Готовый перевод Bizarre Apocalypse: An Evil Boss who Just Loves doing Business / Причудливый апокалипсис: Босс-нечисть, который просто любит делать бизнес: Глава 71. Кости жизни

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Получив аномальную способность, Тянь Хао первым делом решил ее протестировать.

— Начальник Тянь, это… правда безопасно? — у полицейского с пистолетом на лбу выступил холодный пот, а пальцы дрожали.

— Стреляй, просто целься мне в ухо.

У полицейского вертелось на языке ругательство, но он сдержался.

Это пистолет!

А не снайперская винтовка!

Если он промахнется, его карьере конец, не говоря уже о том, что перед ним — сам глава Развлекательного центра. Его же за это убьют!

Почему он все еще называл его «начальник Тянь»?

Даже если тот больше не работал в Бюро Призрачного Меча, кто осмелится сказать ему хоть слово?

Да что там замначальника, ему бы предложили любую должность в Цзянчэне, и он бы согласился.

Стоявший рядом Чжао Лун тоже был в замешательстве, не понимая, что задумал Тянь Хао.

Пока не раздался выстрел.
Бах!

Однако Тянь Хао, до этого стоявший со скрещенными за спиной руками, принял позу, выставив руку в жесте «окей». Слегка наклонив голову, он позволил пуле пролететь точно сквозь кольцо из пальцев. Она чиркнула по кончику его уха и вонзилась в ствол дерева позади, выбив несколько щепок.

Чжао Лун вытаращил глаза, его рот широко раскрылся, а сигарета выпала на землю. Он в шоке смотрел на Тянь Хао.

— Ты! Ты! Как ты это сделал?!

— Ты видишь пули?

Он что, стал сверхчеловеком?

Тянь Хао слегка улыбнулся.

— Нет, не вижу, хотя мое зрение и восприятие очень обострились.

Просто способность Игорного духа подсказала ему поставить на то, что «пуля попадет в это место».

Словно включив читы, он мог предсказывать будущее.

Это было не совсем предсказание, а скорее выигрыш в пари с будущим. Он своей способностью «выиграл» нужный результат.

— Вот она, сила Игорного духа!

И самая мощная ее часть проявлялась не в физических способностях.

Вскоре.

Тянь Хао и Чжао Лун прибыли на виллу «Бамбуковая роща».

В прошлый раз Линь Гоюань не смог ему помочь — один застройщик из 21-го района собирался строить здание напротив Развлекательного центра, и Тянь Хао просил его уладить этот вопрос, но ничего не вышло.

Поэтому он решил устроить ужин, чтобы познакомиться с семьей.

Но Тянь Хао уехал в Сюаньбэй и по возвращении так и не пришел, что создало неловкую ситуацию.

На самом деле, Тянь Хао в то время был очень занят и у него не было ни интереса, ни времени читать сообщения от Линь Лань.

Но, учитывая, что ему все еще нужна была поддержка со стороны людей для помощи тому господину, Тянь Хао решил все же сотрудничать с семьями Линь и Чжао.

— Братец Тянь Хао~

Увидев Тянь Хао, глаза Линь Лань заблестели. Она подбежала к нему, подпрыгивая, и повисла на его руке, увлекая внутрь.

«…»

Тянь Хао нахмурился, почувствовав, как что-то мягкое прижимается к его руке. Он незаметно высвободил руку.

«Девушка… совсем не знает приличий».

Он не испытывал к Линь Лань никаких чувств. После предательства жены его сердце очерствело, и он думал лишь о том, как помочь Чу Синцы управлять Развлекательным центром.

К тому же, он был старше Линь Лань на двенадцать-тринадцать лет, и в его глазах она была скорее младшей сестренкой.

— Ладно… пойдем.

Во дворе из носика глиняного чайника вился пар.

За чайным столиком из сандалового дерева сидел старик в строгом френче, Линь Гоюань, и скрупулезно заваривал чай.

Чжао Лун уже успел шепнуть ему о приходе Тянь Хао.

— Тянь Хао, пришел! Садись.

Линь Гоюань с улыбкой поприветствовал его и лично налил ему чашку свежего чая. Напиток был изумрудного цвета и источал дивный аромат.

Стоявший рядом дворецкий, дядя Юй, тут же велел служанкам принести пирожные и сладости и расставить их на каменном столике.

— Говорю тебе, братец Тянь Хао, эти пирожные с османтусом приготовила сестрица Юйчжи, они очень вкусные, — сказала Линь Лань, протягивая ему одно.

— Угу, — Тянь Хао взял пирожное и откусил. Сладкое, но не приторное, действительно вкусно.

Линь Юйчжи была двоюродной сестрой Линь Лань, родной дочерью старика Линя и невесткой Чжао Луна.

Семьи Чжао и Линь были связаны браком, так же, как и с семьей Су из Цзянчэна, через старшего сына старика Линя, Линь Чжихуа.

Поэтому, когда предыдущего начальника Бюро Призрачного Меча 21-го района, Чжан Цзэ, перевели, его заместитель Су Цзыхань осталась на своем месте, так как была их родственницей.

После обстоятельной беседы атмосфера стала довольно дружелюбной.

— Кстати, господин Линь, в Развлекательном центре еще есть дела, так что я, пожалуй, пойду.

Тянь Хао встал и достал пять игральных костей с иероглифом «Жизнь».

— Вот, возьмите это.

Линь Гоюань с недоумением посмотрел на изящные, таинственные кости и уже собирался их взять, как услышал:

— Каждая из них — это 10 лет жизни.

— !!!

Рука старика дрогнула так, что он едва не выронил игральные кости.

Он уставился на них, его зрачки сузились: «Тянь Хао, это, это и есть…»

Легендарная жизнь, которую можно купить за призрачные монеты!

На его обычно спокойном лице проступили неконтролируемая дрожь и восторг.

Он сглотнул, не веря своим глазам.

— Это правда?

— Конечно, просто раздавите, — слегка улыбнулся Тянь Хао. Затем, словно что-то вспомнив, он схватил со стола коробочку с изысканными пирожными: «Пирожные очень вкусные, я возьму немного. Ну, я пошел».

Он подумал принести их крабам в Развлекательном центре, вот только неизвестно, едят ли милые крабы-сотрудники пирожные.

Линь Лань очнулась от шока лишь через несколько секунд: «Братец Тянь Хао, я тебя провожу~»

Остались лишь Линь Гоюань и Чжао Лун. Стоявший рядом дворецкий, дядя Юй, на чьем лице обычно не дрогнул бы и мускул, тоже был потрясен.

Хоть он и слышал об этом.

Но слышать и видеть — две разные вещи.

Спустя долгое время Линь Гоюань глубоко вздохнул и произнес: «Поразительно».

И поразила его не сама жизнь.

А то, что Тянь Хао умудрился заполучить целых 5 порций! Он слышал, что за те десять порций жизни развернулась настоящая бойня.

А сейчас?

Пять костей в его руке казались чем-то нереальным.

На самом деле, он не знал, что Тянь Хао не нужно было ни за что бороться. Эти 50 лет жизни он выиграл у одного невезучего парня, тестируя свою аномальную способность.

Жизнь, тело, все, что было в подземелье, можно было поставить на кон.

Это потрясло Тянь Хао до глубины души и заставило его осознать пропасть между людьми и духами.

В Развлекательном центре вся прибыль принадлежала самому центру, и Тянь Хао никогда бы не присвоил ее себе.

Но тот господин лишь небрежно сказал: «Запасы Развлекательного центра (имея в виду все, что было на витринах), в твоем полном распоряжении, можешь не спрашивать моего разрешения».

Это означало, что он мог распоряжаться ресурсами, включая 100 000 призрачных монет, выделенных на его должность для найма персонала.

Право распоряжаться было у него, и даже если бы он не платил зарплату и прикарманил эти 100 000, ничего бы не случилось. К тому же, ему полагался квартальный процент… Вот только, к его удивлению, крабы-сотрудники оказались настоящими денежными мешками.

Однако Тянь Хао также заметил, что за пределами Развлекательного центра его способность Игорного духа значительно ослабевала, а возможность выигрывать чужие вещи исчезала.

Поэтому он понял, что дух и его подземелье — это единое целое, и только вместе они сильны.

Во дворе.

Чжао Лун не сводил глаз с костей жизни, постоянно сглатывая.

Он с любопытством и опаской спросил: «Господин Линь, так вы собираетесь их использовать?»

Внутренний голос кричал ему: «Хочу, хочу, хочу~»

Словно это было желание самой жизни.

Старик Линь был проницательным человеком и, конечно же, заметил жадность в глазах Чжао Луна.

Он со смехом отругал его: «Тебе не достанется, ты еще молод, куда торопишься?»

Чжао Лун тут же сник, его лицо выражало смирение, смешанное с лестью и обидой: «Дядя, мое здоровье тоже уже не то».

— Иди-иди, это ты вечно пропадаешь в объятиях женщин, распутство тебя до добра не доведет.

— К тому же, это жизнь. Если у тебя проблемы со здоровьем, попроси своего братца Тянь Хао, может, он сможет обменять тебе на какое-нибудь телосложение, — со смехом отругал он его.

Чжао Лун понял, что надежды нет.

Он понуро схватил пирожное и начал яростно его грызть, словно вымещая злость.

А что касается так называемого братца Тянь Хао?

Он уже просил.

Даже хотел предложить познакомить Тянь Хао с несколькими шикарными блондинками с большой грудью.

Конечно, это были лишь мысли. Если бы он это сделал, Лань-Лань его бы разорвала.

Однако…

Тянь Хао лишь мельком взглянул на него, и он тут же замолчал.

В каком-то смысле Тянь Хао давил на него сильнее, чем старик Линь.

Ведь первый уже обладал сверхъестественными способностями и был существом, стоящим над людьми!

Линь Гоюань раздавил 4 кости.

В тот же миг тепло разлилось по его телу, словно он погрузился в горячий источник. От удовольствия он не сдержал стона.

— Господин Линь, вы… ваши волосы! — Чжао Лун указал на голову старика, не в силах вымолвить и слова от шока.

Линь Гоюань увидел в отражении на поверхности стола, что его седые волосы стали черными и густыми, словно он помолодел на десять лет.

Вот только морщины на лице почти не изменились — в конце концов, это была жизнь, а не молодость.

Эта видимая перемена…

Заставила Чжао Луна покраснеть от зависти.

Линь Гоюань с наслаждением покрутил шеей и потянулся. В его душе разгорелся еще более сильный огонь желания.

Жизнь, сила и даже молодость! Он хотел всего!

— Сяо Лун.

— Я уезжаю на некоторое время.

Чжао Лун не понял.

Линь Гоюань и не собирался объяснять это младшему поколению.

Он обратился к стоявшему рядом дворецкому: «Старина Юй, закажи мне билет на скоростной поезд до Крепости Драконьего Хребта».

Дворецкий кивнул.

В этот момент в двор вернулась Линь Лань, проводившая Тянь Хао. Увидев старика Линя, она на мгновение замерла, а затем все поняла.

— Дядя, вы…

Линь Гоюань с улыбкой кивнул, затем его лицо стало серьезным, и он твердо сказал: «Сяо Лань, ты должна как можно скорее заполучить Тянь Хао. Проявляй инициативу».

— Сейчас за ним охотятся бесчисленные знатные семьи. Сможет ли наша семья Линь взойти на корабль сверхъестественного пути, зависит от этого. Тянь Хао — лучший кандидат!

На сердце у Линь Лань стало горько. Как ей проявлять инициативу?

— Дядя, он вообще больше не интересуется женщинами.

Конечно, она не могла сказать, что не нравится ему. В конце концов, она была красавицей, как мог мужчина не заинтересоваться ею?

Значит, ответ был один — он потерял интерес к женщинам.

— Глупая девчонка, ты не понимаешь мужчин.

— Такого мужчину, преданного женщиной, но с сильным чувством ответственности, даже если ты его просто опоишь, он возьмет на себя всю ответственность до конца.

Услышав это, лицо Линь Лань вспыхнуло до кончиков ушей.

Она опустила голову и прошептала: «Это… нехорошо».

— Что в этом плохого? Разве он недостаточно красив или успешен? — в его голосе слышались нотки разочарования.

— Упустишь этот шанс, другого не будет…

Линь Лань прикусила нежную губу.

Мысль о том, что Тянь Хао уже вступил на путь сверхъестественного, и жизнь и молодость были в его руках… если бы она стала его женой, вечная молодость была бы не мечтой…

При этой мысли ее сердце забилось, как у пойманной птички.

Почти ни одна женщина не смогла бы отказаться от такого!

— Угу… я поняла!

http://tl.rulate.ru/book/145521/7921156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода