Готовый перевод The Legendary Shop of the End of the World / Легендарный Торговец в Апокалипсисе: Я сделаю ваше выживание более вероятным!: Глава 57. Побег с территории фабрики

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Уходим! Быстрее!» — крик Линь Мо пронзил болезненный рев чудовища и вой зомби. Превозмогая рвущую боль в левой руке и жгучее покалывание в правой ладони, он первым устремился к единственной щели, ведущей наружу из склада, образовавшейся из-за конвульсий гигантского монстра. Там еще не рассеялись остатки взрыва, и пыль, смешанная с едким запахом паленой плоти, ударила в лицо.

Группа «Громовой Разряд» почувствовала ослабление давления и немедленно воспользовалась драгоценным моментом.

«А Хуо! Прокладывай дорогу!» — коротко приказал Лэй Ли, почти зажав Ван Чжэ под мышкой левой рукой, а правой крепко обхватив плечо Су Сяо Му, используя свое тело как щит для них двоих. Они шли вслед за А Хуо, который, словно факел, несся вперед.

Пылающие кулаки А Хуо вздымались, каждый удар сопровождался шлейфом обожженного запаха. Немногие зомби, ошеломленные взрывом файербола, едва успевали броситься на них, как их поглощало или отбрасывало пылающее пламя. Он двигался, словно огненная колесница, пробивая узкий проход в хаотичной и тесной толпе трупов. Су Сяо Му плотно сжала губы. Свет ее «Ожерелья Лунного Сияния», хоть и потускнел значительно, все еще упрямо поддерживал тонкую ауру, с трудом покрывая Лэй Ли, Ван Чжэ и ее саму, отбивая клочья гниющих рук и брызги грязной крови, что летели со всех сторон.

Чэнь Фэн и Чэнь Я следовали за Линь Мо. Его бронзовый меч превратился в зеленую полосу, точно и смертоносно отсекая любого зомби, который пытался напасть на Линь Мо сбоку. Его движения были широкими и размашистыми, полными мощи, принесенной повышением уровня. Чэнь Я же действовала словно глаза и кинжал за спиной Линь Мо. Ее восприятие было на пределе, ловкое тело мелькало справа и позади Линь Мо, а кинжал в ее руке, подобно шипящей змее, каждый раз точно вонзался в глазницы или виски приближающихся зомби. Ее движения были чистыми и быстрыми, без малейшей потери силы. Другой рукой она держала несколько метательных ножей, настороженно следя за бушующим от боли чудовищем позади.

Снаружи склада, в тусклом дневном свете, зрелище было еще более ужасающим, чем ожидалось. Звуки взрывов и рев чудовища, словно камни, брошенные в стоячую воду, вызвали еще более масштабные волны. Зомби, которые раньше бродили снаружи склада, заблокированные воротами, теперь, словно пираньи, учуявшие кровь, сходились со всех сторон, перелезая через брошенные машины, пролезая сквозь разбитые окна, и безумно хлынули к пролому в стене склада! Насколько хватало глаз, мелькали плотные ряды гниющих фигур, образуя отчаянное море трупов!

«Черт! Наступили на гнездо шершней!» — выругался А Хуо, глядя на наплывающих зомби. Пламя на его кулаках снова вспыхнуло, но дыхание стало заметно прерывистым. Непрерывные бои и расход энергии истощали его силы.

«Не останавливайтесь! Только прорвавшись, мы можем выжить!» — глаза Линь Мо сверкнули, как у ястреба. Он мгновенно определил самое слабое место в наступающей толпе — узкий проход, образованный несколькими опрокинутыми крупногабаритными станками и кучей ржавых контейнеров. Он был извилистым, но плотность зомби там казалась немного ниже. «За мной! В левый ближний!»

Он снова поднял обожженную правую руку, кончики пальцев окутались мерцающими искрами. Хоть он и не мог сразу высвободить файербол прежней мощности, но сконцентрировать небольшой сгусток горящего пламени он все же смог.

«Взрыв!» — низко выкрикнул Линь Мо и резко толкнул ладонь вперед!

Фшшш—!

Горячий поток пламени, подобно веерному распылителю, резко пронесся по полукруглой области впереди! Хоть его мощь была далека от прежнего файербола, но горячие порывы ветра и мгновенная высокая температура заставили дюжину зомби, находящихся в авангарде, издать душераздирающий вой. Их рваная одежда мгновенно загорелась, кожа издавала шипящий звук, их движения замедлились, они даже врезались друг в друга, образовав небольшой хаос.

«Сейчас! Прорываемся!» — Линь Мо, возглавив группу, без колебаний ринулся в этот временный хаос, вызванный огнем. Его кинжал мелькал, точно вонзаясь в уязвимые места обугленных и замедливших движение зомби.

Чэнь Фэн и Чэнь Я тут же последовали за ним. Брат и сестра, словно острие копья и прочный щит Линь Мо, крепко оттесняли или мгновенно убивали зомби, нападавших с флангов. Где проходил свет меча Чэнь Фэна, там брызгала грязная кровь; кинжал Чэнь Я, словно приглашение от самого жнеца, бесшумно собирал души приближающихся мертвецов.

Группа «Громовой Разряд» также плотно следовала за ними, врываясь в этот короткий проход, проложенный огнем. Тело Лэй Ли мерцало молниями. Время от времени он отбрасывал кулаком неуспевших зомби, но основная его энергия уходила на защиту Ван Чжэ и Су Сяо Му. Лицо Ван Чжэ было бледным, он почти волочился за Лэй Ли, головокружение от полного истощения ментальной силы заставляло его шататься. Су Сяо Му, стиснув зубы, направляла остатки сил «Ожерелья Лунного Сияния» на защиту Ван Чжэ и себя. Световой купол колыхался.

«Рррр—!!!»

Как раз в тот момент, когда все почти выбрались из узкого прохода, образованного станками и контейнерами, со стороны склада раздался еще более яростный, еще более полный разрушительной ярости рев! Этот звук, наполненный болью и ненавистью, почти становился материальным!

Бум! Треск!

Сопровождаемое ужасающим грохотом и пронзительным скрежетом изгибающегося и ломающегося металла, искаженное и деформированное ворота склада вместе с частью стены были вырваны и обрушены чудовищной силой! Дым и пыль взметнулись к небу, словно грибное облако!

Из пыли, спотыкаясь, вырвалось гигантское существо, покрытое обугленной каменной броней! Это было то самое одноглазое чудовище из черного камня! Его единственный багровый глаз, получивший прямое попадание файерболом и сильно раненный метательными ножами Чэнь Я, теперь представлял собой лишь обугленную, дымящуюся, черную как смоль кровоточащую дыру, края которой обгорели и отслоились, истекая темно-красной, почти черной, вязкой кровью. Его целый глаз, теперь налившийся злобными красными венами, мертвой хваткой вцепился в ту фигуру, что лидировала, только что проложившую путь огнем, — Линь Мо! Безграничная ненависть и бушующее убийственное намерение, словно материализованный лед, мгновенно окутали эту местность!

На его гигантском теле все еще висели останки нескольких неудачливых зомби, раздавленных или размозженных им в ярости, когда он прорывался наружу. Оно игнорировало обычных зомби, похожих на муравьев, которые грызли его лодыжки, и единственный оставшийся, пылающий адским пламенем глаз, был устремлен только на Линь Мо! Оно с силой подняло свою гигантскую руку, покрытую черным камнем, похожую на тара, и с размаху ударило по земле!

Бум!

Земля содрогнулась! Волна ударной силы, видимая глазу, распространилась от чудовища, заставляя ближайших зомби падать на бок!

«Линь Мо! Оно идет на тебя!» — голос Чэнь Я звучал с невиданной ранее тревогой. Ее восприятие отчетливо уловило, что чудовищное намерение убить, подобное извержению вулкана, полностью сосредоточилось на Линь Мо!

«Уходите! Не обращайте на него внимания! Покиньте открытое пространство!» — сердце Линь Мо забилось в тревоге. Он прекрасно понимал, что в открытом пространстве сражаться с монстром такого уровня — значит погибнуть! Он резко указал вглубь территории фабрики, где находилось больше высоких цехов и запутанных труб. «В цеха! Используйте местность!»

Не успел он договорить, как в единственном глазу чудовища вспыхнул злобный огонь. Гигантская ступня с силой оттолкнулась от земли, и огромное тело, к удивлению, развило скорость, не соответствующую его габаритам. Подобно сорвавшемуся с рельсов поезду, оно раздавливало зомби на своем пути, поднимая в воздух пыль и камни, и с сокрушительной силой понеслось в направлении Линь Мо! Каждый шаг отдавался глухим ударом, земля сотрясалась!

http://tl.rulate.ru/book/145459/7757917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода