Готовый перевод One Piece: Ninja Aboard the Straw Hat Ship / Ван-Пис: Ниндзя Соломенной Шляпы: Глава 210. Шок Чёрной Бороды. Ниндзюцу Сила, которую невозможно отменить!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тич!

— Нет… теперь тебя следует звать Чёрная Борода.

Дзимбэ ледяным тоном обратился к нему:

— Какого черта ты здесь делаешь, ублюдок?

«Если бы не этот ублюдок, господин Эйс никогда бы не попал в руки дозора… Проклятый подонок!» В этот миг Дзимбэ преисполнился к Чёрной Бороде лютой ненавистью.

Чёрная Борода тут же ощутил исходящую от Дзимбэ чудовищную жажду крови.

— Какая поразительная жажда убийства, — ухмыльнулся он. — Собираешься на меня напасть, Дзимбэ?!

— Зе-ха-ха-ха!

На висках Дзимбэ вздулись вены. Ему до смерти хотелось немедленно прикончить этого мерзавца.

Но он знал, что сейчас нельзя. Ни в коем случае нельзя.

Иначе они рискуют упустить шанс спасти Эйса.

При этой мысли Дзимбэ разжал кулаки, заставляя себя успокоиться.

— Зе-ха-ха-ха, вот так-то лучше, — усмехнулся Чёрная Борода. — Нападать на меня здесь никому не выгодно.

Дзимбэ в ответ лишь холодно фыркнул, не удостоив его взглядом.

В этот момент вперёд шагнул Луффи и гневно посмотрел на пирата:

— Так это ты Чёрная Борода?!

— Он самый! — расхохотался тот в ответ. — Давненько не виделись, Соломенная Шляпа! Зе-ха-ха-ха!

Закончив смеяться, Чёрная Борода наклонился к Луффи:

— Ты уверен, что тебе стоит здесь торчать? Публичная казнь твоего старшего брата, Огненного Кулака Эйса, вот-вот начнётся. Зе-ха-ха-ха!

Лицо Луффи мгновенно помрачнело.

Чёрная Борода, не обращая на это внимания, продолжал:

— Знаешь, Соломенная Шляпа, изначально я планировал схватить тебя и сдать дозору, чтобы получить место Ситибукая. Но надо же, прежде чем я добрался до тебя, мне повстречался Эйс.

— Я и понятия не имел, что он твой брат.

— Зе-ха-ха-ха!

Он откинул голову и снова захохотал:

— Какая удача, что он оказался твоим братом! Благодаря этому родству, даже если бы он не мог меня одолеть, ему пришлось бы драться насмерть!

— Иначе он не только опозорил бы имя Белоуса, но и подверг бы опасности своего любимого младшего братишку.

— Именно это и позволило мне его схватить!

— Зе-ха-ха-ха!

— Зе-ха-ха-ха!!

Вспоминая встречу с Эйсом, Чёрная Борода никак не мог перестать хохотать.

Остальные члены его команды тоже заулыбались.

— Ви-ха-ха-ха, капитан прав!

— Тебе и впрямь повезло, Соломенная Шляпа.

— Наверное, такова судьба.

— Не волнуйся, Соломенная Шляпа, — добавил Лаффит. — Наш капитан уже прославился на весь мир, так что твоя голова ему больше не нужна.

Слушая подчинённых, Чёрная Борода расплылся в ещё более довольной ухмылке.

Он снова наклонился к Луффи и проговорил:

— Соломенная Шляпа, когда окажешься у могилы Эйса, не забудь его как следует поблагодарить. Ведь он… умер вместо тебя.

На лбу Луффи вздулись вены, и он, не раздумывая ни секунды, активировал Второй гир.

Из его тела с шипением повалил пар.

— Ублюдок, я тебя не прощу! — с перекошенным от ярости лицом прорычал он. — Резина-резина… Реактивный пистолет!

Тяжелейший удар врезался Чёрной Бороде в живот, отправив его в полёт.

Словно пушечное ядро, тот врезался в стену, оставив в ней огромную вмятину.

— Ублюдок, как же больно!

Чёрная Борода, катаясь по полу и хватаясь за живот, взвыл. Лицо его покрылось холодным потом.

«Проклятье, этот побочный эффект в виде двойной боли и впрямь нелегко выносить».

— Капитан?!

Лаффит опешил, глядя на своего валяющегося на полу командира.

«Как он мог не увернуться от атаки какого-то новичка?»

— Проклятый Соломенная Шляпа… — Чёрная Борода поднялся на ноги и впился в Луффи ледяным взглядом. — А ты смелый.

Он и представить не мог, что парень решится напасть прямо здесь. «Неужели он не боится, что его схватит Магеллан?»

— Я не позволю Эйсу умереть! — яростно крикнул Луффи, снова замахиваясь для удара.

— Ах ты ублюдок, Соломенная Шляпа! Ещё раз на нашего капитана замахнулся?

С этими словами Бёрджесс подпрыгнул и бросился на Луффи.

— Ударная вол…

— Проваливай! — рявкнул Сиэн.

В тот же миг гигантская бледно-золотая рука скелета взметнулась и смахнула Бёрджесса прочь.

Тот со свистом пролетел по воздуху.

Раздался оглушительный грохот.

— Ч-что это было?!

Бёрджесс, врезавшись в пол и оставив в нём глубокую воронку, потрясённо выдохнул.

«Что это за золотая штуковина? Меня отшвырнуло одним ударом… Если бы я вовремя не использовал Волю Вооружения, мне бы все кости переломало!»

При этой мысли лицо его скривилось.

— Ты ведь тот самый Ниндзя с кровавыми глазами, за которого назначена награда в четыреста миллионов белли?

Ван Огер прищурился, глядя на Сиэна.

— Что это за способность?

Говоря это, он внимательно изучал Сиэна. «Узор в его глазах отличается от того, что на листовке о розыске. Что это значит?»

— Да, это я, — спокойно ответил Сиэн.

Увидев, что Сиэн не собирается ничего объяснять, Ван Огер нахмурился.

«Сражаться с обладателем неизвестной способности — та ещё головная боль… Пожалуй, оставлю это капитану».

С этой мыслью он убрал палец со спускового крючка.

— Зе-ха-ха-ха, какой дерзкий, — рассмеялся Чёрная Борода. — Ниндзя с кровавыми глазами, у такого сопляка, как он, нет будущего. Может, присоединишься ко мне?

Глаза Чёрной Бороды загорелись азартом.

«Награда за его первую поимку — четыреста миллионов белли! В будущем он станет невероятно сильным подчинённым! — размышлял он. — Интересно только, он ниндзя, съевший дьявольский фрукт, или настоящий ниндзя из страны Вано?»

Вспомнив, как Оден описывал ниндзя, Чёрная Борода отмёл вторую мысль.

«Ниндзя, о которых говорил Оден, не могли призывать эту бледно-золотую костяную броню. Значит, скорее всего, он съел дьявольский фрукт!»

— Присоединиться к вам? — усмехнулся Сиэн. — У меня нет ни малейшего желания.

— Вот как? Какая жалость, — с притворным сожалением ответил Чёрная Борода.

— Ах ты, Чёрная Борода! Ещё и моего товарища переманиваешь! — взорвался Луффи. — Я тебя изобью!

— Резина-резина…

— Думаешь, я дам тебе ещё один шанс? — вскинул руку Чёрная Борода. — Тёмная вода!

Из его ладони вырвался клуб чёрного дыма, и страшная всасывающая сила потянула замахнувшегося Луффи прямо к нему.

В следующий миг…

Бум!

Чёрная Борода схватил Луффи и с силой ударил его оземь, отчего пол треснул.

Раздался оглушительный грохот.

— Кровь?

Крокодайл нахмурился, увидев рану на голове Луффи.

— Он же резиновый, почему из него пошла кровь?

Он мельком взглянул на руки Чёрной Бороды, но не заметил и следа Воли Вооружения.

«Значит, он ранил Соломенную Шляпу не с помощью Хаки.

Неужели это способность его дьявольского фрукта?»

Разглядывая чёрный дым, Крокодайл строил догадки.

— Зе-ха-ха-ха, удивлён, да?

Видя, как Луффи, превозмогая боль, отползает в сторону, расхохотался Чёрная Борода.

— Твой братец отреагировал точно так же!

Он перестал смеяться, и его взгляд стал острым как бритва:

— Слушай сюда, Соломенная Шляпа. Передо мной способности дьявольских фруктов бесполезны!

— В этом и заключается сила плода Ями-Ями — самая зловещая из всех!

— Зе-ха-ха-ха!

— Плод Ями-Ями? — переспросил Сиэн, глядя на хохочущего пирата.

— Кто-нибудь из вас слышал о такой способности?

— Нет.

Крокодайл, Дзимбэ и остальные отрицательно покачали головами. Очевидно, никто из них не знал о таком дьявольском фрукте.

— Такой фрукт нечасто встретишь в море, парень-ниндзя, — ухмыльнулся Чёрная Борода.

— Вот как, — задумался Сиэн. — Значит, ты — проклятье для всех, кто съел дьявольский фрукт?

— Зе-ха-ха-ха, верно!

Чёрная Борода взревел:

— Моя сила — погибель для любого пользователя дьявольского фрукта!

«Я могу не только отменять их способности, но и забирать их себе! Подождите… вот отберу силу у старика Белоуса, и стану новым Ёнко!»

Мысль об этом заставила его расхохотаться ещё громче.

— Раз так, давай-ка я тебя проверю, — с ухмылкой сказал Сиэн.

— Подожди, Си…

Дзимбэ не успел договорить. У ног Сиэна закружился водный вихрь, оттеснив Дзимбэ в сторону и заставив его проглотить оставшиеся слова.

В следующий миг…

Грохот!

Над головой Сиэна сформировался огромный водяной дракон и с рёвом уставился на Чёрную Бороду.

— Р-р-р-о-а-р-р!!

— Что это такое? — потрясённо выдохнул Док Кью, глядя на водяного дракона. Его глаза чуть не вылезли из орбит.

— Высвобождение воды: Техника снаряда водяного дракона! — выкрикнул Сиэн.

И дракон устремился на Чёрную Бороду.

— Зе-ха-ха-ха, техника высвобождения воды?! — глаза Чёрной Бороды загорелись. — А ты становишься всё интереснее!

«Если бы кто-то из моих людей получил такую способность, моя армия пользователей дьявольских фруктов перестала бы бояться моря!

При этой мысли в его душе зародилась жажда убийства.

Как только мой план осуществится, я выслежу этого мальчишку и заберу его силу!»

Размышляя об этом, Чёрная Борода поднял руку навстречу водяному дракону:

— Тёмная вода!

Чёрный дым окутал его ладонь, превратившись в гигантскую тёмную пятерню.

«Зе-ха-ха-ха, сейчас я отменю твою способность дьявольского фрукта! — ликовал он про себя. — Моя Тёмная вода нейтрализует любые силы, так что твоё ниндзюцу мне не страшно!»

С этой мыслью он ударил окутанной тьмой рукой по несущемуся на него потоку.

Бум!

— Ч-что?!

В миг столкновения лицо Чёрной Бороды исказилось от ужаса.

«Это не сила дьявольского фрукта?! — в панике подумал он. — Чёрт, выставить другую защиту уже не успею!»

Его зрачки сузились до точек, когда водяной дракон оказался прямо перед его лицом.

В следующий миг…

Удар!

Мощный поток воды врезался в Чёрную Бороду, подбросил его в воздух и с оглушительным грохотом впечатал в стену, оставив в ней ещё одну гигантскую выбоину.

Раздался грохот.

— А-а-а-а!!

— Больно!

— Ублюдок, как же больно!!

Выбравшись из стены, Чёрная Борода, схватившись за лицо, принялся кататься по полу. Его дикие вопли разнеслись по всему этажу.

— Что произошло?

Ван Огер в смятении посмотрел на Сиэна.

— Почему способность капитана не сработала?!

— Не знаю.

Лаффит был столь же сбит с толку.

— Ублюдок, что это было?! — превозмогая боль, прорычал Чёрная Борода, поднимаясь на ноги. — Ты что, не пользователь дьявольского фрукта?

— Я никогда и не говорил, что им являюсь, — спокойно ответил Сиэн. — Вы сами это себе вообразили.

— Не пользователь?

Чёрная Борода недоверчиво переспросил:

— Тогда как ты используешь техники высвобождения воды?

Внезапно в его голове мелькнула поразительная догадка.

«Неужели… он не человек, съевший фрукт ниндзя-ниндзя, а… настоящий ниндзя?

Нет, такие ведь существуют только в сказках!

Откуда здесь взяться живому ниндзя?!»

Разум Чёрной Бороды отказывался это принимать.

— Капитан, похоже, он и вправду не ел дьявольский фрукт, — настороженно произнёс Лаффит, не сводя глаз с Сиэна. — Вероятно, он и есть тот самый легендарный ниндзя.

— Настоящий ниндзя!

Теперь и Лаффит понял: перед ними, скорее всего, был один из тех могущественных воинов из легенд, владеющих всевозможными техниками.

— Вот это и впрямь головная боль, — нахмурился Чёрная Борода.

«Не ожидал, что этот парень окажется настоящим ниндзя.

В таком случае он может быть человеком Кайдо!»

— Эй, ниндзя, — обратился он к Сиэну. — Ты из страны Вано?

— С чего бы мне тебе отвечать?

Такой ответ заставил Чёрную Бороду нахмуриться ещё сильнее.

Теперь он совсем не мог понять, откуда этот парень.

«Если он и вправду человек Кайдо, я не могу просто так на него нападать, — размышлял он. — Иначе этот зверь наверняка придёт за мной. Я его, конечно, не боюсь, но наживать себе врага в лице Ёнко без веской причины — глупо».

Подумав так, Чёрная Борода решил пока оставить Сиэна в покое.

По крайней мере, на ближайшее время.

«Но если он и дальше будет нарываться, я, не колеблясь, его убью!

В конце концов, я не из тех, кто будет сидеть сложа руки!»

http://tl.rulate.ru/book/145639/8729548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода