Готовый перевод Bizarre Apocalypse: An Evil Boss who Just Loves doing Business / Причудливый апокалипсис: Босс-нечисть, который просто любит делать бизнес: Глава 31. Бывшая жена

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пришедшей, естественно, была Линь Лань.

Опомнившись, Чжан Вэньцзин резко отдернула руку и, нахмурившись, гневно посмотрела на незваную гостью.

Женщина?

Хоть она и была раздосадована, но в душе не могла не признать, что и стройная фигура, и изысканно красивое лицо этой женщины излучали ту самую «красоту», от которой чувствуешь себя неполноценной.

— Ты кто такая?! — резко спросила она.

Однако Линь Лань даже не взглянула на нее, словно та была пустым местом.

Она незаметно встала рядом с Тянь Хао и нежно, но уверенно, взяла его под руку.

— Тянь Хао-гэ, почему ты меня не подождал? Смотри! Я стащила у дяди чай, ха-ха, если хочешь попробовать, придется хорошенько попросить эту барышню~ — кокетливо пожаловалась она.

Затем, притворившись удивленной, она склонила голову набок и с «невинным» любопытством посмотрела на Чжан Вэньцзин.

— Эй, Тянь Хао-гэ, ты знаешь эту сумасшедшую? Она только что хотела на тебя наброситься и укусить, не знаю, может, у нее бешенство? Какая жалость…

Тянь Хао: «…»

Он впервые слышал, чтобы у Линь Лань был такой острый язык.

Он думал, что она, как барышня из знатной семьи, будет более элегантной.

Но, надо сказать, это было довольно свежо.

И он понимал, что Линь Лань делала это нарочно, чтобы поддержать его.

На мгновение он почувствовал облегчение и даже удовольствие.

— О, это моя бывшая жена.

— Ого! Бывшая жена?! — Линь Лань тут же все поняла и, прикрыв рот рукой, издала преувеличенно удивленный возглас.

— А я уж думала, просроченная. От ее духов такой запах, будто она консервирует гнилое мясо… — пробормотала она.

Звук был негромким, но достаточно отчетливым, чтобы все вокруг его услышали.

Некоторые из присутствующих не смогли сдержать смех.

От этого у Чжан Вэньцзин чуть легкие не лопнули!

— Ты!

Но это было еще не все. Линь Лань, с мягкой и элегантной улыбкой, продолжила ее поддевать.

— Здравствуйте, сестричка-бывшая жена!

— Сама ты сестричка-бывшая жена! Вся твоя семья — сестрички-бывшие жены! — Чжан Вэньцзин окончательно слетела с катушек и зарычала, ее лицо исказилось от ярости.

Но улыбка на лице Линь Лань стала еще ярче, и она, ничуть не смутившись, сделала невинное личико.

— Э-э? Не сестричка, тогда… тетушка-бывшая жена?

Воздух вокруг, казалось, застыл.

Чжан Вэньцзин уставилась на эту маленькую стерву, тяжело дыша, ее лицо покраснело и исказилось от унижения и гнева.

Она смотрела на Линь Лань, на ее изысканное лицо, на ее элегантную и красивую внешность, и на ее губах играла дьявольская улыбка.

Молодость и красота вызывали у нее еще большую зависть и ненависть.

А стоявший рядом Тянь Хао лишь мельком взглянул на нее, и в его глазах не было и тени былой теплоты.

И она поняла…

Роли поменялись!

Тянь Хао и эта маленькая стерва определенно пришли, чтобы унизить ее!

Тем временем.

У Тянь Хао не было времени играть с «бывшей женой» в любовные драмы.

Он хотел лишь уничтожить семью Цзян, Цзян Ли, а эту женщину оставить на произвол судьбы.

Он с нетерпением ждал, когда его бывшая жена тоже испытает, каково это — свалиться с небес на землю, из роскошной жизни в тесную съемную квартиру.

Ведь, как говорится, привыкнуть к роскоши легко, а отвыкнуть — трудно.

— Тянь Хао, ты привел эту шлюху, чтобы унизить меня?

— Тогда ты просчитался, мне все равно! — словно в подтверждение, она сказала это еще громче.

В то же время ей было любопытно, как ее бывший муж так внезапно поднялся.

Похоже, официальные лица Бюро Призрачного Меча были с ним очень близки.

Она видела многих сотрудников Бюро, ведь Цзян Ли был одним из лучших его сотрудников.

Но…

Отношение этих людей к Тянь Хао разительно отличалось от их отношения к Цзян Ли.

Спустя долгое время.

«Чжан Вэньцзин».

«Я сегодня пришел за Юйюй, и у меня нет никакого желания тебя унижать. У меня нет на это времени, да и ты того не стоишь».

Это была правда.

Тянь Хао сейчас хотел разобраться с дочерью.

И полностью посвятить себя… великому делу служения «этому господину»!

— Юйюй? — Чжан Вэньцзин, как бешеная собака, вцепилась в это слово, и на ее лице появилось больное и искаженное выражение.

— Ха, и не мечтай.

— Чжан Юйюй давно стала игрушкой Цзян Ли, она даже меня, свою мать, не признает.

— А моя драгоценная доченька, в своей низости превзошла свою мать! Моя дочь еще большая шлюха, чем ее мать~

Словно желая разозлить этого мужчину, Чжан Вэньцзин даже не заботилась о своем лице, она хотела лишь как можно сильнее его унизить, даже если это причинит вред и ей.

И действительно.

Услышав это, Тянь Хао сжал кулаки, ему хотелось ударить эту проклятую стерву.

Неудивительно, что его дочь стала такой!

С такой матерью…

Когда-то.

Чжан Вэньцзин и Цзян Ли познакомились в спортзале и тайно встречались.

С появлением аномальных подземелий семья Цзян и Цзян Ли поднялись.

Чжан Вэньцзин, чтобы заполучить богача, наставила ему рога… так называемое «влечение к сильным»? Смешно!

Изменщицы действительно умеют себя оправдывать, животные инстинкты?

Но он мог и простить.

Если она могла считать себя животным, он «прощал» это животное.

Ведь неверной, изменщицей была Чжан Вэньцзин, ошиблась и поступила низко она, какое ему до этого дело?

Но его дочь, Тянь Юйюй.

Неизвестно с каких пор она тоже стала такой.

Он, Тянь Хао, считал, что никогда не обделял дочь, баловал ее, даже отправил учиться в страну Амейра, давал столько денег, сколько она просила, практически все, что она хотела.

Он думал, что учеба за границей расширит ее кругозор, но в итоге?

В ответ он получил от неблагодарной скотины прозвище «биологический отец».

— Фух!

«Теперь я действительно жалею».

Тянь Хао глубоко вздохнул, подавив эмоции. Не было ни гнева, ни ненависти, только печаль.

Однако этот взгляд еще больше ранил Чжан Вэньцзин.

«Теперь я уверен, моей дочери действительно не хватало воспитания».

«Потому что у тебя, такой… жадной, эгоистичной, тщеславной, низкой «матери-подонка», она училась…»

«Я не мог себе представить, что человек может быть настолько злым, теперь я это увидел».

Тянь Хао не хотел больше с ней говорить.

Словами людей не научишь.

Чжан Вэньцзин по-прежнему вела себя безразлично, и даже с каким-то больным удовлетворением.

«Чжан Вэньцзин, Тянь Юйюй я заберу».

«А ты, продолжай гнить дальше».

Сказав это, он развернулся и пошел.

Ему казалось, что каждое слово, сказанное этой женщине, было как глоток грязного воздуха.

С такими бесстыдными людьми, чем больше ты споришь, тем больше они этого хотят, их цель — тебя унизить.

Лучшее решение — игнорировать!

«С какой стати ты ее заберешь, суд давно присудил ее мне!»

Однако, как бы она ни кричала, тот человек даже не обращал на нее внимания.

Словно она была клоуном.

«Хочешь забрать мою дочь, и не мечтай! Ты слышишь?! И не мечтай!»

Как бы она ни кричала, как сумасшедшая, Тянь Хао и шагу не замедлил.

Лицо Чжан Вэньцзин исказилось от ярости, она была похожа на брошенного на сцене клоуна.

В машине.

Сидевший на заднем сиденье Тянь Хао закрыл глаза и задумался, а сидевшая рядом Линь Лань, казалось, хотела что-то сказать.

Честно говоря, ей было немного жаль этого мужчину.

Столкнуться с такой....

«На самом деле, она, возможно, нарочно тебя злит…» — помедлив, тихо сказала она, пытаясь его утешить.

Не успела она договорить.

«Я знаю», — раздался спокойный голос Тянь Хао, словно он говорил о ком-то другом.

«Все равно».

Спустя долгое время Тянь Хао вздохнул.

«Я и не так уж и люблю свою дочь».

Честно говоря, предательство этой скотины-дочери ранило его еще больше… мужчина может стерпеть измену жены, но ни один отец не стерпит предательства ребенка.

Он спокойно глубоко вздохнул.

«Просто это моя мужская ответственность, отцовская ответственность, я должен ее воспитать, какой бы падшей она ни стала».

Это была их с дочерью проблема, и ее бесстыдная мать тут ни при чем!

Его волновала лишь его мужская и отцовская честь.

Невоспитанный ребенок — вина отца.

«Я лишь хочу, чтобы моя совесть была чиста».

«Даже если это просто самообман, я хочу попробовать».

Он попытается воспитать ее как отец.

Даже если для этого придется сломать ей ноги!

Однако.

В глазах Линь Лань эти слова Тянь Хао делали его настоящим героем.

Ответственным, мужественным!

Очень красивым…

Линь Лань ошеломленно смотрела на отдыхавшего с закрытыми глазами мужчину.

Его профиль в меняющемся свете за окном был как твердый камень, с четкими чертами, и ей захотелось его коснуться.

Сердце забилось быстрее, «тук-тук-тук», готовое выпрыгнуть из груди.

«Действительно очень красивый…» — невольно пробормотала она.

Поняв, что сказала это вслух.

Ее щеки слегка покраснели, и она поспешно опустила голову, притворяясь, что поправляет одежду.

http://tl.rulate.ru/book/145521/7782140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Господи как же автор этого текста ненавидит женщин
Развернуть
#
И всех не-китайцев)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода