Готовый перевод The Legendary Shop of the End of the World / Легендарный Торговец в Апокалипсисе: Я сделаю ваше выживание более вероятным!: Глава 55. Сбор руды

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Семь-восемь зомби у дверей аптеки, словно истлевшие пни, были быстро уничтожены командой, словно овощи на разделочной доске. Лэй Ли и Чжан Цян шли впереди, их железные мечи и короткие ножи рассекали воздух с глухим свистом, каждое падение сопровождалось легким треском ломающихся костей.

А Хуо и Ван Чжэ точечно поджигали головы сплетениями пламени, и воздух наполнился едким запахом паленого белка. Всё прошло чисто и быстро, почти без шума, способного привлечь внимание кого-либо поблизости.

«Отличная работа! Держим тишину, внутрь!» Линь Мо взмахнул рукой и первым юркнул сквозь покореженный дверной косяк.

В аптеке царил полумрак, воздух был пропитан тяжелым запахом пыли, плесени и едва уловимым ароматом медикаментов. Стеллажи стояли криво, пол был усеян аптечными коробками, разбитыми стеклянными флаконами и рассыпанными таблетками, которые тихо поскрипывали под ногами. У прилавка медленно бродили всего два зомби в запачканных грязью аптечных халатах. Услышав шум, они издали хриплые, горловые звуки и неуклюже повернулись.

«Чэнь Фэн, Чэнь Я! Разберитесь!» — низко прорычал Лэй Ли.

«Есть!» Брат с сестрой немедленно приступили к делу. Глаза Чэнь Фэна сверкнули, он, словно тигр, сорвавшийся с цепи, метнулся вперед! Тяжелая стальная труба со свистом пронеслась в воздухе и с силой обрушилась на шею одного из зомби! Раздался хрусткий треск, и голова зомби под неестественным углом склонилась набок, он мягко рухнул на пол.

Одновременно с этим Чэнь Я, отступив на полшага, быстро свела руки перед грудью, и оранжевое пламя, плясавшее на ее ладонях, мгновенно разгорелось! «Вух!» Огненный шар размером с кулак со свистом вылетел вперед, точно в лицо другому зомби!

«Бах!» Пламя взорвалось, мгновенно поджигая редкие волосы и гнилую плоть зомби. Тот издал хриплый вопль, шатко отступая. Чэнь Фэн, расправившись с первым, не останавливаясь, развернулся и мощным горизонтальным ударом «бум» опрокинул горящего зомби на землю, пламя на короткое время разлилось по полу.

«Прекрасно!» — тихо похвалил Ван Чжэ, но тут же был подстегнут Линь Мо.

«Не тормозите! Расходимся! Цель ясна: жаропонижающее, противовоспалительное! Антибиотики! И от простуды тоже берите! Все, что лечит лихорадку и инфекции, — сметаем подчистую! Работаем быстро!» — Линь Мо говорил на высокой скорости, сам бросившись к ближайшему, относительно целому стеллажу, быстро пробегая глазами по этикеткам на коробках.

С командой крошечная аптека мгновенно наполнилась шорохом переворачиваемых ящиков и полок.

«Босс, сюда! Суспензия ибупрофена, детская!» — Чжао Ин с восторгом вытащила несколько коробок с целой упаковкой из-под опрокинутого стеллажа.

«Хорошо! Все забираем!» — Линь Мо, не поднимая головы, быстро запихивал в боковой карман своего набитого рюкзака несколько коробок капсул Амоксициллина.

Чжан Цян и Ван Чжэ вместе отодвинули опрокинутый большой стеллаж, открыв россыпь аптечных коробок за ним. «Черт возьми, Азитромицин! И еще Цефалексин!» — возбужденно прорычал Чжан Цян, суетливо запихивая их в матерчатый мешочек на поясе, флаконы звенели друг о друга.

«Сяо Мо, посмотри под прилавком там!» — Лэй Ли, запихивая в рюкзак несколько больших упаковок гранул Баньлагэня, командовал.

А Хуо настороженно держал оборону у входа, время от времени оглядывая затененный переулок снаружи, пламя на его ладони беспокойно плясало.

Брат с сестрой Чэнь Фэн и Чэнь Я тоже работали быстро, их рюкзаки быстро набились до отказа. Чэнь Фэн начал запихивать коробки с лекарствами прямо в куртку, его фигура стала громоздкой. Чэнь Я справлялась немного лучше, но мешочек с лекарственными флаконами на поясе тоже звенел при каждом движении.

Каждый сантиметр пространства в рюкзаке Линь Мо был использован до предела. Он выпрямился, глядя на своих товарищей, чьи рюкзаки тоже были набиты до отказа, а из-за набитых лекарств их движения стали неуклюжими, мешочки с флаконами на поясах звенели при каждом шаге. Мысль об ячейках для предметов снова разрослась в его голове, как дикий сорняк, и он снова принялся терзать систему: «Эй, система! Ну никак нельзя со скидкой? Смотри, они так ходят, если вдруг что...»

【Дзынь! Жадный хост, заткнись! 1600 золотых! Ни на один медяк меньше! Или, рассрочка с первоначальным взносом 800 золотых, дневная процентная ставка 10%. Берешь — бери, не берешь — ищи себе другое место!】электронный голос системы был холодным и язвительным, полным презрения.

«Дневная ставка 10%?! Да ты чернее ростовщика!» Линь Мо чуть не сплюнул кровь.

В этот момент —

Хрясь! Бряк — !!!

Громкий, пронзительный звук разбитого стекла внезапно раздался снаружи аптеки! Словно огромный кусок толстого стекла с грохотом рухнул на землю, острый звук пронесся по этой мертвой тишине руин, словно удар грома!

Все звуки поиска в аптеке мгновенно замерли!

«Тревога!» — одновременно взревел Лэй Ли и вскрикнула испуганная Сяо Я: «Брат Линь! В переулке! Оно двинулось! Так быстро!»

Не успели они договорить, как три тени, быстрые, как призраки, разорвали сумрак у входа в аптеку и с отвратительным запахом бросились внутрь!

Три мускулистых, невероятно крупных зомби-пса! Бугристая, темно-красная, черная мускулатура, пасти, разинутые до ушей, клыки, острые, как кинжалы, капали зловонной слюной! Их скорость была так велика, что они казались лишь тремя размытыми черными силуэтами!

Первым под удар попал Чжан Цян, стоявший ближе всех к двери!

«Я черт возьми!» — Чжан Цян успел только издать гневное ругательство, как один из зомби-псов с силой, способной пробить броню, врезался в его спешно поднятый железный меч!

Дзынь! Пронзительный лязг металла!

Тигриные пальцы Чжан Цяна мгновенно порвались, железный меч вылетел из рук! Он с воплем полетел назад, тяжело врезавшись в опрокинутый стеллаж!

«Цянцзы!» — Ван Чжэ, чьи глаза налились кровью, метнул сгусток огня, который только что успел сформировать, в зомби-пса, бросившегося на Чжан Цяна!

Бум! Огненный шар взорвался, замедляя бешеный натиск твари.

«Ааа!» — Лэй Ли взревел, его короткий нож с силой обрушился на зомби-пса, бросившегося на него!

Плюх! Короткий нож вонзился в шею, черная кровь брызнула во все стороны!

Но огромная сила удара заставила Лэй Ли застонать, тигриные пальцы треснули, кровь хлынула рекой, он отступил на несколько шагов, прежде чем сумел устоять на ногах!

Третий, самый сильный зомби-пес, с кроваво-красными глазами, вперившимися в Чжао Ин, напряг мышцы задних лап, готовясь к смертельному прыжку!

«Сестра Чжао Ин, берегись!» — в крике Сяо Мо слышались слезы.

В критический момент!

Сердце Линь Мо сжалось! Он заорал в систему: «Система! Рассрочка! Первоначальный взнос! Сейчас! Немедленно! Открой для Лэй Ли, А Хуо, Чэнь Фэна, Чэнь Я, Чжао Ин, Сяо Мо! Быстро!!!»

【Дзынь! Соглашение о рассрочке активировано! Первоначальный взнос 800 золотых монет списан! Ячейки для предметов (36 слотов) активированы и привязаны к указанным шести личностям! Проценты начисляются с этого момента! Текущее количество золотых у хоста: 0】

«Лэй Ли! А Хуо! Чэнь Фэн! Чэнь Я! Чжао Ин! Сяо Мо!» — Линь Мо кричал изо всех сил, «Забудьте про вещи на себе! Думайте о том, чтобы запихнуть рюкзаки и лекарства в ячейки! Быстро!»

Эта внезапная команда на мгновение ошеломила нескольких человек. Но Лэй Ли и А Хуо инстинктивно решили довериться!

Лэй Ли, которого преследовал зомби-пес, подумал: «Сохранить!»

http://tl.rulate.ru/book/145459/7757905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода