Готовый перевод I'm just a soldier, why should I fight you in a one-on-one duel? / Путь Полководца: Один в поле не воин: Глава 54. Прорыв демонической формации

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не успела демоница скормить Лю Циншаню пилюлю для мужской силы, как снаружи донёсся панический крик:

— Сестра, беда! К воротам пробился отряд воинов!

Услышав это, на мертвенно-бледном лице Лю Циншаня расцвела улыбка.

«Хороший мальчишка, не подвёл! Всё-таки нашёл подмогу! Словно долгожданный дождь во время засухи! Какая радость, какая радость!»

— Что?! — Лицо демоницы исказилось. От неё хлынула леденящая демоническая аура, а на белоснежной коже проступила сине-чёрная чешуя. — Кучка мужланов смерти ищет!

Она с тоской посмотрела на мужчину на свадебном ложе, но в конце концов приняла решение.

— Сестрица, задержи их ненадолго. Я быстро закончу! Не пропадать же добру!

— А? — Улыбка застыла на лице Лю Циншаня.

— Хи-хи! — раздалось снаружи. — Ну и обжора же ты, сестрица! Ладно, я их пока отвлеку. Выпустим всех призраков, что мы принесли. Всё равно мы всегда можем вернуться и пополнить запасы!

— Хорошо, хорошо, не переживай, сестра!

С этими словами дева снаружи села в позу лотоса и, зависнув в возду

хе, сложила из своих изящных, как нефрит, пальцев неведомую печать. Затем, достав откуда-то чёрную костяную флейту, она поднесла её к алым губам и начала играть.

Мелодия была тоскливой и прекрасной, от её звуков разрывалось сердце. Казалось, сама земля под особняком начала содрогаться.

Поиграв немного, дева с азартом блеснула глазами. Она достала из-за пазухи кроваво-красную тыкву-горлянку и, едва открыв её, выпустила наружу несколько кровавых стрел. Одни полетели в фонари у входа, другие — в каменных львов, а остальные — в бумажных идолов во дворе.

— Активировать формацию! — крикнула она и, облизав раздвоенным языком пересохшие губы, ещё больше распалилась. — Я как раз страдала от нехватки «котлов для переплавки Ян», а вы сами явились! На этот раз я потребую у сестры свою долю! Этих солдатиков я выберу себе первой!

Едва она договорила, как снаружи особняка поднялся ледяной ветер, и заклубился призрачный туман. Пейзаж снова изменился.

В глазах солдат небо вновь потемнело. Словно солнце погасло, и внезапно наступила ночь. Вокруг была непроглядная тьма.

Чи-чи-чи!

Погасшие красные фонари под карнизами внезапно зажглись. Их алый свет хоть и разгонял тьму, но отчего-то вызывал жуткое, тревожное чувство.

Крак-крак-крак!

Каменные львы в красном свете покрылись трещинами, и изнутри донёсся приглушённый рёв. Их каменные глаза ожили, бешено вращаясь. В их взгляде читалась лютая ненависть.

— Отлично, вот и великий демон пожаловал! — пробормотал Вэй Юань. В его глазах горел азарт.

Хи-хи-хи!

На внутренней стороне красных фонарей внезапно проступили сине-чёрные призрачные лица, издававшие леденящий душу смех.

Увидев это, Вэй Юань невольно содрогнулся. Азарт медленно угас, сменившись холодной яростью. Его дыхание стало тяжёлым, и в нём послышался тигриный рык.

— Любите, значит, пугать, твари?! Лук мне!

— Так точно, господин!

Взяв у солдата лук, Вэй Юань, не колеблясь, натянул тетиву и выпустил пять стрел подряд.

«Прошивающий Облака Каскад»!

Первые четыре стрелы были обычными, но последняя — Разрывной. Снаряд с сине-чёрным наконечником, окутанный алой Губительной Ци, изменил траекторию и, со свистом перелетев через стену, вонзился в землю во дворе особняка.

Бум!

Земля взлетела на воздух, снег закружился в вихре, несколько столов с яствами были опрокинуты.

Услышав звук взрыва, Вэй Юань удовлетворённо кивнул, испытывая чувство сладкой мести. «Раз вы не решаетесь драться по-честному, а предпочитаете пугать, то я отвечу вам тем же. Таковы правила!»

Солдаты, увидев мощь Разрывной стрелы, с завистью уставились на колчан Вэй Юаня. Даже братья Чжан не были исключением. Честно говоря, от вида такого взрыва у них слюнки текли! Но Вэй Юань получил эти стрелы совсем недавно и ещё не успел обучить их использованию. В конце концов, за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь. Их «Техника Лука Белой Обезьяны» была ещё далека от совершенства, и тратить на неё драгоценные стрелы было бы расточительством.

Через несколько мгновений дева-демоница, чьё лицо исказилось от ярости, медленно опустила рукав, которым прикрывалась от взрыва. В её глазах читалось недоумение.

— Это… губительное оружие? Как такое возможно? Откуда в этой дыре отряд, использующий губительное оружие?

— Эта формация слишком странная, во дворе наверняка сидит демон, который ей управляет! Я не буду вмешиваться. Чжан Бяо, Чжан Бао, ведите отряд в атаку и сломайте эту дрянь!

— Слушаемся!

Глаза братьев горели от возбуждения. Хоть они и давно служили, но вести солдат в атаку им приходилось впервые.

— Брат, может, снесём эту чёртову штуку одним ударом? — сказал Чжан Бао, вскидывая на плечо свой палаш. Он ни во что не ставил то, что видел перед собой. И это не было пустой бравадой. Когда боевое построение было активно, Губительная Ци всех солдат сливалась воедино, превращая отряд в несокрушимую стену. К тому же, за их спиной был господин комендант. Даже если он не будет сражаться, он всегда сможет прийти на помощь и прикрыть слабые места.

Но целью этого боя была тренировка, и Вэй Юань не собирался вмешиваться без крайней необходимости.

Чжан Бяо украдкой взглянул на Вэй Юаня. Увидев его невозмутимое лицо, он лишь вздохнул. Придётся идти напролом! Обычные стрелы их господина были против этой нечисти бесполезны. Он хотел было дать залп, а потом уже атаковать, но теперь, похоже, придётся обойтись без этого.

— Воины, за мной, в атаку! — рявкнул Чжан Бао, стоявший в авангарде.

— Убить! Убить! Убить! — взревели солдаты, выставляя вперёд щиты и копья. Их глаза под шлемами горели решимостью.

Крак-крак-крак!

Их шаги звучали в унисон.

Вжик-вжик-вжик!

Их копья рассекали воздух.

«Боевое Построение Триады» они использовали всё более и более умело. Несколько солдат сбивали фонари, а другие тут же добивали вырвавшихся духов и прикрывали товарищей щитами. Призраки не могли выдержать и одного удара Губительной Ци. С жалобным воплем они тут же таяли, превращаясь в чёрный дым. Красные фонари разлетались в щепки.

Дело было не в том, что духи были слабы. Просто воины были созданы для группового боя. Каждая их тройка действовала так слаженно, словно у них было три головы и шесть рук. У призраков не было ни единого шанса даже приблизиться.

Кровавая аура взметнулась к небу, поднялась пыль. Хоть в отряде и было всего пятьдесят человек, их натиск был неудержим, казалось, они могли снести горы и осушить реки. На лицах солдат застыло свирепое, ужасающее выражение.

Против демонов можно было действовать лишь одним способом — жестокостью на жестокость. Демоны свирепы? Значит, солдаты должны быть ещё свирепее!

Лишь теперь они стали походить на настоящих, закалённых в боях воинов.

Вэй Юань в чёрной броне, с алебардой на плече, лениво шёл в центре строя. Его плащ развевался на ветру, а Губительная Ци была скрыта. Казалось, всё происходящее его не касалось. Но каждый в отряде знал: он — их волшебный посох, усмиряющий моря, их главная опора.

Через мгновение ночная тьма рассеялась. Все красные фонари были сбиты, а заключённые в них духи — уничтожены.

Не успели солдаты перевести дух, как из-под земли вырвалось несколько струй чёрного дыма и устремилось к каменным львам.

http://tl.rulate.ru/book/145461/7788372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода