Готовый перевод One Piece: Ninja Aboard the Straw Hat Ship / Ван-Пис: Ниндзя Соломенной Шляпы: Глава 195. Сиэн против Магеллана

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Смесь нескольких ядов? И противоядия нет?

Услышав слова Магеллана, Бон Клей остолбенел.

— Что будем делать? Не похоже, что он врет, — сказал Багги.

— Сиэн, Соломенная Шляпа обречен, мы…

— Что ты хочешь сказать? — холодно прервал его Сиэн, обернувшись. — Предлагаешь мне бросить Луффи?

Встретив ледяной взгляд Сиэна, Мистер 3 благоразумно замолчал, не решаясь произнести больше ни слова. Он прекрасно понимал: скажи он сейчас, что Соломенную Шляпу нужно бросить, и его самого немедленно швырнут в яд.

Убедившись, что Мистер 3 умолк, Сиэн отвернулся и снова посмотрел на Магеллана. Он понимал, что тот, скорее всего, не лгал. Ведь у него были сведения о способностях Сиэна, а значит, применить яд без противоядия — самое разумное решение. Но… если Луффи действительно умрет, то пусть пеняют на себя — он сотрет это место в порошок!

С этой мыслью Сиэн обратился к начальнику тюрьмы:

— Магеллан, если Луффи умрет, я убью вас всех, а затем утоплю Импел Даун!

— Поверь, у меня хватит на это сил!

Встретив ледяной взгляд Сиэна, Магеллан на мгновение замолчал, а затем и сам похолодев, отрезал:

— Вот и посмотрим, кто кого!

Он не сомневался в словах противника — тот владел мощной техникой высвобождения воды. Стоит ему добраться до поверхности, и он сможет обрушить на Импел Даун всю мощь океана, затопив тюрьму доверху. Но если ему, Магеллану, удастся навсегда запереть его на четвертом уровне, этой угрозы можно не опасаться. А значит… придется драться насмерть!

— Что же делать, что делать… — причитал Бон Клей. — Что нам теперь делать?

И в этот миг в голове у Бона Клея мелькнула спасительная мысль.

— Точно, госпожа Иван!

— А? — Багги покосился на суетливого Бона Клея. — Какая еще госпожа Иван?

Бон Клей проигнорировал его и, повернувшись к Сиэну, выпалил:

— Малыш Сиэн, я знаю, как спасти малыша Соломенную Шляпу!

Сиэн, не обратив внимания на фамильярное обращение, удивленно спросил:

— Какой?

— Хм? — Магеллан тоже с сомнением посмотрел на Бона Клея, не представляя, как тот собирается нейтрализовать его яд. В конце концов, это была смесь нескольких смертельных токсинов, супер-яд, от которого не смог бы спасти и он сам! Но этот тип… что он задумал?

Заметив на себе пристальный взгляд Магеллана, Бон Клей быстро проговорил:

— Малыш Сиэн, ты ведь помнишь ту госпожу Иван, о которой я рассказывал?

— Помню, а что?

— Стоит нам найти его, и малыш Соломенная Шляпа будет спасен! — воскликнул Бон Клей. — Ведь госпожу Иван не зря зовут Чудотворец, у него точно найдется способ!

«Госпожа Иван?»

Магеллан нахмурился, пытаясь вспомнить, о ком идет речь. Вскоре в его памяти всплыл один заключенный.

«Иванков, значит», — догадался он. Магеллан не знал, откуда у того способность нейтрализовать яды, но это было неважно, ведь этот человек давно мертв. Даже если они прорвутся на пятый уровень, то никого там не найдут. Более того, их сожрут свирепые военные волки! При этой мысли на лице начальника тюрьмы появилась холодная, насмешливая ухмылка.

Выслушав Бона Клея, Сиэн на мгновение замолчал, а затем кивнул:

— Хорошо, тогда это на вас! Отправляйтесь на пятый уровень, а я задержу этого типа.

Он понятия не имел, кто такая эта госпожа Иван, но если есть хоть какой-то шанс спасти Луффи, нужно им воспользоваться!

— Понял!

Бон Клей кивнул и повернулся к Луффи, собираясь поднять его. Но тело капитана было полностью покрыто ядом — к нему невозможно было прикоснуться. Это привело Бона Клея в отчаяние.

— Черт, до него не дотронуться!

Он не боялся разделить с другом муки от яда, но если и он свалится, то спасти малыша Соломенную Шляпу будет некому. На Клоуна Багги и Мистера 3 надежды было мало. Хотя нет, способность Мистера 3 могла пригодиться!

— Мистер 3, — крикнул Бон Клей, — быстро сделай из воска носилки, мы унесем на них малыша Соломенную Шляпу!

— Я же говорил, мои способности здесь бесполезны! — ответил Мистер 3. — Любой воск расплавится за три секунды.

На этом уровне он превратился в «трехсекундного героя». Ничего не поделаешь — воск всегда был уязвим для высоких температур.

— И что тогда делать? — взвыл Бон Клей.

Тут его взгляд упал на подошедшего Минотавра.

— Точно, Минотавр! — радостно воскликнул он.

— Пусть он несет Луффи на следующий уровень, — сказал Сиэн. — Этот парень чертовски живуч, должен продержаться под действием яда какое-то время.

С этими словами Сиэн заставил Минотавра схватить Луффи и бежать к воротам в глубине зала. Как только они покинут эту раскаленную зону, способность дьявольского фрукта Мистера 3 снова будет работать. И даже если Минотавр свалится от яда, они смогут тащить Луффи на чем-нибудь восковом.

— Быстрее, за ним! — скомандовал Бон Клей.

— Есть!

Багги и Мистер 3 без лишних слов вскочили на ноги и бросились к дальним воротам.

— Вам отсюда не уйти! — проревел Магеллан.

Из его спины вырвалось еще несколько ядовитых драконов, которые тут же устремились к группе беглецов.

— Не выйдет!

Сиэн резко отступил назад, занимая позицию на платформе у ворот. Отсюда ему было все видно. Он сложил печати.

— Высвобождение воды: Стена воды!

Перед ним из ниоткуда взметнулась гигантская водяная стена, преградившая путь ядовитым драконам и успешно отразившая атаку Магеллана.

— Сиэн, мы на тебя надеемся! — крикнул Багги, не оборачиваясь от самых ворот. — Задержи его во что бы то ни стало!

— Не беспокойтесь, — ответил Сиэн, не сводя глаз с врага. — Я его остановлю.

Говоря это, он уже обдумывал дальнейшие действия. «Нужно будет поискать здесь лазарет», — решил он про себя. Магеллан утверждал, что противоядия нет, но проверить стоило. Он должен использовать любой, даже самый призрачный шанс.

С этой мыслью Сиэн создал теневого клона. Тот кивнул оригиналу, собрал с земли немного яда, которым был покрыт Луффи, и, нырнув под землю, быстро скрылся.

С образцом яда можно будет точно узнать, способны ли местные медики создать противоядие.

— Ты думаешь, если задержишь меня, этот пацан выживет? — спросил Магеллан, глядя, как исчезает водяная стена. — Он отравлен моей смесью токсинов, ему уже ничто не поможет!

Говоря это, Магеллан искоса взглянул на землю в стороне. Его Воля Наблюдения уловила присутствие, идентичное тому, что стояло перед ним.

«Клон?» — Магеллан мысленно пробежался по донесениям из штаба Морского Дозора. — «Клон с таким же присутствием, как и у оригинала, но слабой прочностью — исчезает от смертельного удара. Значит, передо мной все-таки настоящий».

Но зачем он отправил клона?

«Ищет лазарет, чтобы раздобыть противоядие для Соломенной Шляпы? Ха, какой наивный. Неужели он думает, что я лгал? Даже если он загипнотизирует там всех, противоядия ему не видать!»

Конечно, как начальник Импел Дауна, он не мог просто позволить клону разгуливать по тюрьме.

Магеллан направил ядовитого дракона в атаку на дальний участок земли.

— Не выйдет!

Сиэн мгновенно оказался перед Магелланом и одним ударом пробил в ядовитом драконе огромную дыру, сорвав атаку.

Клон же, воспользовавшись моментом, на полной скорости покинул зал.

Поняв, что быстро уничтожить клона не получится, Магеллан сосредоточился на Сиэне.

— Похоже, я не ошибся, — сказал он, глядя на противника. — Ты отправил клона за противоядием.

— Кто знает, — усмехнулся Сиэн, от его руки шел шипящий дым.

— Можешь не признавать, — отрезал Магеллан. — Все равно от моего яда нет лекарства!

— Соломенная Шляпа обречен!

В своем яде Магеллан был уверен абсолютно.

На этот раз Сиэн ничего не ответил, лишь восстановил свою руку.

«Бессмертие, значит», — глядя на регенерацию Сиэна, Магеллан помрачнел. — Я не верю, что тебя нельзя убить!

— Ядовитый дракон!

Несколько новых драконов, еще более темного оттенка, чем прежде, вырвались из-за спины Магеллана и бросились на Сиэна.

— Сусаноо! — выкрикнул тот.

Вокруг него мгновенно возникла костяная броня из тускло-золотой энергии, приняв на себя удар.

Раздался глухой удар и шипение.

— Хм? — взглянув на шипящую броню, Сиэн удивленно поднял бровь. — Разъедает даже мое Сусаноо?

Насколько же силен этот яд?

Пока Сиэн рассматривал свой Сусаноо, Магеллан подскочил к нему и нанес удар!

— Ядовитый взрывной кулак!

Кулак, покрытый Волей Вооружения, врезался в участок брони, где от яда уже пошли трещины, и с треском проломил золотистые ребра.

Сиэна отбросило на несколько метров назад, и яд Магеллана хлынул на него.

Пурпурно-красная жижа прорвалась через пролом и попала Сиэну на лицо, вызвав непереносимую боль.

«Какой жуткий яд!»

Одно прикосновение — и тело уже разъедает. Достойный начальник Импел Дауна! Такой яд, пожалуй, не выдержит никто! Сиэн даже испытал облегчение, что Луффи отравили не этим — иначе шансов на спасение не было бы вовсе.

— Теперь понял, с кем связался, сопляк-ниндзя? — холодно бросил Магеллан.

Чтобы пробить эту тускло-золотую костяную броню, он использовал свой самый едкий яд! Такой даже твердейшие скалы разъедает до основания! Теперь-то этот парень должен…

Мысль Магеллана оборвалась, когда его противник просто исчез.

Лицо начальника тюрьмы тут же помрачнело.

«Так просто он не сдастся».

— Какова твоя способность? — хмуро спросил он, глядя на Сиэна, вновь появившегося на мосту.

Мало того, что у него бессмертие, так еще и одежда восстанавливается… Что это за способность такая?!

— Не собираюсь я тебе ничего объяснять, — ответил Сиэн.

Магеллан помолчал, а затем холодно процедил:

— Я все равно убью тебя!

Он не знал, что это за способность, похожая на бессмертие, но был уверен, что у нее есть какие-то ограничения. Например, по количеству использований или по времени! Стоит довести его до предела — и он будет повержен!

С этой мыслью Магеллан бросился на Сиэна.

— Ядовитый газ!

Он выплюнул сгусток фиолетовой жидкости, который на огромной скорости полетел к Сиэну и взорвался перед ним, превратившись в огромное фиолетовое облако.

— Опять этот трюк? — усмехнулся Сиэн. — Магеллан, одно и то же со мной не сработает!

— Высвобождение ветра: Великий прорыв!

Ураганный порыв ветра вырвался из его рта, вмиг развеяв фиолетовый туман и очистив воздух.

«Он владеет и высвобождением ветра», — нахмурился Магеллан. Это означало, что некоторые из его ядовитых техник будут бесполезны.

— Давай, Магеллан, — Сиэн сделал приглашающий жест. — Что у тебя еще есть? Не стесняйся. Можешь, конечно, снова попробовать атаковать меня газом. Посмотрим, что из этого выйдет.

— Какой же… наглый щенок!

Магеллан помрачнел, снял с головы два рога, оказавшиеся оружием, и ринулся на Сиэна.

— Я предпочитаю атаковать ядом, но это не значит, что мое тайдзюцу слабое!

Не успел он договорить, как уже оказался перед Сиэном и нанес удар своим ядовитым оружием!

Раздался грохот.

— Хм? — Магеллан прищурился, глядя на увернувшегося Сиэна. — Решил уклониться… Неужели лимит бессмертия исчерпан?

Если он бессмертен, ему не было смысла бояться яда. Но раз он уклонился… Значит, либо число «воскрешений» ограничено, либо их время вышло.

Сиэн взглянул на дыру, которую Магеллан прожег в мосту, а затем на него самого.

— Никто ведь не говорил, что я обязан принимать все твои атаки в лоб, Магеллан.

— Где правда, а где ложь, где ложь, а где правда… так ведь интереснее, не находишь?

Сиэн ухмыльнулся и, слегка склонив голову, продолжил:

— Угадай-ка, сможешь ли ты убить меня сейчас по-настоящему?

— Какой же ты невыносимый щенок, — процедил Магеллан, глядя на его откровенно провоцирующее поведение.

Как тот и сказал, он не мог быть уверен, уязвим ли его противник в данный момент. Но… как бы то ни было, он должен покончить с ним здесь и сейчас!

Магеллан снова атаковал.

— Умри, щенок!

Его ядовитые клинки, усиленные Волей Вооружения, обрушились на Сиэна.

Тот без колебаний активировал Сусаноо, окутав себя золотистой броней.

— А вот это по-нашему! Получай!

Огромная рука костяного доспеха взметнулась, чтобы нанести сокрушительный удар по Магеллану!

Раздался звон металла и оглушительный грохот.

— Вот и ворота на пятый уровень! — торопливо сказал Бон Клей. — Мистер 3, скорее открывай своим воском!

Температура здесь была уже почти нормальной, так что его способности должны были работать.

— Я понял!

Мистер 3 кивнул, подошел к воротам и быстро создал из воска ключ нужной формы.

Со скрипом ворота отворились, и оттуда тут же ударил ледяной ветер, заставив всех невольно содрогнуться.

— Т-так холодно?

— У нас ведь нет теплой одежды, — сказал Мистер 3, инстинктивно обхватив себя руками. — Мы там не замерзнем насмерть?

Если даже здесь так холодно, то что же будет внутри?

— Даже если холодно, мы должны идти! — отрезал Бон Клей. — Не забывайте, ради чего Сиэн остался там один!

Этот человек в одиночку сдерживал ужасного Магеллана! Если они сейчас отступят, какие они после этого друзья?!

— И то верно, — шмыгнул носом Багги. — Хоть здесь и холодно, это всяко лучше, чем возвращаться к Магеллану.

С их силой Магеллан прикончил бы их ядом в мгновение ока. Если подумать, то здешний холод — это еще не самое страшное.

— Ладно, — обреченно кивнул Мистер 3, перестав спорить.

В этот момент Минотавр, все это время тащивший Луффи, внезапно рухнул на землю и затрясся всем телом. Очевидно, его предел тоже был достигнут. Даже если он не умрет, двигаться дальше он не сможет.

— Черт, не вовремя же он свалился, — стиснул зубы Бон Клей. — Похоже, придется везти его на восковых санях.

Он посмотрел на Мистера 3, давая понять, что от того требуется.

Тот без лишних слов создал восковые сани, а затем с помощью длинной восковой жерди переложил на них Луффи.

— Отлично!

— Так мы сможем тащить малыша Соломенную Шляпу за собой! — сказал Бон Клей.

Он глубоко вздохнул, схватился за ручку саней и рванул на пятый уровень.

— За мной!

— Эй, а ты не можешь сделать из воска куртку? — спросил Багги. — Раз уж у нас нет другой одежды, может, восковая хоть как-то согреет?

— Если только ты не хочешь умереть еще быстрее.

Сказав это, Мистер 3, не оборачиваясь, бросился вслед за Боном Клеем.

Багги остался в недоумении.

«В смысле?»

http://tl.rulate.ru/book/145639/8729533

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода