Готовый перевод Bizarre Apocalypse: An Evil Boss who Just Loves doing Business / Причудливый апокалипсис: Босс-нечисть, который просто любит делать бизнес: Глава 50. Признание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзянчэн.

В одной из холодных комнат для допросов.

«Вы кто, что вам нужно, куда вы меня ведете?» — испуганно кричал мужчина средних лет с черным мешком на голове.

Не успел он договорить, как один из сотрудников в форме, не говоря ни слова, ударил его локтем.

«Слишком много болтаешь, что, что, почему… философствуешь, что ли?» — в его раздраженном голосе слышалось недоумение.

Однако его товарищ резко его остановил.

«Коби!»

«Соблюдай дисциплину! Не забывай о нашей профессии!»

«Понял, капитан», — тут же исправился Коби.

Увидев это.

Капитан не стал больше ничего говорить.

Коби был отличным парнем, его надежным напарником, и он не стал его слишком ругать.

В Бюро Призрачного Меча Коби был примером для подражания.

Каждое утро, еще до четырех тридцати, его можно было увидеть тренирующим различные удары локтем.

Однажды он станет смертоносной черной мамбой в аномальных подземельях!

Такой дух вызывал уважение!


Ш-ш-ш!

Мешок с головы Цзян Ваньшаня сняли.

Яркий свет лампы ударил ему в глаза.

«Товарищи, может, это недоразумение? Я не виновен!» — не обращая внимания на дискомфорт, он тут же закричал о своей невиновности.

До сих пор.

Цзян Ваньшань был в полном недоумении.

Он знал, что уклонялся от уплаты налогов, но…

Кто был чист.

И в такое-то время, в апокалипсис, можно было найти козла отпущения, зачем же так серьезно к нему относиться?

Такая обстановка… такой шум!

Кто не знал, мог бы подумать, что его ведут на казнь.

«Это все недоразумение, я Цзян Ваньшань, основатель «Цзянши Групп» в 21-м районе Цзянчэна! Я со многими вашими начальниками из Бюро Призрачного Меча на короткой ноге…» — чтобы спастись, Цзян Ваньшань поспешил упомянуть свои связи.

Он с волнением рассказывал, даже упомянул сумму взяток за этот год.

К сожалению.

Сидевший напротив него человек с непроницаемым лицом смотрел на его представление.

Затем, повернув голову к протоколисту, он небрежно сказал: «Запиши, клевета и очернение имиджа Бюро Призрачного Меча».

«…»

Цзян Ваньшань мгновенно замолчал, словно у него заклинило ружье, и не мог вымолвить ни слова.

Допрос официально начался.

«Цзян Ваньшань, мужчина, родился… ц, долго».

«Смертная казнь!»

«Что?!»

Глаза Цзян Ваньшаня расширились, его глазные яблоки мгновенно налились кровью, и он с ужасом посмотрел на него.

Смерть?

Сразу смерть?

Нет?

И это уже смертная казнь!

«Вы не имеете права меня судить».

«Я хочу видеть вашего начальника! Я хочу видеть вашего начальника! Выпустите меня!»

Он с волнением дергал наручники и кандалы, цепи гремели.

Мужчина в форме, то есть, капитан, слегка нахмурился.

«Наш начальник не абы кто, чтобы его можно было так просто увидеть».

«Так, вы можете написать нам на почту, или позвонить на горячую линию…» — привычно произнес он стандартный ответ, а потом понял, что перед ним не обычный гражданин.

И он перестал притворяться.

«В общем».

«Вы уже лишены гражданских прав и не имеете права выдвигать какие-либо требования».

В голове Цзян Ваньшаня пронеслись тысячи мыслей.

Какого черта, вот так просто лишили?

Оглядев обстановку.

Он наконец-то понял, что кто-то хочет его убить.

Но возник вопрос:

Кто?!

Он не помнил, чтобы переходил дорогу кому-то, кто мог бы его убить.

Конечно, всяких там мелких сошек он не помнил и не заботился о них, в реальности же не было так много героев, как в романах.

«Я же имею право знать, за какое, черт возьми, преступление меня приговорили к смерти?»

В этот момент.

Цзян Ваньшань уже не хотел играть с этими людьми, было очевидно, что они делали это нарочно.

Каждый раз, когда он видел допрашивающего его мужчину с биркой «стажер», его веко бешено дергалось.

Действительно, не притворяются.

«Хорошо, тогда умри с миром».

«Твоя семья, Цзян, совершила тяжкие преступления».

«Преступление первое: сговор с иностранными силами».

???

Погодите-ка… услышав первое обвинение, Цзян Ваньшань не выдержал.

Аномальный апокалипсис, какой идиот в Хуася захочет сговариваться с иностранцами?

Нет, зачем?

У него столько денег, ему и так хватало иностранных красоток!

«Во-вторых, незаконное хранение оружия и 50 кг наркотиков».

«И еще ты занимался незаконной предпринимательской деятельностью, уклонялся от уплаты налогов!»

Цзян Ваньшань чуть не задохнулся, на его лице было выражение, словно он увидел призрака.

Оказывается, незаконная предпринимательская деятельность, уклонение от уплаты налогов — это самое серьезное?

Что это за поведение в стиле страны Амейра!

«Погодите-ка…»

«Какое отношение все это имеет ко мне?» — отчаянно возражал Цзян Ваньшань.

«Даже если бы я был дураком, я бы не стал сговариваться с иностранцами, а уж тем более хранить наркотики… погодите-ка… 50 кг?! Твою мать, 50 кг!»

50 кг?

Их что, едят?!

И неважно, правда это или нет, 50 кг дома, вино, что ли, делать?!

Взволнованный Цзян Ваньшань снова закричал.

«И еще! Оружие! Разве не вы мне его дали?»

В начале апокалипсиса, когда царила паника.

Официальные власти 21-го района, чтобы удержать таких богачей, как он, которые помогали деньгами и ресурсами, тогдашний начальник Чжоу лично пожал им руки и с искренностью сказал: «Товарищ Ваньшань, вы внесли огромный вклад в 21-й район, в страну и в народ!»

«Мы не можем разочаровать таких героев, как вы…»

Под дружелюбные расспросы, он достал пистолет и подарил семье Цзян для самообороны.

Капитан с недоумением нахмурился.

«Кто тебе его дал?»

«Начальник Чжоу! Начальник Чжоу Чжунъи!» — поспешил он назвать того, кто дал ему пистолет.

Несколько человек в комнате для допросов кивнули. Только сейчас они вспомнили, что в начале апокалипсиса, чтобы сосредоточить силы и защитить население, официальные власти действительно сотрудничали с местными торговцами, чтобы получить деньги, ресурсы и так далее.

Давать было нечего, вот и давали оружие.

А начальник Чжоу был их бывшим… бывшим… бывшим начальником.

Сейчас был начальник Чжао Лун.

Столько начальников, их не то чтобы меняли, просто в начале апокалипсиса военные заслуги накапливались быстро, и все повышались.

Были и особые случаи, бывший начальник Чжан Цзэ тоже был повышен… ах да, и вице-начальник Су Цзыхань тоже.

Неважно, по какой причине.

Главное, повысили или нет?

В этот момент.

Стоявший рядом Коби вставил слово.

«А у тебя есть разрешение на ношение оружия?»

Цзян Ваньшань на мгновение замер и машинально ответил: «Нет…»

Мгновенно.

Глаза капитана заблестели.

«Вот именно».

«Цзян Ваньшань, ты знаешь, что незаконное ношение оружия — это тяжкое преступление!»
Ты, черт возьми, вообще слышишь, что говоришь?
Ты видел хоть одного бизнесмена с разрешением на ношение оружия, боишься, что конкурентов не перестреляешь?!

«Это вы мне его дали!» — Цзян Ваньшань, разозлившись, не выдержал и закричал.

«Цзян Ваньшань! Говори тише, это комната для допросов, это не твой дом».

«И еще, раз тебе дали, ты и взял? А если бы это был наркоторговец… ой, нет, ты же еще и наркотики хранил!» — словно только что вспомнив об этом «важном» моменте, он повторил.

Только что вспомнил?!

Цзян Ваньшань с ужасом открыл рот, у него не было слов, чтобы выругаться.

«Кхм-кхм, так… почему ты не получил разрешение на ношение оружия?»

— !!

Да я… да ты… черт…

«Ты думаешь, это как права получить?!» — взревел он.

«Тишина».

Спустя долгое время он глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться.

«Фух!»

Он не мог больше терпеть.

Его лицо было таким, словно он съел что-то невообразимое, на нем появился пар, и он покраснел.

Сердце болело так, что даже если бы он был здоров, у него бы случился сердечный приступ.

Стиснув зубы, он процедил: «Хорошо, хорошо…»

«Я признаю… я сдаюсь!»

«Я сдаюсь, хорошо?»

Ну, незаконное ношение оружия.

Раз уж незаконное, то и ладно. Если не было серьезных последствий, то максимум дадут от трех до семи лет.

А потом он найдет способ, чтобы его вытащили.

Как только он так подумал:

«Смертная казнь!»

???

Нет?

И это уже смертная казнь?!!!

Твою мать, даже во времена династии Цинь не было так сурово!

«Стандарты вынесения приговора слишком поспешные!»

Кто так ведет дела?

Детектив Не?

http://tl.rulate.ru/book/145521/7806896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода