Готовый перевод Heavenly Abyss / Бездна Небес: Глава 525. Наследник встречает лично, всеобщее изумление

— Почти пришли.

Наследник Ланъя едва заметно улыбнулся и направился к выходу.

Увидев, что наследник собирается покинуть обитель, две служанки пришли в неописуемый ужас:

— Наследник, вы собираетесь встречать гостя лично?

— Да, — коротко кивнул тот.

Боже правый! Служанки застыли, словно их привычный мир перевернулся. Неужели прибывший гость — это кто-то, чей уровень выше Великого Совершенства?

Но даже если так, зная холодный и отстранённый характер их господина, он никогда не стал бы заискивать даже перед величайшими мастерами современности. В этом просто не было нужды. Горное поместье Ланъя твёрдо стояло в Имперской области, и его наследие было непостижимо глубоким. Даже Почтенные сферы Божественного Моста не осмеливались вести себя здесь неподобающе.

— Срочно сообщите владельцу поместья. А мы пойдём следом.

Служанки тайно передали весть старейшинам и ускорили шаг, следуя за наследником. Они должны были постоянно находиться рядом, чтобы обеспечить его безопасность.

Путь прорицания этого юноши был поистине демоническим, однако его культивация оставляла желать лучшего. Несмотря на поддержку павильона Ланъя и неисчислимые ресурсы, за несколько сотен лет практики он едва достиг сферы Золотого Ядра. Для сравнения, обе служанки, сопровождавшие его, были ещё совсем молоды, но благодаря выдающемуся таланту обе уже находились в сфере Слияния Души.

У подножия горы стражи и старейшины, скрывавшиеся в тени, с округлившимися от изумления глазами наблюдали за медленно спускающимся наследником. С самого его рождения это был, пожалуй, первый раз, когда он сошёл с горы!

Неужели грядёт что-то великое? Сердца стражников колотились от страха и нехороших предчувствий.

Владелец поместья, узнав, что его драгоценный сын покинул дом и спускается встречать гостя, впал в секундное оцепенение. На его лице отразилось сильное волнение, которое было трудно скрыть. Он поспешил укрыться в тайном месте, чтобы лично наблюдать за происходящим у подножия горы.

Было ли это простым совпадением или результатом чёткого расчёта, но стоило наследнику ступить на землю у подножия, как вдали показались две фигуры. Это были Чан Цзыцю и изменивший облик Чэнь Цинюань.

— Кто это? — тайно переговаривались служанки.

— Кажется, я видела юношу в лазурных одеждах в одном из реестров. Это один из Десяти Избранных Северной Пустоши, его зовут Чан Цзыцю. Говорят, он победил Святых Сыновей многих фракций, — ответила та, что была в белом.

— А другой... внешность обычная, дыхание ничем не примечательно. Никаких зацепок.

Служанки не могли разглядеть истинный облик Чэнь Цинюаня, как не могли этого сделать стражи и старейшины в засаде. Все они хмурились, не в силах постичь происходящее. Чтобы наследник Ланъя лично вышел навстречу какому-то таланту из Северной Пустоши? Немыслимо!

Когда-то сюда прибывали великие старейшины и наносили визиты Святые Сыновья и Святые Дочери из самых разных земель, но никто из них не мог вызвать в наследнике и тени эмоций, не говоря уже о личном приветствии.

— Приветствую вас, господа.

То, что наследник первым сложил руки в приветственном жесте, окончательно повергло обитателей горного поместья Ланъя в шок. В их глазах застыл неподдельный страх — они не верили своим глазам.

Несколько лет назад, когда несколько предков поместья вышли из затвора и встретились с наследником, они назвали его небожителем, сошедшим в мир. Предки не смели кичиться своим возрастом и положением, они искренне восхищались юношей и открыто признавали, что их искусство прорицания не идёт ни в какое сравнение с его даром.

Чэнь Цинюань и Чан Цзыцю обменялись взглядами и ответили на приветствие:

— Примите и наше почтение.

— Вы проделали долгий путь. Прошу вас, поднимемся на гору, — наследник указал на тропу, ведущую вверх. На его лице застыла мягкая улыбка, внушающая спокойствие.

— Позвольте спросить, вы и есть наследник Ланъя? — Чан Цзыцю не решался следовать за ним, не выяснив всё до конца.

— Именно так, — наследник мягко кивнул. — Моё имя — Наньгун Гэ.

— Чан Цзыцю, — представился мечник.

— Ли Сы, — произнёс Чэнь Цинюань с самым серьёзным видом, ни капли не смутившись.

— Господин Чан, господин Чэнь, — Наньгун Гэ слегка улыбнулся. — Прошу вас.

Оба гостя машинально кивнули. Но в следующий миг Чэнь Цинюань вздрогнул, а в глубине его глаз мелькнул испуг. Что он только что сказал? "Господин Чэнь"?

Неужели он узнал меня?

Чан Цзыцю и Чэнь Цинюань одновременно посмотрели друг на друга, и каждый увидел в глазах товарища крайнее изумление.

— Наследник, вы ошиблись. Моя фамилия не Чэнь, а Ли, — серьёзно произнёс Чэнь Цинюань, пытаясь прозондировать почву.

— Я знаю, господин Чэнь.

Наследник сказал, что знает, но при этом снова обратился к нему как к "господину Чэню". Смысл был более чем очевиден.

Служанки и стража пребывали в полном недоумении, не понимая, что всё это значит.

— Говорят, наследнику Ланъя стоит лишь шевельнуть пальцами, и он познает все дела под небесами. Теперь я вижу, что это не пустые слухи, — Чэнь Цинюань подавил волнение и больше не пытался отпираться, признавая поражение с искренним уважением.

— Вы мне льстите, — скромно отозвался юноша.

Они начали подниматься в гору. По дороге все молчали, погружённые в свои мысли.

В глубине поместья владелец и несколько высокопоставленных лиц продолжали тайно наблюдать за гостями, придя к единому выводу: Чэнь Цинюань с его заурядной внешностью явно использует маскировку и скрывает личность.

— Только что наследник назвал этого Ли Сы "господином Чэнем". Очевидно, он раскрыл его происхождение.

— Господин Чэнь? Кто бы это мог быть?

— Одно можно сказать наверняка: наследник спустился с горы вовсе не ради Чан Цзыцю. Его целью был этот таинственный гость.

Старейшины делились мнениями, погрузившись в глубокие раздумья. Кто-то попытался применить техники предсказания, но, лишь едва коснувшись истины, наткнулся на непроглядную пелену.

— Неужели это Чэнь Цинюань? — владелец поместья хорошо знал способности своего сына. Сопоставив фамилию и результаты своих коротких вычислений, он пришёл к определённому выводу.

При этих словах глаза старейшин загорелись. Никто не стал подвергать это сомнению — вероятность была крайне высока.

— Информация не должна просочиться наружу. Накажите подчинённым держать язык за зубами. О том, что произошло у подножия — ни слова, — приказал владелец.

— Слушаемся.

Старейшины немедленно отправились исполнять поручение. Нельзя было допустить, чтобы у Чэнь Цинюаня возникли проблемы из-за их неосторожности.

— Стоит ли нам показаться?

Один из старейшин жаждал воочию увидеть легендарного Чэнь Цинюаня и убедиться, так ли он хорош, как говорят.

— Нет нужды. Это дела молодых, нам, старикам, нечего там делать, — владелец поместья пресёк любопытство подчинённых.

Без явного желания самого Чэнь Цинюаня встретиться с руководством, им не стоило беспокоить гостей.

В одной из отдалённых обителей поместья, среди сотен цветущих деревьев, раскинулся сад с небольшим прудом с чистейшей водой. В беседке служанки разлили чай по трём чашкам и удалились, ожидая распоряжений снаружи.

Трое мужчин сидели за столом, вдыхая тонкий аромат чая и изучая друг друга.

— То, что наследник лично спустился встретить нас, — большая честь, — первым заговорил Чэнь Цинюань. Он уже наводил справки о наследнике Ланъя и знал, что этот человек обладает великим талантом, но при этом крайне редко показывается на глаза.

— Это лишь то, что я должен был сделать, — ответил наследник.

Его глаза были прозрачны, словно кристаллы, а улыбка в уголках губ напоминала первые лучи рассвета, согревающие душу.

— Я прибыл сегодня с просьбой, — Чэнь Цинюань сразу перешёл к делу.

— Сначала выпейте чаю. Когда он остынет, часть его очарования будет утрачена, — наследник поднял чашку, приглашая гостей последовать его примеру.

— Хорошо, — Чэнь Цинюань и Чан Цзыцю одновременно отхлебнули из чашек.

Им не стоило беспокоиться о безопасности. Если бы горное поместье Ланъя действительно захотело расправиться с двумя представителями молодого поколения, им не пришлось бы прибегать к подобным хитростям. Кроме того, павильон Ланъя был скорее другом, чем врагом, и заслуживал доверия.

— Ищете человека? — поставив чашку, спросил наследник.

При этих словах брови Чэнь Цинюаня невольно дрогнули. Он был поражён проницательностью Наньгун Гэ — тот действительно был невероятно силён в предсказании.

— Верно.

— Кого именно?

Наследник был красив, в его облике сквозила некоторая болезненная хрупкость, а голос звучал очень мягко.

http://tl.rulate.ru/book/145557/11280654