Готовый перевод Bizarre Apocalypse: An Evil Boss who Just Loves doing Business / Причудливый апокалипсис: Босс-нечисть, который просто любит делать бизнес: Глава 30. Пробуждение Линь Лань

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вилла в бамбуковой роще.

Линь Гоюань и Тянь Хао провели глубокую и очень приятную беседу.

Тянь Хао серьезно сказал: «Такой человек, как вы, мне очень интересно, каким вы были в молодости».

Естественно, он понял подтекст: хочет ли он «прожить вторую жизнь»?

Линь Гоюань, подавив шок и радость, притворился безразличным и замахал руками: «Старый, я уже старый, какая там молодость… старика уже не волнует внешность».

«Лишь бы пожить подольше, увидеть, как внуки вырастут, создадут семьи».

Тянь Хао с улыбкой кивнул, его взгляд был проницательным.

Намек старейшины Линь: ему нужна была не молодость, а нечто более реальное и ценное — жизнь!

«В таком случае, я не буду больше беспокоить вас, старейшина».

У входа.

Линь Гоюань глубоким взглядом проводил Тянь Хао, садившегося в служебную машину Бюро Призрачного Меча.

На мгновение его охватили смешанные чувства.

Он вздохнул: «Этот парень… не простой человек…»

Он похлопал племянницу по плечу.

«Сяо Лань, что думаешь?»

Линь Лань смотрела, как мужчина, от которого исходила аура мужественности, уезжает.

Она невольно ответила: «Очень красивый…»

Сказав это, она поняла, что сболтнула лишнего, и ее белые щеки мгновенно покраснели!

Она резко очнулась и с досадой посмотрела на дядю: «Что значит «что думаю»… он же все ясно сказал! А вы еще спрашиваете!»

Линь Гоюань усмехнулся и не стал больше ее дразнить.

«Сяо Лань, что он сказал? Разве Тянь Хао не выразился достаточно ясно?»

«А, дядя, о чем вы, я немного запуталась», — с недоумением сказала Линь Лань.

Линь Гоюань больше ничего не сказал, лишь многозначительно улыбнулся и, вернувшись к чайному столу, достал пачку чая, который он долго хранил.

«Глупая девочка!»

Тяжелая пачка чая, «шлеп», упала в руки Линь Лань, и он замахал на нее рукой, как на муху.

«Вы, молодые, сами разбирайтесь! Тянь Хао же ясно сказал, что не хочет политического брака! Забирай! И не мешайся тут!»

Спустя долгое время.

Линь Лань с пачкой чая в руках наконец-то пришла в себя.

Она поняла, что имел в виду дядя.

Молодые… сами разбирайтесь?

То есть, он ей говорил, чтобы она сама, если хочет, попробовала?

«У-у… как сложно», — топнула ногой Линь Лань, ее изящное личико нахмурилось.

Честно говоря, она уже переросла тот возраст, когда мечтают о принце на белом коне!

И когда ей дали свободу в любви, она чуть не расплакалась.

На мгновение она разозлилась на Тянь Хао.

«Хм! Я еще не успела сказать, что ты для меня «старик»! Даю тебе шанс, а ты еще и от брака отказываешься! Вот же неблагодарный! Ну и ну~~» — бормотала она, обнимая пачку чая.

В ее голове невольно возник образ нынешнего Тянь Хао: зрелый и уверенный, с сильным и атлетичным телом, способный остроумно беседовать с ее дядей. Такая харизма действительно ее немного взволновала.

И его история любви была довольно простой, его можно было даже считать хорошим человеком, верным и заботливым.

В их кругу многие девушки ее возраста выходили замуж за стариков, а если и за ровесников, то те в основном были развратниками, гуляли напропалую.

В каждом кругу свои правила, и они, девушки из высшего общества, уже привыкли и не удивлялись.

Подумав, она решила, что Тянь Хао — просто находка.

Красивый дядя, с отличной фигурой и уверенной харизмой.

«М-м, кажется, неплохо…» — ее глаза заблестели.

«Дядя Юй, в «Цзянсинь Групп».

«Есть, мэм!»

21-й район Цзянчэна.

Крупнейший индустриальный парк Цзиньцзян, здание «Цзянсинь Групп».

«Вы кто? Что вам нужно?!»

«Вы знаете, чья это территория?! Мой муж, Цзян Ли…» — ее голос был пронзительным, она пыталась запугать сотрудников.

Однако те, с непроницаемыми лицами, игнорировали кричащую женщину.

«Цзянсинь Групп» подозревается в уклонении от уплаты налогов и незаконной предпринимательской деятельности, в связи с чем опечатывается!»

Сотрудники предъявили официальные удостоверения и различные документы…

«Госпожа Чжан?»

«Вы являетесь законной женой Цзян Ли?»

«Нет, я с ним не имею ничего общего! Просто… просто мы встречаемся!» — тут же замахала она руками.

Даже такая дура, как она, поняла серьезность ситуации и поспешила откреститься.

В мирное время с властями не спорят.

А с появлением аномальных подземелий власти действовали без всякой пощады, суровые законы военного времени — это не шутки!

«Что этот ублюдок натворил?!» — мысленно взревела она.

Лишь бы ее не втянули.

Нет…

Дом!

«Мой дом… проклятье».

Чжан Вэньцзин внезапно вспомнила о вилле, о своих дорогих украшениях и сумках. Одни только серьги стоили 2,3 миллиона, и она их почти не носила.

Однако.

Когда она приехала к вилле, было уже поздно.

Белая печать «×» опечатывала роскошные кованые ворота.

«Все кончено, кончено… Цзян Ли, ты ублюдок! Неудачник! Во что ты вляпался?!»

«Ты меня погубил!»

Она в бессильной ярости колотила по воротам.

В ее глазах, она могла представить только одно: Цзян Ли влип в неприятности из-за женщин.

«Гудок… гудок…»

«Абонент, которому вы звоните, временно недоступен, гудок!»

«Возьми трубку! Цзян Ли! Где ты, черт возьми?! Возьми трубку!» — она в ярости набирала номер.

Чжан Вэньцзин позвонила больше десяти раз, но безрезультатно. Ей ничего не оставалось, как сесть в свою спортивную машину и снова поехать к зданию «Цзянсинь Групп».

И когда она снова подъехала к зданию.

Недалеко, группа людей в форме Бюро Призрачного Меча окружала кого-то!

Неужели ей показалось?

Она увидела мужчину, очень похожего на ее бывшего мужа, Тянь Хао.

«Невозможно, как он так изменился?»

Кроме того, что лицо было на 90% похоже, но харизма была совершенно другой!

Фигура была лучше, чем у того Тянь Хао из университета.

Тем временем.

Тянь Хао, естественно, хотел лично увидеть лицо Цзян Ли.

Однако разведчики Бюро Призрачного Меча быстро сообщили ему, что Цзян Ли уже в подземелье.

«В подземелье?»

«Как жаль. Надеюсь, этот игрок сможет пройти высокоопасное подземелье и внести свой вклад в дело человечества», — с сожалением сказал Тянь Хао.

Кто не знал, мог бы подумать, что этот вице-начальник Тянь действительно беспокоится о безопасности игроков.

«Тянь Хао?!»

Внезапно, вдалеке раздался крик, заставивший его обернуться.

Услышав этот знакомый голос, Тянь Хао закрыл глаза и на мгновение задумался.

Когда-то.

Любил.

Сейчас в его сердце не было ничего, кроме ненависти.

И он с интересом уставился на подбегавшую женщину.

По мере того как расстояние сокращалось, дыхание Чжан Вэньцзин становилось все более частым, ее грудь вздымалась.

Это действительно он!

Она была в шоке, и еще больше — в недоумении.

Мужчина, который выглядел таким интеллигентным, без пивного живота, и даже под расстегнутым пиджаком виднелись кубики пресса!

«Это действительно ты? Тянь Хао!» — ее голос дрожал, словно она хотела еще раз убедиться.

Изменения были слишком большими, и его лицо с четкими чертами было полно зрелой, смертельной харизмы!

«Это я», — раздался спокойный голос Тянь Хао.

Хоть на его лице и была дружелюбная улыбка, но в глазах — безразличие и холод.

Получив утвердительный ответ, она не могла поверить, что это тот самый Тянь Хао, которого она знала.

Тот самый унылый, с жирным лицом и пивным животом.

Она бывала в той маленькой съемной квартире.

Да, она специально туда ходила…

Но по сравнению с этим уверенным, красивым мужчиной, это было небо и земля.

Думая, что у нее галлюцинации, она инстинктивно протянула руку, чтобы коснуться «галлюцинации» и убедиться в ее реальности.
Хлоп!

Раздался громкий хлопок!

Запястье Чжан Вэньцзин было крепко схвачено в воздухе рукой, белой, как нефрит, но невероятно сильной!

Раздался холодный, но с нотками сладости, голос:

«Нимфоманка? Увидела красавчика и сразу потекла, да?!»

http://tl.rulate.ru/book/145521/7782108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода