Готовый перевод One Piece: Ninja Aboard the Straw Hat Ship / Ван-Пис: Ниндзя Соломенной Шляпы: Глава 196. Додзюцу Такэмикадзути-но-микото!

Сиэн хмуро продвигался под землей, используя технику Высвобождения Земли.

«Где же этот лазарет? – размышлял он. – Будет скверно, если придётся искать на другом этаже».

Поразмыслив, он пришел к выводу:

— Нужно у кого-то спросить.

С этими словами Сиэн вырвался на поверхность, ошеломив нескольких тюремщиков, оказавшихся неподалеку.

— Эй, смотрите! Человек из-под земли!

— Йо, — с ухмылкой поприветствовал их Сиэн. — Не подскажете, джентльмены, где здесь лазарет?

— Ты кто такой?!

— Да это же захватчик!

— Что? Захватчик?!

Услышав товарища, остальные стражники мгновенно побледнели и тут же схватились за оружие, готовясь к бою.

— Спокойнее, я всего лишь хотел узнать дорогу, — развёл руками Сиэн.

— Проклятый захватчик! Думаешь, мы тебе что-то скажем?!

— Быстрее, сообщите начальнику тюрьмы, этот человек уже...

Договорить он не успел: фигура перед ним размылась и исчезла. В следующее мгновение стражник почувствовал резкую боль в шее, и мир померк.

Расправившись с остальными, Сиэн оставил в сознании лишь одного тюремщика. Когда тот понял, что единственный остался на ногах, в его глазах застыл первобытный ужас.

— А теперь ты скажешь мне, где лазарет, — произнес Сиэн.

— Проклятый захватчик, думаешь, я...

Договорить он не смог. Взгляд захватчика встретился с его, и в глазах незваного гостя вспыхнула пара кроваво-красных узоров. Сознание тюремщика померкло.

— Говори, где лазарет, — повторил Сиэн ледяным тоном.

— Впереди, в пятистах метрах за углом, — безжизненным голосом ответил тот. — Там будет дверь с табличкой «Лазарет».

— Значит, там.

Сиэн взглянул в указанном направлении и, потирая подбородок, пробормотал:

— Неплохо. Хотя бы на этом же этаже.

Оглушив последнего тюремщика, Сиэн направился к своей цели и вскоре оказался перед нужной дверью.

— Вот, значит, и оно.

Окинув взглядом табличку, он без колебаний толкнул дверь и вошел внутрь. Помещение было заставлено медицинским оборудованием, посреди которого яростно спорила группа медиков.

— Быстрее, добавьте этот реагент! Возможно, он нейтрализует токсин!

— Невозможно! Я уже проверял его состав, он абсолютно...

Медик осекся, заметив вошедшего Сиэна.

— Ты кто такой? — спросил высокий худой мужчина, смерив Сиэна подозрительным взглядом. — Что тебе здесь нужно?

«Судя по одежде — не тюремщик. Заключённый? Нет, у них другая форма, да и откуда в Импел Дауне взяться таким вещам? Кто же он? — размышлял медик. — Говорят, сегодня в тюрьму прибыли важные гости... Неужели один из них? Похоже на то. Но почему он здесь один?»

«Не узнают? — подумал Сиэн. — Похоже, они даже не в курсе о нападении. Видимо, отдел разработки противоядий настолько важен, что их стараются лишний раз не тревожить. Вполне логично».

— Кому из вас под силу создать противоядие от смеси токсинов? — прямо спросил Сиэн.

— Зачем тебе противоядие? — поинтересовался высокий медик.

— Как зачем? Яд нейтрализовать, — Сиэн картинно поморщился. — Мой друг угодил под ядовитую смесь начальника Магеллана и сейчас страшно мучается. Вот образец токсина.

С этими словами Сиэн достал небольшой флакон и поставил его на стол. Высокий медик даже не взглянул на него. Вместо этого он испытующе посмотрел на Сиэна.

— Твой друг? Как его зовут? И каким образом его угораздило попасть под атаку начальника Магеллана?

Говоря это, медик начал медленно смещаться к столу, намереваясь нажать на кнопку тревоги. Сиэн, заметив его манёвр, сокрушенно вздохнул:

— Зачем всё усложнять?

Поняв, что его замысел раскрыт, медик резко рванулся к столу, занося руку над кнопкой. Но в последнее мгновение его запястье перехватила стальная хватка Сиэна. Мужчина рефлекторно встретился с ним взглядом и замер — его разум оказался в плену гендзюцу Шарингана.

После этого Сиэн быстро обезвредил и подчинил себе всех медиков в комнате. Оглядев их, он с досадой покачал головой. Он, всего лишь теневой клон, хотел сэкономить чакру, но медики оказались на редкость неуступчивыми.

Глубоко вздохнув, Сиэн спросил:

— Скажите, у вас есть противоядие от ядовитой смеси Магеллана?

— Нет, — покачал головой высокий медик. — Яд начальника Магеллана ужасающе силён. Мы до сих пор не смогли разработать противоядие, способное его нейтрализовать.

Они и сами отдали бы многое за такое лекарство, но, к сожалению, токсин такого уровня был за гранью их возможностей.

«Значит, и правда нет противоядия», — помрачнев, подумал Сиэн. Похоже, Магеллан не лгал — его яд действительно смертелен.

Взглянув на образец на столе, Сиэн произнес:

— Как бы то ни было, попытайтесь. Образец перед вами. Работайте.

На этот раз подконтрольные ему медики не стали спорить. С ничего не выражающими лицами они взяли флакон и принялись за дело. А Сиэн молча сел на стул, наблюдая за их суетой. Теперь оставалось лишь надеяться на чудо.

Тем временем в другом месте.

На платформе четвертого уровня продолжалась яростная битва между Сиэном и Магелланом. Их кулаки, вновь и вновь окутанные Хаки Вооружения, сталкивались с оглушительным грохотом, и каждый удар порождал мощную ударную волну, сотрясавшую воздух.

Стены вокруг были испещрены глубокими трещинами и вмятинами. Некоторые камеры оказались полностью разрушены, превратившись в руины. Что до заключенных внутри… у тех, кого коснулся яд Магеллана, не было ни единого шанса выжить.

— Ублюдки, какого черта вы деретесь здесь! — вопил лежащий на полу пират. — Мы же все умрем!

Но ни Сиэну, ни Магеллану не было до него дела.

— Кулак Ядовитого Взрыва!

Магеллан с громким криком нанес удар пропитанным ядом кулаком прямо в Сиэна. Раздался глухой звук. Сиэн скрестил руки на груди, с трудом блокируя атаку, однако брызги яда попали ему на лицо. Он тут же ощутил невыносимую, жгучую боль.

Яд зашипел, разъедая плоть. Тело Сиэна исказилось и в следующий миг растворилось в воздухе.

— Опять то же самое, — мрачно произнес Магеллан. — Прямо как таракан.

Каждый раз, когда ему удавалось покрыть противника смертельным ядом, тот искажался и исчезал, чтобы через мгновение появиться в другом месте — целым и невредимым.

— Магеллан, ты и вправду решил, что твой яд способен одолеть моё бессмертие? — Сиэн, возникнув неподалеку, склонил голову набок. — Извини, но я его не боюсь!

Его правый глаз обладал додзюцу, которое обращало любую неблагоприятную для него реальность — включая собственную смерть — в иллюзию, сон. Каждый раз после гибели он мог «воскреснуть»!

— Не верю я в твою неуязвимость, — холодно процедил Магеллан.

Он прекрасно знал, что любая способность требует для своего использования энергии. А значит… если убить противника достаточное количество раз, его можно будет загнать в угол! Эта мысль укрепила его решимость. Магеллан широкими шагами устремился к Сиэну, окутывая свое ядовитое оружие мощной Волей Вооружения.

— Ядовитый Шип Демона!

Он обрушил удар прямо на голову Сиэна!

— Отлично, Во...

Не успев договорить, Сиэн почувствовал, как его сознание на мгновение помутилось. Он замер на месте. Магеллан, не упустив этой возможности, со всей силы обрушил удар ему на голову. Раздался оглушительный треск.

Словно пушечное ядро, Сиэн отлетел назад и с грохотом врезался в дальнюю стену, проломив насквозь одну из тюремных камер.

— Ублюдок, какого черта тебя к нам занесло?!

Пираты в камере с яростью и страхом уставились на Сиэна, готовые вышвырнуть его вон. Но, заметив, что его тело покрыто ядом Магеллана, они застыли. Ведь эта дрянь могла их убить!

Не обращая внимания на крики, Сиэн с помощью додзюцу правого глаза очистил тело от яда и восстановил все повреждения.

«Что это было?» — в замешательстве подумал он. Почему его сознание на миг помутилось?

«Неужели это из-за того, что я давно не спал?»

Сиэн мысленно пробежался по событиям последних дней и нахмурился. Он планировал отдохнуть, пока Эрха преследовал военный корабль, но в пути возникло слишком много проблем.

Во-первых, само преследование. Без его постоянного контроля этот болван Эрха из-за капризных течений не мог выдерживать нужную скорость. Он то и дело рисковал подобраться слишком близко к кораблю, где его мог бы заметить вице-адмирал Момонго. А ведь тот — вице-адмирал из штаба Морского Дозора, и почти наверняка владеет Хаки Наблюдения!

Во-вторых, другие морские короли. За последние несколько дней на Эрха нападали не меньше сотни раз! Если бы он вовремя не вмешался, этого дурня давно бы сожрали!

В итоге Сиэну пришлось отказаться от сна, поддерживая себя лишь силой додзюцу.

«Физическое состояние я могу восстановить, но умственная усталость — совсем другое дело», — заключил он. Похоже, нужно будет найти время поспать.

— Эй, вы все видели? — прошептал один из пиратов в камере.

— Видели! Он не только исцелился, но и вмиг оказался за пределами камеры...

— Что это за сила Дьявольского фрукта?

Пираты в шоке смотрели на Сиэна, не веря своим глазам. За всё время заточения им еще не доводилось видеть настолько могущественного человека.

— Эй, парень, не знаю, что у тебя за фрукт, но не мог бы ты нам клю...

— Заткнитесь! — ледяной взгляд Сиэна заставил их замолчать. — У меня нет ни малейшего желания вас спасать. Ещё одно слово — и я лично отправлю вас на тот свет.

— Ты!

— Ничего-ничего, парень не хочет, и ладно, — бородач тут же зажал рот своему сокамернику и с кривой усмешкой сказал: — Не будем вам мешать... не будем...

Он не знал, что это за способность, но тот, кто мог на равных сражаться с Магелланом, явно был не из простых. Злить такого типа сейчас — верная смерть. Лучше посидеть тихо.

«Да, как только он отвлечется, мы потихоньку смоемся, — подумал бородач. — Все равно Магеллан занят, а с нашей силой раздобыть ключи — не проблема». При этой мысли в глазах пирата вспыхнула радость, словно он уже видел себя на свободе.

Сиэн не обратил на них внимания и, повернувшись к Магеллану, крикнул:

— Давай, продолжим!

Магеллан не ответил, лишь вновь активировал силу своего Дьявольского фрукта.

— Ядовитый Тоннель!

Скользя по заранее созданному мосту из ядовитого дракона, Магеллан с невероятной скоростью устремился к Сиэну. Он вынырнул из ядовитого потока и взглянул на камеру за спиной противника. Из-за Сиэна стена была пробита, и теперь несколько заключенных пытались выбраться наружу, очевидно, намереваясь под шумок найти ключи от наручников из кайросеки.

— Решили сбежать? — взгляд Магеллана стал ледяным. — В таком случае, вы все сдохнете прямо здесь!

Тут же рядом с ним возникло несколько ядовитых драконов, которые ринулись к камере. С оглушительным ревом потоки едкого яда обрушились на пиратов.

— А-а-а... как больно!

— Будь ты проклят, дай противоядие!

— Ты, ходячая отрава, за что ты так с нами!

— Черт, знал бы, не стал бы бежать!

Пираты выли и проклинали его, но ничто уже не могло изменить их судьбу. Расправившись с ними, Магеллан снова посмотрел на Сиэна.

— А я-то думал, ты им поможешь.

— У меня нет такого хобби.

Магеллан кивнул.

— Похоже, твоя способность на пределе.

— О? С чего ты взял?

— Твоя заминка от меня не укрылась, — прищурился Магеллан. — Дай-ка угадаю. Эта способность слишком сильно истощает твоё тело, и ты уже не выдерживаешь?

Говоря это, он не сводил с Сиэна Хаки Наблюдения, пытаясь уловить малейшие признаки слабости.

«Если его сила и вправду на исходе… возможно, удастся взять его живьем!» — пронеслось у него в голове. Ценность такого пленника была куда выше ценности его трупа.

— Кто знает, — ухмыльнулся Сиэн. — Почему бы тебе самому не проверить?

В тот же миг в его левом глазу вспыхнул Мангекё Шаринган.

— Такэмикадзути-но-микото!

С активацией техники жизненная сила Сиэна начала стремительно восстанавливаться, и за несколько вдохов он вернулся к своему пиковому состоянию. Сразу после этого он использовал додзюцу правого глаза, чтобы обратить затраты силы левого в иллюзию, тем самым мгновенно восполнив и его мощь!

— Что?..

Магеллан, всё это время использовавший Хаки Наблюдения, остро почувствовал перемену в противнике.

«Почему мне кажется, что его аура стала сильнее? — подумал он. — Иллюзия?»

Нет… вряд ли это иллюзия. Скорее всего, у этого парня есть еще какой-то секрет.

Эта догадка заставила Магеллана предельно насторожиться.

Не обращая внимания на его реакцию, Сиэн снова высвободил Сусаноо, облачив себя в призрачную золотистую костяную броню. Скрестив руки на груди, он произнёс:

— Ну что ж, Магеллан, начнём второй раунд. Надеюсь, у тебя ещё остались силы.

— Какой же... наглый щенок

http://tl.rulate.ru/book/145639/8729534