него не составляло труда!

То, что Рой мог на равных сражаться с Гиацинтом, казалось всем немыслимым.

Зрители, не отрываясь, следили за яростной схваткой на арене.

Своими глазами видеть, как авантюрист второго уровня в открытую противостоит бойцу третьего, — от такого зрелища застыли в изумлении даже высокоуровневые искатели приключений.

Гермес, незаметно оказавшись рядом с Астреей, шёпотом спросил:

— Астрея, какие были параметры у братца Роя, когда он перешёл с первого уровня на второй? Я никому не скажу, клянусь!

На лице богини Астреи играла безмятежная улыбка.

— Без позволения дитя моего я не раскрою никому его тайны.

Получив отказ, Гермес ничуть не обиделся и задал другой вопрос:

— У братца Роя есть задатки героя?

На этот раз богиня Астрея не стала уклоняться от ответа и мягко кивнула. Ибо это было очевидно для всякого, кто умел смотреть.

Лицо Гермеса озарила восторженная улыбка. Какая чудесная эпоха! Столько детей с «задатками героя» появилось одновременно.

— Хух!

Рой сделал глубокий вдох, изгоняя из головы все посторонние мысли. Шестьдесят миллионов валис, тяжело раненная Дафна — всё это отошло на второй план. В его душе остался лишь неистовый трепет.

«Так вот что такое приключение!»

Как только он осознал эту истину, в Рое произошли колоссальные перемены. Высокоуровневые авантюристы и боги остро ощутили это, и сердца их потрясённо замерли.

Имя: Рой

Уровень: 2

Сила: 267 → 1550 (SSS)

Выносливость: 238 → 928 (S)

Ловкость: 398 → 921 (S)

Проворство: 460 → 999 (S)

Магия: 290 → 812 (А)

Развивающая способность: Приключение (I)

Под воздействием развивающей способности «Приключение» параметры Роя начали расти с безумной скоростью.

Перед выходом на арену он выпил зелье усиления, добытое в подземелье «Паразит». Оно увеличивало его силу на тридцать процентов в течение десяти минут. В сочетании с развивающей способностью, его параметр силы достиг ранга SSS!

Разница между вторым и третьим уровнями была действительно велика.

Но параметры Роя, достигшие ранга SSS ещё на первом уровне, вкупе с активированной способностью «Приключение» и действием зелья усиления, позволили ему сравняться с показателями Гиацинта, авантюриста третьего уровня.

http://tl.rulate.ru/book/145641/7977896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Mai Mai с фига такой сильный скачок
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода