Готовый перевод One Piece: Ninja Aboard the Straw Hat Ship / Ван-Пис: Ниндзя Соломенной Шляпы: Глава 191. Странная Сади-тян и бессмертный ниндзя в роли идеальной боксерской груши!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А-ах… наелся до отвала! — с блаженным видом протянул Луффи, поглаживая раздувшийся живот.

Теперь-то сил ему точно хватит, чтобы спасти Эйса!

— Ну ты и жрать горазд, — ошарашенно пробормотал Тройка, глядя на Луффи.

Этот ниндзя, Сиэн, только что достал из своего свитка печати гору еды, которой ему самому хватило бы на неделю, а Соломенная Шляпа умял всё меньше чем за десять минут!

— Га-ха-ха-ха, это лишь доказывает, какая у нашего Соломенной Шляпы несокрушимая жажда жизни! — рассмеялся Бон Клей.

Тройка на это лишь промолчал.

Какая, к черту, связь между аппетитом и жаждой жизни? Он решительно не понимал.

— Эх, — протянул Багги, ковыряясь в зубах, — сейчас бы еще и выпить чего-нибудь.

— Ишь, губу раскатал, — огрызнулся Сиэн. — Может, тебе еще коктейль смешать?

— Я-ха-ха, если можно, я не откажусь!

Сиэн только бровь изогнул. Этот клоун и впрямь думает, что я буду ему коктейли мешать?

Заметив, как помрачнел взгляд ниндзя, Багги тут же кашлянул и пошел на попятную:

— Кхм, ладно, выпивка подождет, пока не выберемся. Сначала спасем Эйса.

Он нутром чуял: еще одно слово, и этот тип его попросту изобьет. Лучше не нарываться.

— Ладно, выдвигаемся!

— А?!

Тройка в шоке уставился на Луффи, который уже полностью переварил съеденное.

— Живот… живот сдулся!

Да сколько времени-то прошло? Как он умудрился все переварить?!

Багги же смотрел на Луффи с задумчивым видом.

Как человек, побывавший на корабле Короля Пиратов, он понимал, что значит такая способность.

У этого мальчишки определенно есть задатки, чтобы стать сильнейшим!

«Так вот почему этот болван Шанкс в него так верит», — размышлял он.

Вспомнив любимую фразу Соломенной Шляпы, Багги погрузился в свои мысли.

«Король Пиратов, значит…»

— Малыш Соломенная Шляпа не перестает меня удивлять! — воскликнул Бон Клей.

Он впервые видел человека с таким феноменальным пищеварением.

— Вы трое наелись? — обернулся к ним Сиэн.

— Наелись.

— Вот и отлично.

Сиэн кивнул и, убрав остатки припасов, добавил:

— Дальше идем без остановок. Нужно прорваться одним махом.

По словам Бон Клея, начальник тюрьмы Магеллан обычно находится на четвертом уровне. Значит, спустившись туда, они рискуют столкнуться с этим пользователем ядовитого дьявольского фрукта, а это потребует полной отдачи в бою.

— Без проблем! — хором ответили те.

Они были благодарны и за эту короткую передышку, чтобы подкрепиться, и на большее не рассчитывали.

Внезапно Сиэн замер, а затем на его лице появилась широкая ухмылка:

— Отлично. Последняя причина для беспокойства исчезла.

Только что ему передал информацию теневой клон, оставленный снаружи: Хэнкок уже поднялась на борт корабля Морского Дозора и скоро покинет это место вместе с вице-адмиралом Момонгой.

«Теперь, когда у них нет кайросеки, дозорные не посмеют тронуть Хэнкок, даже если что-то заподозрят», — подумал Сиэн.

Он сражался с ней и прекрасно знал, насколько она сильна!

— О чем это ты? — с недоумением спросил Багги. — Какая еще последняя причина для беспокойства?

— Да так, кое-что на ум пришло.

Сиэн покачал головой.

Это касалось безопасности Хэнкок, и он не собирался ничего объяснять Багги и остальным.

Багги нахмурился, но промолчал, лишь кивнув.

Раз тот не хочет говорить, то и настаивать бессмысленно.

— Меня другое беспокоит, — вмешался Тройка.

— Что именно?

— Почему мы с самого спуска на третий уровень не встретили ни одного надзирателя или тюремного зверя? — с недоумением спросил он. — Неужели они все на других уровнях?

Третий уровень хоть и огромен, а условия здесь суровые, но это не повод патрулям сюда не заглядывать.

— Возможно, они ждут нас внизу, на четвертом, — предположил Сиэн.

Тройка замер.

Да это же еще хуже!

Получается, на четвертом уровне им придется столкнуться со всеми силами Импел Дауна? Сиэн, конечно, обещал сдержать Магеллана, но ведь тот не единственный сильный противник!

От таких мыслей у Тройки свело живот.

— И пусть! Мы все равно спустимся! — заявил Луффи. — А кто встанет на пути — получит по морде!

Ни надзиратели, ни тюремные звери-надзиратели не помешают ему спасти брата!

— О!

— Малыш Соломенная Шляпа, я помогу тебе!

— Идем, найдем сначала тот вход, о котором ты говорил, — сказал Сиэн.

Все кивнули и быстро последовали за ним из камеры обратно на улицу.

Но стоило им выйти, как Тройка застыл в изумлении.

— Блюгори?!

— Откуда их здесь столько?!

Увидев толпу Блюгори, окружавшую их, Тройка почувствовал, как у него задрожали коленки.

— Похоже, они нас все-таки заметили. Просто собирали силы для облавы, — ухмыльнулся Сиэн.

— А какая разница? Прорвемся!

С этими словами Луффи без колебаний бросился вперед.

— С дороги!

— Резиновый пулемет!

Шквал кулаков обрушился на нескольких Блюгори, отшвырнув их в стены камер.

Раздался оглушительный грохот!

Еще один!

И еще!

— Я тоже помогу, малыш Соломенная Шляпа!

Бон Клей с боевым кличем ринулся в бой.

— Окама Кэмпо: Лебединый балет!

Его длинные ноги замелькали в воздухе, отправляя нескольких Блюгори в полет.

Те рухнули на песок и, дернувшись, затихли.

— Хватит столбом стоять, — Сиэн хлопнул по плечу оставшихся двоих. — Если вас схватят, я не виноват.

С этими словами он, не дожидаясь ответа, бросился вслед за Луффи.

— Быстрее за ним, я не хочу снова в камеру!

— Я тоже!

Переглянувшись, они рванули за Сиэном и вскоре скрылись из виду.

«Черт, Блюгори их не остановили», — с досадой подумал Салдес, наблюдавший за ними из укрытия. — «Придется, видимо, задействовать тех четверых тюремных зверей-надзирателей».

Как командир Блюгори, Салдес отлично знал их возможности.

Обычно большая группа синих горилл могла справиться даже с пиратом, чья награда превышает сто миллионов.

Но против этих беглецов Блюгори оказались беспомощны, словно бумажные.

Это злило, но поделать он ничего не мог.

— Господин Салдес, что будем делать? — спросил стоявший рядом надзиратель. — Преследовать?

— Преследовать?

— Чем?

— Ты что, не видел, как легко они раскидали Блюгори? — Салдес указал на удаляющиеся фигуры. — С их-то силой они нас всех перебьют.

Он был не дурак и не собирался лезть на рожон. С сильными противниками должны разбираться сильные!

Надзиратель взглянул на поверженных Блюгори, потом на своего низкорослого начальника и покорно сказал:

— Да, я понял.

Господин Салдес сам по себе не был силен. Его сделали начальником лишь потому, что он умел управлять Блюгори.

Если те бесполезны, то и от него самого толку нет.

Тяжело вздохнув, надзиратель подумал, что остается лишь надеяться на начальника Магеллана. Пусть он их найдет и прикончит.

— Интересно, как там дела у начальника Магеллана, — пробормотал Салдес.

— До него не дозвониться, — ответил надзиратель. — Наверное, еще с Огненным Кулаком Эйсом.

— Тц, вечно она создает проблемы.

При мысли о Боа Хэнкок Салдес недовольно цыкнул.

Если бы не эта женщина, начальник Магеллан давно бы уже поднялся сюда и поймал беглецов.

А теперь из-за нее они прорвались на третий уровень.

В этот момент у Салдеса в кармане зазвонил Дэн Дэн Муси.

— Буру-буру-буру…

— Буру-буру-буру…

— Буру-буру-буру…

— Клик.

Салдес достал улиткофон.

— Салдес у аппарата!

— Это Магеллан.

— Начальник Магеллан!

Услышав голос начальника, Салдес с облегчением выдохнул.

— Та женщина уже ушла?

— Да, Домино проводила ее наверх, — ответил Магеллан. — Как у тебя дела? Поймали их?

— Никак нет. Они очень сильны, Блюгори с ними не справились.

— Ясно.

Магеллан на мгновение задумался.

— В таком случае отправляйся на второй уровень и подави тамошний бунт.

Сил Салдеса и Блюгори действительно не хватит, чтобы поймать этих беглецов.

Ведь… Ниндзя с кровавыми глазами обладает способностью, похожей на бессмертие!

С таким противником он должен разобраться лично.

— На втором уровне бунт? — нахмурился Салдес. — Что случилось?

Почему на втором уровне начался бунт?

Неужели эти типы, прежде чем спуститься сюда, освободили кучу пиратов?

— Полагаю, они воспользовались ключами из комнаты наблюдения и открыли камеры заключенных, — сказал Магеллан.

— Хотели поднять бунт на втором уровне, чтобы отвлечь наше внимание.

Выслушав объяснение, Салдес сразу понял их замысел.

Бунт на втором уровне действительно создаст им немало проблем — как минимум, придется отправить туда значительные силы.

А значит, для поимки вторженцев останется меньше людей.

«Хитро придумано», — мысленно признал Салдес.

С точки зрения противника, это был лучший ход.

Но, к их несчастью, даже если они отвлекут всех надзирателей на второй уровень, это не изменит их судьбу.

Ведь это Импел Даун — несокрушимая тюрьма!

Пока здесь начальник Магеллан, им никогда не спасти Огненного Кулака Эйса!

— Вас понял, господин начальник! — ответил Салдес. — Вторженцев оставляю на вас, а я немедленно отправляюсь с Блюгори подавлять бунт на втором уровне.

— Хорошо.

— Клик.

— Х-х-х… — Магеллан глубоко вздохнул. — Ну и наглые же пираты.

В этот момент в комнату вошла Сади-тян в сопровождении троих тюремных зверей-надзирателей.

— Господин начальник, нам выступать?

— М-м-м…

— Я уже готова к охоте…

— Почему вас только четверо? — взглянув на нее, спросил Магеллан. — А где Минотавр?

— М-м-м…

— Минотавр уже отправился на третий уровень.

— Вот как, — Магеллан задумался. — Что ж, пусть прощупает их.

— Прощупает?

Сади-тян не поняла. Зачем их прощупывать?

— Да, — кивнул Магеллан. — С остальными пиратами Минотавр, скорее всего, справится.

— А вот этот Ниндзя с кровавыми глазами…

Вспомнив донесение о нем, Магеллан нахмурился.

— С ним что-то не так? — с любопытством спросила Сади-тян, заметив его нахмуренные брови.

— Недавно из штаба Морского Дозора пришло сообщение: этот человек обладает способностью, похожей на бессмертие, — ответил Магеллан. — Минотавр может оказаться ему не ровней.

Хотя Магеллану эта информация показалась дикой, раз уж она пришла из штаба, значит, это правда.

А раз так… Минотавр не сможет одолеть противника.

Конечно, и тому убить Минотавра будет непросто.

Ведь Минотавр — пользователь пробужденного, хоть и неудачно, дьявольского фрукта типа зоан. Он лишился человеческого разума, но сохранил невероятную способность к регенерации.

Если не снести ему голову на месте, он очень скоро снова встанет на ноги! В этом и заключалась сила всех четырех тюремных зверей-надзирателей.

«Но его высвобождение воды… это может стать проблемой», — нахмурился Магеллан.

Оставалось надеяться, что этот ниндзя не может создавать морскую воду из ничего.

Если может, то для них, пользователей дьявольских фруктов, это будет настоящей катастрофой.

От этой мысли Магеллан нахмурился еще сильнее.

— Бессмертие?!

— М-м-м…

— Как это… возбуждает!

Возможно, что-то себе представив, Сади-тян невольно сжала бедра, и на ее щеках проступил румянец.

Магеллан непонимающе уставился на нее. О чем это она опять думает?

— Господин начальник, можно он будет моим? — спросила Сади-тян, прикрывая лицо рукой. — Мне не терпится услышать его крики!

— М-м-м…

Боксерская груша, которую можно хлестать вечно, и она не сдохнет… это же просто великолепно!

Что до Минотавра… умрет ли он?

По мнению Сади-тян, этих четырех пользователей пробужденных фруктов убить невозможно. Какие бы мощные удары они ни пропускали, они все равно поднимутся.

Так что за безопасность Минотавра она не переживала.

Сейчас ее волновало лишь одно: достанется ли ей этот бессмертный мужчина!

— Ты…

Магеллан скорчил гримасу, глядя на извивающуюся Сади-тян.

Это вообще нормально?

Он, конечно, знал о ее увлечениях, но бессмертный противник — это не игрушка.

— М-м-м…

— Ну так можно, господин начальник?

— Это будет зависеть от того, убью я его или нет, — ответил Магеллан.

Он не знал, что это за способность, похожая на бессмертие, но его яд — проклятие для всего живого!

Достаточная доза уложит даже бессмертного!

Так что… был шанс, что он просто прикончит его на месте.

— Ну почему так.

Сади-тян надулась. Такую превосходную боксерскую грушу нужно отдать именно ей.

Чтобы она могла подвешивать его и хлестать каждый день.

— Хватит шутить, это серьезное дело, — строго сказал Магеллан. — Бери этих троих и охраняй вход на пятый уровень.

— Если столкнешься с ними, задержи их до моего прихода, поняла?

Эти трое тюремных зверей-надзирателей были достаточно сильны, чтобы продержаться до его прибытия.

— М-м-м…

— Я поняла!

Уголки губ Сади-тян поползли вверх, и она вместе с тремя подчиненными покинула комнату.

«А если я поймаю его сама, тогда он будет моим», — тайно решила она.

От этой мысли ее походка стала легкой и пружинистой.

— М-м-м…

Трое тюремных зверей-надзирателей с недоумением поглядывали на нее, не в силах постичь ход ее мыслей.

Впрочем, это было и не нужно. Им достаточно было просто выполнять приказы.

— А я?

Ханнябал, которому только что вкололи противоядие, поднялся с кресла начальника.

— Куда мне?

— Ты почему опять на моем месте сидишь?!

— Ну, я же хочу стать начальником тюрьмы…

— Ой!

— Мои амбиции вырвались наружу!

У Магеллана дернулся уголок рта. Этот идиот в любой ситуации думает только о его должности.

Устало покачав головой, он сказал:

— Ты пойдешь со мной охранять вход на третий уровень. Если они полезут по лестнице — прикончи их!

— А если они спустятся через вентиляцию?

— Тогда и говорить не о чем, — ухмыльнулся Магеллан. — Я лично отправлю их в ад!

Кучка сопляков, не знающих страха, посмела вломиться в его Импел Даун.

Что ж, пусть ждут. Как только он их поймает, его сильнейший яд отправит их прямиком в преисподнюю!

— Вот это наш начальник! — с восхищением произнес один из надзирателей.

Начальник, который не страдает диареей, — вот он, настоящий образец надежности!

В этот момент в животе у Магеллана громко заурчало. Выражение его лица резко изменилось, и он, схватившись за живот, застонал:

— О нет, опять прихватило!

Лицо надзирателя вытянулось.

Черт, верните им их восхищение!

— Быстро, тащите передвижной туалет!

— Есть!

http://tl.rulate.ru/book/145639/8729529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Только что ему передал информацию теневой клон, оставленный снаружи: Хэнкок уже поднялась на борт корабля Морского Дозора и скоро покинет это место вместе с вице-адмиралом Нэдзуми.

Момонга снова сменил имя
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода