Готовый перевод The End of the Immortal Path / Конец пути бессмертных: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16: Пухляш — Сяо Цзян, не переживай, сдавай спокойно

Пухляш сиял самодовольством — довольная мина, лёгкая небрежность в голосе. Цзян Ман без труда понял: уверенность не на пустом месте. Вдруг проснувшаяся гордость, вопросы накануне проверки — верные приметы. Раньше у него была лишь первая ступень «впуска», значит, теперь почти наверняка добрался до второй.

Сам Цзян Ман за последние дни тоже переворошил правила и подсчёты. За первую ступень «впуска» дают восемь баллов, а дальше к ним добавляются очки за уровни трёх базовых методик: «впуск» ци, «кровь и плоть» и «метод образов». Каждый достигнутый уровень — ещё по одному баллу. Теоретически, дотянуть «впуск» до девятой ступени и прокачать все три методы до девятого уровня — получишь девяносто девять. В заднем дворе, правда, почти никто до таких высот не добирался.

С нынешним рывком у Пухляша выходило минимум шестнадцать баллов. Плюс восемь за вторую ступень — и неудивительно, что он расправил плечи.

– Да, тяжеловато, – с улыбкой признал Цзян Ман.

– Ничего, немного помучиться — даже полезно, – Пухляш похлопал его по плечу. – Впереди ведь ещё больше мучений, лучше привыкать заранее. Я буду идти впереди медленно-медленно и дам тебе шанс меня догнать.

Цзян Ман кивнул, жуя сухарь, и поблагодарил. Человек искренне радовался — не портить же настроение. Пусть порадуется пару дней.

Третий «кувшин» в его даньтянь уже был полон. Скорость набора отличная, вот только тело едва выдерживало тяжесть — лишний раз силой не махнёшь. Быстрый рост, как выяснилось, тоже умеет кусаться: система тренировок ограничивает собственный талант. Идеально он уже мог бы брать четвёртую ступень… да «Безупречная собирающая дух пилюля» закончилась, и всё снова упирается в ресурсы.

Хотя с линьюанями стало полегче. Тысяча двести тридцать на руках, а после вечерней смены у Ло Сюань будет и все тысяча триста — почти уровень обычного работяги под боком у Ведомства Облаков. На четыре обычных «собирающих дух» хватит. Качество, конечно, так себе, но выбирать пока не приходится.

– Сяо Цзян, постарайся в ближайшие дни, – добродушно подбодрил Пухляш. – А когда выйдет рейтинг, сильно не расстраивайся.

Он ещё и кусок вяленого мяса сунул. Хороший же он парень… Интересно, сможет ли потом, через пару дней, смотреть на него так же тепло?

Цзян Ман вернулся к «Шагу Божественной Стези». С «врождённой ци искусства» из Тяньшу всё шло как по маслу:

первый прогон — вход; второй — уже второй уровень; четвёртый — третий; а там и до шестого, предельного для базовой версии, рукой подать. Давления не ощущалось вовсе.

К счастью, завтра начинались проверки. Иначе ему в самом деле скоро нечего было бы отрабатывать.

Пятнадцатый день девятого месяца. День испытаний.

Задний двор Павильона Циньюнь сегодня словно подтянулся: тише, строже, собраннее. С прошлого месяца, как всем раздали планы, экзамен стал ежемесячным: смотрят прогресс, сверяют отставание от первых двух. Кто-то рвётся, кто-то мирится с местом, кто-то и вовсе опускает руки. Путь к возвышению у каждого перед носом, а шагнуть бывает страшнее всего. Для большинства практика куда тяжелее, чем казалось в мечтах.

По дороге в шестой двор Ло Сюань шла вместе с Чэн Юй.

– Как тебе твой наёмник? – прищурилась Чэн Юй. – Столько линьюаней ему платишь. Хоть пользы-то есть?

– Тренируется очень усердно. Меня тоже подгоняет, – задумчиво ответила Ло Сюань. – Но это мелочи по сравнению с тем, как он действует на Фан Юна.

– Тут ты права, – кивнула Чэн Юй. – Я подглядывала: смотрит на него нехорошо, да и сам нервнее стал. Кажется, действительно задевает.

– Если и сегодня у Цзян Мана будут сдвиги — ещё лучше, – спокойно сказала Ло Сюань. – Жаль, что происхождение слабое, талант самый обычный. Иначе дала бы ему почёт — пусть был бы моим телохранителем. Служил бы на совесть.

– Да кто он такой, чтобы ты на него глядела? Узнал бы — ночами бы от счастья не спал, – хмыкнула Чэн Юй. – Он к тебе, когда ходит, хоть что-то лишнее себе позволяет?

– Это не стоит моего внимания, – покачала головой Ло Сюань. – Берёт линьюани, делает работу и не мешает мне — значит, всё в порядке.

– Верно. – Чэн Юй пожала плечами. – Говорят, он из глухой деревни, да и село от него уже отказалось. Хоть надорвись — дальше ходу мало.

Выходя из конюшни, Цзян Ман едва не врезался во Фан Юна. Тот был мрачен.

– Фан-гунцзы что-то хотел? – осторожно спросил Цзян Ман.

Разница в силе ощутимая: у того шестая ступень «впуска», у него — третья. Если сорвётся и ударит — не выдержать. И его «небывалому» таланту снова достанется.

– Ты разве не так же к Ло Сюань побежал? – холодно бросил Фан Юн. – Чем ты от меня отличаешься?

Цзян Ман промолчал.

– Без неё ты смог бы вырасти? – прижал он дальше.

На это спорить было сложно. Семьдесят линьюаней за вечер — без этого куда бы он взял такие темпы?

– Допустим, подрос. И что? – прищурился Фан Юн. – Квоту всё равно не получишь. Без квоты ты — никто. Через пару дней выйдет рейтинг. Постарайся не быть снова последним. А то опять в старый двор на уборку пойдёшь.

Он развернулся и ушёл. Зачем было тратить столько слов — непонятно. Видно, для облегчения души.

Недалеко от шестого двора Цзян Ман увидел, как Фан Юн что-то объясняет компании молодых господ. Те лишь усмехнулись, похлопали его по плечу и, не задерживаясь, ушли. И в этих усмешках было слишком много насмешки.

«Лишь бы не переключились на меня», – подумал Цзян Ман.

В шестом дворе столы уже стояли рядами, каждому — по месту. Ряд — по рангу. Цзян Ман, как водится, сел в самый конец.

– Сяо Цзян, чего так поздно? – Пухляш махнул ему рукой.

Цзян Ман ответил лёгкой улыбкой.

– Не переживай, – бодро продолжил Пухляш. – Мои баллы для тебя пока недосягаемы, но я всё равно тебя подожду. В следующий раз старайся.

– Я обязательно постараюсь, – серьёзно сказал Цзян Ман.

Пухляш довольно заулыбался: самолюбие погладили — хорошо.

В зал вошёл наставник Чжао Лэмин с связкой кистей и стопкой журналов. Он окинул взглядом двадцать шесть учеников шестого двора и удивился: за эти недели многие и правда подтянулись. И, как ни странно, толчок дал самый отстающий. Что кто-то «вдруг прозревает» — обычное дело, даже с простачками бывает. А вот чтобы один всплеск заставил всех выпрямиться — такого он давно не видел.

Вдобавок выручка от способа выхаживания «огненного скакуна» за месяц оказалась отличной: статус вырос, дорога вперёд стала ровнее. Парня лучше держать под присмотром, под боком, по крайней мере год. Чтобы никакие нехорошие истории не приключились.

А ещё любопытно: сколько он наберёт сегодня? Если снова ноль — значит, случайный всполох. Если добьётся хотя бы десятка — в прежние догадки придётся поверить… хотя бы на одну долю.

Пухляш наклонился к нему и шепнул:

– Сяо Цзян, не нервничай. Спокойно сдавай.

Цзян Ман кивнул. Внутри было тихо и твёрдо — как перед прыжком, к которому давно готовился.

http://tl.rulate.ru/book/145421/7732824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода