Готовый перевод The End of the Immortal Path / Конец пути бессмертных: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19: Скажу честно — я женился на небожительнице

Цзян Мань и Гао Яо обменялись листками с результатами.

На самом деле Цзян уже успел глянуть свой, просто хотелось поддразнить Гао. Да и Гао наверняка думал о том же — кому не хочется блеснуть баллами? Иначе зачем вообще стараться?

В глаза сразу бросились строки на карточке Гао Яо:

[17 сентября.

Ведомство Юньцянь, Павильон Цинъюнь.

Задний двор, шестой дворик.

Имя: Гао Яо.

Место: 25 из 26.

Уровень: Закалка Ци, 2-й слой.

Техника закалки: «Простая закалка Ци», 4-й уровень.

Выданы материалы: «Простая закалка Ци», «Шаги Духа», «Ладонь Шести Согласий».

План: по 40 кругов техники в день.

Баллы: 20.

Пометка наставника: за два года сделал меньше, чем другие за месяц.]

Цзян удивился: двадцать баллов — немало. Но всё равно предпоследнее место. Тогда кто же последний?

Он поднял взгляд на Гао — тот стоял как громом поражённый. Сперва, увидев своё «25 из 26», Гао решил, что обошёл Цзяна и надёжно закрепился на «почётном» предпоследнем. Мол, какие бы успехи ни сделал этот вечный аутсайдер, двадцать баллов ему не догнать. Потому и предложил обменяться листками — хотел дать приятелю «почувствовать высоту».

Однако…

Стоило Гао прочитать карточку Цзяна, как у него отнялись ноги.

[17 сентября.

Ведомство Юньцянь, Павильон Цинъюнь.

Задний двор, шестой дворик.

Имя: Цзян Мань.

Место: 18 из 26.

Уровень: Закалка Ци, 3-й слой.

Техника закалки: «Простая закалка Ци», 5-й уровень.

Выданы материалы: «Простая закалка Ци», «Шаги Духа».

План: по 50 кругов техники в день.

Баллы: 29.

Пометка наставника: за месяц сделал столько, сколько другие за два года.]

Брось в сторону цифры — одна эта пометка как пощёчина. Гао раньше даже не посмотрел свой комментарий, а сейчас понял: наставник будто специально его задел.

Он моргнул, глаза увлажнились, и виновато посмотрел на Цзяна:

– Цзян-ге, признаю, в последние дни я говорил слишком громко.

Обратно «Цзян-ге»… Цзян вернул ему карточку.

– Ты раньше прятал умение? – не унимался Гао.

– Дар, – спокойно ответил Цзян.

Гао не поверил. По его опыту, талант не просыпается вдруг. С детства такие люди не похожи на остальных, а как начинают учиться — сияют всё ярче. Отличия видны сразу. Значит, дело не только в «даре». Он почесал голову и осторожно спросил:

– Может, недавно… что-то случилось?

– Вообще-то да, – задумался Цзян. – Произошла одна вещь.

– Какая?

– Я женился на небожительнице.

Гао замолчал. После короткой паузы решил: ладно, пусть будет «дар».

В полдень вывесили рейтинги. Цзян не стал задерживаться у досок и сразу направился в зал передачи техник Ведомства Юньцянь. Там хранят открытые материалы, выдают учебные свитки и фиксируют право на освоение.

Он нашёл дежурную и объяснил, что ему нужна техника закалки крови и плоти.

– На третьем слое закалки Ци хотите получить «кровь и плоть»? – женщина бегло проверила баллы и сделала отметку. – Для вашего уровня положена «Простая закалка крови и плоти», девять уровней.

Она передала ему свиток.

– Технику созерцания тоже здесь выдают? – уточнил Цзян, пряча книгу.

– Да, – кивнула она. – «Простая техника созерцания», тоже девятиуровневая.

Цзян уже хотел спросить, можно ли на пятом уровне закалки Ци взять что-то выше, но вдруг застыл.

– Тоже девять уровней? – переспросил он и на ходу раскрыл внутреннюю заметку о своей печати небесного избранника. Вторая строка вспыхнула:

[Как истинный избранник, ты тренируешься так легко, как пьёшь воду. Пока тело выдерживает, ты способен делать сто кругов в день и за сто дней поднять технику созерцания до 13-го уровня.]

Сто дней — и тринадцатый уровень. Но «простая» техника всего девятиуровневая. Как подняться до тринадцати?

– Простите, а бывает ли техника созерцания на тринадцать уровней? – спросил он, глядя прямо на дежурную.

– «Простая» — только девять, – уверенно ответила она.

Сердце у Цзяна упало. Вот почему Старый Жёлтый Бык всё время смотрел так странно — он ждал, когда тот сам наткнётся на этот потолок.

– Но ведь техники бывают разные, верно? Может, существуют варианты на тринадцать уровней? – мягко надавил Цзян.

Дежурная взглянула на него, ничего не сказала. Цзян негромко вложил в её книгу плоскую монету достоинством десять.

Женщина улыбнулась:

– Разумеется, есть. «Простые» — это самый обычный, мирской ранг. У него три сорта: низший, средний и высший. «Простая техника» — низший сорт, девять уровней. Средний сорт — одиннадцать. Высший — тринадцать.

Цзян выдохнул, но во рту осталось горько. Выходит, печать избранника требует как минимум высшего сорта мирского ранга.

– И где взять высший сорт по созерцанию? – спросил он.

– Во Ведомстве Юньцянь должна быть одна копия, – подумав, сказала она. – Где ещё — не знаю.

Свиток по «крови и плоти» он убрал и вышел. Теперь стало ясно, почему Бык твердил: надо попасть в секту. И почему говорил, что Лоянь (их город) не вытянет печать избранника. Это только начало, а уже требуются материалы высшего сорта. Дальше запросы будут выше, и без доступа к лучшим техникам никакой талант не спасёт.

Он развернулся — вспомнил, что забыл про боевые приёмы. Вернулся и взял «Ладонь Шести Согласий» и «Силу Трёх Начал». «Шаги Духа» положены всем ученикам Павильона. «Ладонь» выдавали тем, у кого от десяти баллов, «Три Начала» — от двадцати.

А в шестом дворике все у доски сравнивали места. Чужие баллы заранее никто не выяснял, так что всем было интересно.

Список появился быстро.

Первое место — Ло Сюань, 63.

Второе — Фан Юн, 62.

Третье — Чан Цивэнь, 60.

Четвёртое — Чэн Юй, 59.

У всех выросли цифры. Особенно у третьего и четвёртого — вплотную подбираются к лидерам. Остальные далеко позади — угрозы первой четвёрке нет. Видимо, два места на отбор в секту поделят они между собой.

Собирались расходиться, как вдруг кто-то возмутился:

– Почему я последний? А где Цзян Мань?

Только тут вспомнили заглянуть в самый низ.

Последний — Цю Чэн, 19 баллов.

Предпоследний — Гао Яо, 20.

– «Последние»… – кто-то фыркнул. – Хоть бы писали «нижняя тройка», не так обидно.

Гао тяжело вздохнул. «Цзян-ге бросил меня — уже убежал вперёд», — подумал он.

Все наконец заметили и строчку Цзяна:

Восемнадцатое место, 29 баллов.

– Двадцать девять… третий слой закалки? – Фан Юн нахмурился. – Слишком быстро растёт.

Ло Сюань тоже удивилась. Чэн Юй усмехнулась:

– Ло Сюань, не ты ли его подтянула?

Толпа зашепталась, догадки посыпались:

– Так это Ло-дасянь решила вырастить себе телохранителя?

– С каких пор извечный аутсайдер заслужил такую честь?

– Да в этом и весь кайф — выводить слабого в люди!

– Эх, эти богатые… что хотят, то и делают.

Все почти уверились: Ло Сюань взялась «лепить» из Цзяна стража. Сама Ло Сюань прищурилась. Мысль ей даже понравилась:

– Можно будет дать ему шанс.

http://tl.rulate.ru/book/145421/7732828

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода