× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод The End of the Immortal Path / Конец пути бессмертных: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 30: Я поднимусь на вершину

Три месяца без выхода. Что это, если не приговор?

— Вы уже полезли в драку, — сухо сказал дознаватель. — Дело больше не простое.

— Дрались они, — пожал плечами Цзян Мань. — Я лишь защищался.

— А скакуна кто отравил? — прищурился тот.

Цзян промолчал: кругами ходят.

— Если за тобой кто-то стоит, позови, — вдруг подсказал дознаватель. — Проверим.

Поддержки у Цзяня не было. Но он вспомнил о жетоне и вынул его.

— Это что? — дознаватель повертел пластину. — Только не заставляй меня нести это к начальству зря.

Цзян положил на стол десяток духовных монет. Лицо дознавателя сразу просветлело:

— С таким-то знаком надо было начинать! Сейчас позову управляющего.

Он ушёл. Цзян, оставшись один, перебрал в голове утреннее. Чан Цивэнь явно пришёл именно за ним. Шестая ступень, третий в дворике — зачем так рисковать перед отбором? Он не Сон Цин, которому деваться некуда. Фан Юн, наоборот, и не бился — просто «шёл следом». Логично.

Вывод: в следующий раз, как только падает лошадь — разворачивайся и уходи. Сразу.

Дознаватель вернулся уже другим человеком — улыбчивым, внимательным:

— Господин Цзян, недоразумение! Сказали бы сразу, что у вас… мм… особое происхождение, не сидели бы тут.

Он незаметно сунул Цзяню обратно те самые монеты:

— Свои же.

— Деньги — в расчёт, — так же негромко ответил Цзян.

Дознаватель смутился, отступил — и добавил сверху ещё десяток:

— Ну, раз свои — так свои, счёта не держим.

— Как скажете, братец, — усмехнулся Цзян. — Я свободен?

— Да. Итоги расследования — не позже чем через три месяца. Если пострадавшая сторона упрутся в компенсацию — могут быть сложности.

— Платить мне? — уточнил Цзян.

— Посмотрим, что найдём, — ушёл от ответа дознаватель. — А про остальных… Фан Юн уже вышел, Чан Цивэнь остаётся под замком.

— Почему Фан Юна отпустили? — не понял Цзян.

Улыбка была ответом. Всё ясно: или заплатил много, или за ним кто-то есть. Да и формально он не бился — легче отделался. Чану — хуже. Ян и компания вытаскивать его не станут.

Сразу после выхода Цзян купил пилюли и вернулся в конюшню. Во дворике сегодня не показывался: всё равно уже сообщили, что его «забрали».

— Яд в корм подложили люди того коротышки Яна, — буркнул Старый Жёлтый Бык.

— Видел? — удивился Цзян.

— Нет. Запах узнал, — мотнул головой бык.

— Странно всё это, — тихо сказал Цзян. — Троих скрутить перед отбором — второго, третьего и меня? Кому выгодно? Четвёртой — Чэн Юй. Она весёлая, открытая… но уж слишком чистый выгодополучатель. Не верю.

Думать некогда: до сотого дня — меньше десяти. Визуализация нужна кровь из носу. Жетон задействован — значит, к пятнадцатому числу нужно выглядеть безупречно, иначе вычеркнут.

Ночью он глотал пилюлю за пилюлей и гнал энергию по кругам. Под утро шестая «тыква» наконец раскрылась. Дух сгущался и тяжёлел; даже случайный взмах ладонью рождал ощутимую мощь. «Шесть Ладоней», «Шаги Духа» — всё откликалось резче. И стало ясно: вчера Чан держал себя в руках — поджидал Фан Юна. Цель — утянуть обоих в наказание, лишить права на отбор. И, возможно, сорвать его совсем.

Но теперь всё иначе. Сегодня он поднимется на вершину Шестого дворика.

Если не станешь первым — люди из секты срежут. Не добудешь верхнюю «визуализацию» — потом первый тебе и не светит. Прятаться дальше нельзя. Ло Сюань, Фан Юн, тень Чэн Юй — всех придётся прижать.

Утро. Он вычистил конюшню, на ходу огляделся — пути отхода продуманы. На этот раз всё тихо; бык покудахтал, но Цзян только махнул рукой.

Во дворике Толстячок подскочил первым:

— Брат Цзян, ты как здесь? Говорили, тебя закрыли!

— Уже вышел, — спокойно ответил Цзян.

— Это Ло Сюань тебя вытащила? Эх, стать её телохранителем — дело выгодное, но… жалко тебя немного. Если бы не телохранитель, мне дома проще было бы объяснить…

— Не переживай, — загадочно улыбнулся Цзян. — Семнадцатого, когда таблица выйдет, тебе вообще легко объяснять станет.

— Что, поднимешься? До десятого дотянешь? — загорелся Толстячок.

— Десятое — вряд ли, — покачал головой Цзян.

— Эх… одиннадцатое-двенадцатое тоже круто, но не сногсшибательно. Пилюли ещё нужны? Дам!

— Пока не надо, — отрезал Цзян. — Разберусь с «сотым днём» — тогда.

Народ подтянулся. Возвращение Фан Юна и Цзяня удивило многих.

— Вчера все судачили, — шепнул Толстячок. — Как это Фан-шао тоже влетел — он же молодой господин! И ты — мол, телохранитель Ло Сюань — как попался? Сейчас решили так: Фан-шао и правда господин, ты точно под крылом у Ло Сюань, а по-настоящему бедный — один Чан Цивэнь.

Цзян только вздохнул. По сути, они все трое бедняки. Просто у кого-то имя звонче.

Он поднял глаза на площадку и сжал кулаки.

— Семнадцатого, — сказал он себе, — я — первый.

http://tl.rulate.ru/book/145421/7732854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода