Готовый перевод One Piece: Ninja Aboard the Straw Hat Ship / Ван-Пис: Ниндзя Соломенной Шляпы: Глава 61. Волнения на море, внимание Ёнко

Как только листовки с высокими наградами за головы Пиратов Соломенной Шляпы разошлись по миру, они немедленно привлекли внимание множества сторон.

Команда из менее чем десяти человек, а общая сумма наград превышает миллиард — это почти как Пираты Красноволосого в былые времена!

***

Новый Мир, Тотлэнд.

— Мама, по последним данным, Пираты Красноволосого и Пираты Белоуса недавно вступали в контакт, — доложил Перосперо.

— Ма-ма-ма-ма! — рассмеялась Шарлотта Линлин. — Неужели эти двое собираются развязать войну? Кайдо, этот тип, наверняка будет в восторге.

Она даже могла представить себе возбужденное лицо этого ублюдка Кайдо. Войну он любил больше всего на свете.

— Мама, нам стоит что-нибудь предпринять?

— Нет нужды, — покачала головой Шарлотта Линлин. — Пусть сначала сцепятся друг с другом.

Чаепитие было на носу, и у нее не было ни малейшего желания ввязываться в какие-то войны.

— Мама, на море появились очень интересные новички, — внезапно вставила Галетта.

— О? И кто же это?

— Не так давно одна пиратская команда устроила переполох на Эниес Лобби, острове Мирового Правительства, — Галетта достала газету и листовку о розыске. — И вот, за их головы назначили награды.

— Надо же, еще остались новички, которые осмеливаются на такое? — с любопытством спросила Смузи. — Сколько за них дают?

Ей и впрямь стало интересно, что это за команда.

— Капитан Пиратов Соломенной Шляпы, «Соломенная Шляпа», награда — 420 миллионов белли.

При этих словах у всех присутствующих на лицах отразилось недоумение. Никто не ожидал, что Галетта будет говорить о такой мелюзге. Награда в четыреста с лишним миллионов для кого-то другого могла показаться огромной, но для Пиратов Большой Мамочки это были сущие пустяки.

— Ты что, потешаться надо мной вздумала? — недобро сверкнула глазами Шарлотта Линлин.

Галетта невольно вздрогнула и тут же выпалила:

— Мама, я хотела сказать не об этом парне, а вот об этом человеке.

Она положила на пол другую листовку и указала на изображенного на ней человека:

— Синоби с Алыми Очами, Сиэн, награда — четыреста миллионов белли.

Вероятно, опасаясь гнева матери, Галетта без паузы продолжила:

— Я упомянула его потому, что это его первая награда, и она сразу такая высокая. А место, где он прославился… Гранд Лайн!

После этих слов все разом замолчали. Новичок, получивший такую чудовищную награду с первого раза — что это значит, они прекрасно понимали. Это был абсолютный новичок, без какой-либо поддержки!

— И что с того? У брата Катакури первая награда тоже была за четыреста миллионов, — заметил кто-то.

— Хотя я и был тогда очень силен, во многом это была заслуга имени «Шарлотта», — спокойно произнес Катакури.

Он не считал эти слова чем-то постыдным, наоборот, он гордился своим именем! Но Катакури также понимал, что без громкого имени его матери первая награда вряд ли была бы такой высокой.

— Брат Катакури…

— Я лишь объективно констатирую факт.

— Потенциал у этого человека немалый… — заговорила Шарлотта Линлин. — И его листовка… Захват живым предпочтительнее?

Это открытие заставило Шарлотту Линлин прищуриться. Зная Мировое Правительство, она была уверена, что у этого паренька точно есть какой-то неожиданный секрет. Неужели он из Страны Вано? Она слышала, что у Кайдо там есть ниндзя, но… разве ниндзя бывают настолько сильны? Если бы так, Кайдо не смог бы захватить Вано с такой легкостью.

— Вот это меня и заинтриговало, — сказала Галетта. — Редко на листовках видишь пометку «живым или мертвым». У этого парня определенно немало секретов. Но даже если отбросить это, первая награда в четыреста миллионов уже заслуживает нашего внимания. И еще, посмотрите на его глаза.

Тут Галетта на мгновение замолчала, словно колеблясь.

— И что с глазами?

— Ого, они красные!

Остальные с удивлением уставились на листовку. Они впервые видели такие глаза.

— Его глаза отличаются от обычных. Возможно, он принадлежит к какой-то особой расе, — предположила Галетта.

— Ма-ма-ма-ма… Особая раса, говоришь?

На лице Шарлотты Линлин отразился неподдельный интерес. Ее величайшей мечтой было создать Тотлэнд, где жили бы представители всех рас! Словно о чем-то вспомнив, Шарлотта Линлин вздохнула:

— Жаль, что я не встретила его много лет назад…

Покачав головой, она посмотрела на Галетту:

— Свяжись с этим парнем. Если он окажется достойным… пусть вступает в нашу семью!

— Да, мама!

Шарлотта Линлин окинула взглядом своих незамужних дочерей и, наконец, остановилась на Галетте:

— Ты рассказала мне все это, потому что сама им заинтересовалась?

Когда Линлин не была в припадке, она очень хорошо относилась к своим детям.

— Да, мама, — с облегчением выдохнула Галетта и улыбнулась. — У меня действительно были такие мысли.

Если бы у нее появился сильный муж, ее вес в семье Шарлотта значительно бы вырос. Возможно, она даже смогла бы стать одним из свит-генералов! Хоть они и были дружной семьей, ей тоже хотелось заслужить больше внимания матери.

Остальные переглянулись, прекрасно понимая намерения Галетты. Похоже, она с самого начала положила глаз на этого человека, но без одобрения матери не могла действовать.

— Хорошо, тогда займись им.

— Слушаюсь, мама, — кивнула Галетта.

Это и было ее целью. Теперь, получив разрешение матери, она могла делать то, что хотела. Будучи членом Пиратов Большой Мамочки и дочерью императрицы, она не так уж часто получала право выбора… так что этим шансом нужно было воспользоваться!

— Мама, а что, если он откажется? — спросила Смузи, бросив многозначительный взгляд на Галетту.

— Я сказала свое слово, а он посмеет отказаться?! — лицо Шарлотты Линлин внезапно омрачилось. — Если не оценит такой чести, убейте всех его накама!

— Поняли!

— Мама, у нас как раз скоро чаепитие. Может, отправим ему приглашение?

— Подождем, пока он доберется до Нового Мира, — покачала головой Шарлотта Линлин.

Уотер-Севен находился не так далеко от Архипелага Сабаоди. Если целью этой пиратской команды был Новый Мир, то к чаепитию, которое состоится через месяц, они вполне могли успеть.

***

Страна Вано, Онигасима.

Получив известие о встрече Белоуса и Шанкса, Кайдо немедленно начал собирать своих людей, готовясь присоединиться к веселью.

— Уо-ро-ро-ро, неужели этот старик Белоус наконец-то решил развязать величайшую войну в мире?! — взревел Кайдо в экстазе. — Тогда я просто обязан заглянуть на огонек!

Возможно, на этот раз ему удастся урвать невообразимо большой куш.

— Кайдо-сан, на море появился интересный новичок. Думаю, он вас заинтересует, — сказал Кинг.

— О? Говори.

— Вот, — Кинг положил перед Кайдо листовку Сиэна. — Из команды Соломенной Шляпы. Синоби с Алыми Очами, Сиэн. Эти пираты разгромили Эниес Лобби, и его первая награда — четыреста миллионов белли.

— Первая награда — четыреста миллионов?

Эта цифра удивила Кайдо. Он не был дураком и прекрасно понимал, что это значит. Если дать такому человеку вырасти, он как минимум достигнет уровня одного из его Бедствий. Если бы только заполучить его в команду… Стоп.

— Как ты сказал, его зовут?

— Синоби с Алыми Очами, Сиэн.

— Синоби? — Кайдо повернул голову в сторону Цветочной Столицы и нахмурился. — Неужели этот тип что-то затеял за нашей спиной?

Синоби были особенностью Страны Вано, в других местах их не было.

— Нет. Если бы этот человек действительно был его, он бы ни за что не позволил ему уйти, — холодно усмехнулся Кинг. — Он до смерти боится.

Отпустить сильного воина набираться опыта? Не смешите! У такой мрази, как Куродзуми Ороти, на это просто не хватило бы духу.

— Ты прав, — Кайдо внезапно оскалился в ухмылке. — Отправь эту новость Ороти. Он ведь постоянно трясется из-за этого своего двадцатилетнего проклятия? Что ж, похоже, проклятие уже явилось за ним. Уо-ро-ро-ро!

— Кайдо-сан, нам стоит что-нибудь предпринять? — спросил Кинг. — Первая награда — четыреста миллионов, плюс…

Кинг всмотрелся в кроваво-красные глаза Сиэна на листовке.

— Этот человек, возможно, тоже из тех, в чьих жилах течет особая кровь.

Он и сам был одним из них!

При этих словах Кайдо на мгновение замолчал, а затем широко улыбнулся:

— Отлично, этот человек будет моим! Кинг, отправь людей собрать о нем всю информацию.

— Есть, Кайдо-сан.

— Босс Кайдо, корабль готов, можем отправляться в любой момент! — крикнул один из подчиненных.

— Вперед, на величайшую войну!

— О-о-о!!

***

В отличие от них, Пираты Белоуса были заняты своими делами и не обратили внимания на команду Соломенной Шляпы. А вот Красноволосый Шанкс, увидев газету, расплылся в счастливой улыбке.

— Ну ты даешь… — усмехнулся Шанкс.

Сам того не заметив, Луффи уже вырос до такого уровня. А это значит, что их встреча могла состояться очень скоро.

— Общая сумма их наград почти как у нас в былые времена.

— Точно, ха-ха-ха!

— Этот синоби очень необычен, — Бенн Бекман указал на листовку Сиэна. — На его листовке стоит пометка «предпочтительно живым». Возможно, Мировое Правительство что-то обнаружило.

Шанкс на миг задумался, но потом покачал головой:

— Об этом поговорим, когда встретимся с Луффи. Братья, готовьтесь! Скоро будем в Стране Вано. Мы должны остановить Кайдо там!

— О-о-о

http://tl.rulate.ru/book/145639/7861422