Готовый перевод Bizarre Apocalypse: An Evil Boss who Just Loves doing Business / Причудливый апокалипсис: Босс-нечисть, который просто любит делать бизнес: Глава 35. Мать Бай Яо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Грохот!

Два аномальных небоскреба, похожие на роскошные отели, выросли из-под земли!

Как раз в тот момент, когда Тянь Хао и Чжао Лун разговаривали.

Знакомый [Паб влюбленных]… исчез!

— !!!

«Нет».

В следующую секунду место, где был паб, просто было поглощено этим неизвестным подземельем.

А паб слился с этим подземельем, став похожим на магазин на окраине коммерческого района.

Один за другим открывались магазины… похожие на [Паб], с одинаковыми вывесками «Паб влюбленных» и милыми рисунками пива и краба. И над каждой дверью медленно вращался, излучая зловещую притягательную силу, фиолетово-черный вихрь!

Это был знак входа в подземелье для игроков.

[Подземелье] [Подземелье] [Подземелье]…

— Хсс!

Все присутствующие резко втянули воздух.

«Это… что происходит?!»

Дрожащий голос Чжао Луна был смешан с волнением.

Все, кто не был дураком, догадались, что это эволюция подземелья [Паб влюбленных].

Тогда?

Игроков ждала еще большая выгода.

Сразу несколько десятков пабов, на вывесках которых все еще красовалась милая надпись «Паб влюбленных» и рисунки пива и краба.

Тянь Хао был глубоко потрясен этой почти божественной сценой!

«Ну конечно… это вы! Это определенно ваших рук дело!» — мысленно он чуть не закричал от восторга!

Пламя фанатизма в его груди мгновенно вспыхнуло!

Он еще больше уверился: это было доказательством того, что тот самый краб-босс играет в мире людей!

Глаза Тянь Хао были полны восхищения.

А в сердце царил фанатизм.

В его воображении образ «краба-босса» был таким:

Непроницаемые глаза опущены, он лениво взмахивает клешней, дергая за нити судьбы!

Он всегда смотрел на мир людей свысока, с безразличием, как бог!

Священный! Величественный! Превосходящий все!


«У-у… у-у… ┭┮﹏┭┮…»

«Бедный!»

Чу Синцы с горечью утер слезы.

Бедность его измотала.

«Нави… гатор…» — слабо позвал он.

[Я здесь.]

«Открой кошелек…» — в его сердце теплилась слабая надежда, что это сон.

[Призрачная Система] [Аномальные подземелья] [Аномальная территория]

Имя: Чу Синцы

Аномальная энергия: 120 + 20…

Владение подземельями: Аномальный отель для утех (С), Развлекательный центр «Влюбленный» (B)

Способности духа: Похотливый призрак, Призрачная Система, Азартный призрак, Призрак бумажных кукол, Дух-бедняк, Дух-голод, Дух-неудачник, Призрак-арендодатель

«…»

Хорошо, сердце окончательно умерло!

Все вернулось на круги своя.

Даже мысль о том, чтобы сгенерировать пиво «Синяя птица» и насладиться им, он тут же отбросил.

Причина была одна.

Бедность!

Нужно экономить.

В конце концов, он еще хотел накопить денег и содержать цзянши-девушку Сиси.

«Дух-бедняк» на панели действительно активировался.

«Система, скажи, если я сейчас открою подземелье, оно тут же обанкротится?»

В конце концов, одна только арендная плата его разорит.

[Хозяин такой умный.]

«…»

Редко хвалят, но как-то странно.

«Эх».

«Будем потихоньку зарабатывать на жизнь».

Чу Синцы перестал притворяться и его сознание вернулось в один из пабов.

В какой?

Всего их было 108, все — «Пабы влюбленных», все одинаковые.

«Начинаем работать!»

21-й район Цзянчэна, стратегическая больница центра лечения аномальных травм.

Резкий запах дезинфекции, смешанный с запахом крови и мазей, витал в воздухе.

На больничной койке, некогда яркая и красивая женщина, Ли Юйбо, сейчас была бледной, как бумага, и изможденной.

«Мамочка~ твоя рука, твоя рука… у-у-у, мамочка, как так получилось…» — тонкие плечи Бай Яо сильно дрожали, слезы, как оборванные нити жемчуга, катились по ее щекам, смачивая белую простыню.

Глядя на рыдающую у кровати дочь, Ли Юйбо, с трудом сдерживая боль и усталость, подняла левую руку и погладила дочь по спине, успокаивая ее.

«Ну-ну, Яо-Яо, солнышко, мамочка еще жива… эх, не плачь… глупышка».

Хоть она и утешала свою драгоценную дочь, но на ее лице было и некоторое отчаяние.

Правая рука была пуста, пустой рукав больничной рубашки бессильно свисал.

«У-а-а!»

Бай Яо, обняв мать, все еще не могла перестать плакать.

С другой стороны кровати, всегда спокойный мужчина средних лет, сейчас с изможденным лицом, молчал, его лицо было полно боли и самобичевания.

Бай Гаочжу, отец Бай Яо, и муж женщины на кровати.

Но сейчас он был совершенно бессилен.

Потому что он не был игроком.

А травмы его жены, Ли Юйбо, естественно, были получены в аномальном подземелье… точнее, ее подставили другие игроки.

Такова была жестокая реальность, а не детские игры.

«Юйбо…»

«Проклятье!» — он резко поднял руку и, «шлеп», с силой ударил себя по лицу!

«Я такой бесполезный!»

Неописуемое чувство гнева и бессилия, с налитыми кровью глазами он вышел из палаты.

Хань Юэцю молча стояла и тихо вздохнула.

«Яо…»

Она не знала, как утешить подругу.

На самом деле, и ей было нелегко.

Призрачная свеча-стержень…

Закончилась!

Второй раз она пошла в подземелье с Бай Яо, и, грубо говоря, это было как с балластом.

И на этот раз им не так повезло, чтобы встретить таких сильных игроков, как Бай Юнь и Ли Гэ.

Между игроками царили интриги, и не мешать уже было большой удачей.

«Юэцю…»

«Тетя попросит тебя об одном, хорошо…»

С кровати донесся слабый, но отчетливый голос Ли Юйбо.

«Да, тетя, говорите».

Ли Юйбо левой рукой гладила плачущую дочь, нежно глядя на Хань Юэцю, в ее глазах промелькнула тень вины.

«В будущем, пожалуйста, присматривай за Яо-Яо вместе с дядей Бай».

«Если устанешь, не заставляй себя…»

«В наше время жить нелегко, ты мне как дочь, я хочу, чтобы вы обе жили хорошо».

Подразумевалось, что она просила Хань Юэцю присматривать за ее дочерью в подземельях.

Но в случае необходимости, она могла бросить Бай Яо.

Хоть она и говорила так.

Но чувство вины не покидало Ли Юйбо.

Потому что она прекрасно знала, что Хань Юэцю была очень преданной, а Бай Яо была ее подругой детства.

Хань Юэцю, глубоко вздохнув, серьезно кивнула.

«Хорошая девочка…»

Глаза женщины были полны самобичевания и отчаяния.

Она была эгоистичной женщиной, но и матерью.

Ей осталось недолго.

С оторванной рукой.

Она вряд ли переживет следующее подземелье!

Она это понимала, и Хань Юэцю тоже.

Однако Бай Яо, все еще погруженная в горе, ничего не понимала и просто плакала.

Всхлипывая, она говорила: «У-у-у, мамочка, не волнуйся, поправляйся, мы с Юэцю будем о себе заботиться».

Ли Юйбо: «…»

Хань Юэцю: «…»

На лице женщины промелькнуло смущение, она прекрасно знала свою дочь.

В мирное время ее можно было бы считать простодушной и милой.

Но в аномальном апокалипсисе, с таким умом, ее, наверное, даже духи побоялись бы есть.

Снаружи.

Бай Гаочжу постоянно звонил всем своим знакомым.

Ежедневно следя за приложением Бюро Призрачного Меча, он знал о существовании призрачных монет, таинственной валюты, способной «воскрешать мертвых и исцелять раны»! Две монеты! Всего две монеты, и рука его жены снова отрастет!

У него были деньги!

Проблема была в том, что даже на черном рынке цена на призрачные монеты доходила до 5 миллионов юаней.

Но все равно:

Цена есть, а товара нет!

Призрачные монеты игроков в основном скупали знатные семьи.

«Проклятье!» — он с силой ударил кулаком по холодной стене!

Глубокой ночью.

Спальня Бай Яо.

Бай Яо лежала на кровати и не могла уснуть.

В ее голове были только мысли о матери.

В поисках решения она зашла на форум о аномалиях и наткнулась на подземелье [Паб влюбленных].

На самом деле, из-за сильного в Хуася предубеждения против азартных игр, и будучи девушкой, она почти ничего об этом не знала.

Спустя долгое время.

Похотливый призрак, краб-босс и меню обмена — все эти горячие темы врезались ей в память.

Особенно гайд от опытного игрока: [Почему «Паб влюбленных» — дружелюбное подземелье?]

  1. Если не жадничать, не играть или ставить на кон 1 аппендикс, то вероятность выигрыша от 33% до 50%.

  2. Краб-босс — слабак, с ним легко договориться, и он даже дает подсказки игрокам.


    По мере того как информация поступала в ее мозг, на ее грустном лице появилась тень надежды.

    В ее глазах блеснул слабый огонек.

    [Динь!]

    [Шашлыки, пиво и игра в кости, наша молодость никогда не закончится!]

    [Пока не сядет солнце, восхваляйте молодость~]

    Бай Яо остолбенела, в ее голове возник образ заката, моря, и уютного, милого паба с крабом.

    «Это…»

    Она видела это на форуме!

    Говорили, что в это подземелье [Паб влюбленных] очень трудно попасть.

    [Войти?]

    «Да!»

http://tl.rulate.ru/book/145521/7783043

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода