× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод To spin a cocoon / Плести кокон: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Цзянь и правда не ожидала, что её отношения с Цзян Фу зайдут так далеко, до полной потери контроля.

До такой степени, что её сердце бешено заколотилось, слова путались, и она в панике отступила на шаг назад:

— Подожди, не злись сначала.

На лице Цзян Фу ещё читалось раздражение, его тёмные глаза пристально следили за ней, словно он высматривал добычу, готовую в любой момент попасть в его ловушку.

Фан Цзянь нервничала так, что речь её ускорилась:

— Я не знаю, был ли это твой первый раз… Может, да, может, нет… Но в любом случае это важно для обоих.

— Я правда не хотела, потому что для меня это впервые. Я проснулась в ужасе и растерянности, и сейчас могу только извиниться перед тобой.

Её слова резко оборвались.

Казалось, Цзян Фу уловил в них нечто важное.

Она заметила, как напряжённая складка между его бровями чуть разгладилась.

С трудом сдерживая эмоции, он окинул её взглядом, но, когда его глаза скользнули по её стройным бледным ногам, он резко отвел взгляд, слегка сглотнув:

— Тебе сейчас… не больно?

Фан Цзянь замерла на несколько секунд, прежде чем осознала, что он спрашивает о её состоянии.

Для неё это было почти как царская милость, и она тут же закивала:

— Нет, всё в порядке.

Хотя на самом деле последствия той ночи ещё давали о себе знать — лёгкая боль и непривычное ощущение, будто его сила всё ещё осталась в её теле.

Цзян Фу, кажется, вчера и правда не сдерживался…

При этой мысли её уши покраснели, и она сжала кулаки:

— Не волнуйся, со мной всё хорошо. Лучше переживаю за тебя…

Фраза вышла двусмысленной.

Цзян Фу тут же нахмурился, и в его взгляде вновь вспыхнуло что-то опасное.

Фан Цзянь поспешно поправилась:

— …За твоё психическое здоровье.

Буря в его глазах слегка утихла.

Он сдавленно фыркнул, произнося слова с лёгкой насмешкой:

— Спасибо, я в порядке.

Фан Цзянь неуверенно усмехнулась:

— Ну и хорошо.

А то вдруг он решит заявить на неё за изнасилование.

Видимо, её облегчение было слишком очевидным, потому что раздражение Цзян Фу вернулось. Он усмехнулся, сузив глаза:

— Думаешь, можно вот так запросто отделаться?

Фан Цзянь, у которой после вчерашнего алкоголя ещё болела голова, поспешно запротестовала:

— Нет, я не это имела в виду.

Потом, вспомнив девушек, которые вчера крутились вокруг него, она неуверенно спросила:

— Кстати, Цзян Фу… У тебя ведь нет девушки?

Слово «девушка» будто ударило его.

Он рассмеялся, но смех вышел злым.

Неужели она действительно так о нём думает?

Стиснув зубы, он ответил, стараясь сохранять спокойствие:

— Будь у меня девушка, стал бы я связываться с тобой? Я что, псих, или ты?

Хоть он и говорил резковато, Фан Цзянь почувствовала, как камень с души упал.

Она облегчённо вздохнула:

— Ну и ладно, ну и ладно.

Будь у него пара, ей пришлось бы просто сдохнуть от стыда.

Цзян Фу наблюдал, как она снова и снова успокаивается и старается держаться от него подальше, и злость в нём лишь росла.

Увидев её одежду на кровати и её готовность сбежать, он решил пойти ва-банк — схватил её вещи.

Собираясь швырнуть их в корзину для белья, он вдруг почувствовал, как она подошла ближе. От неё пахло чистым гелем для душа, а распущенные волосы придавали ей мягкости.

— Не надо, я сама, — поспешно сказала она, забирая одежду и натянуто улыбаясь, будто боялась его разозлить.

Цзян Фу усмехнулся, облизнув губы, и окинул её оценивающим взглядом:

— А у тебя?

Фан Цзянь растерянно моргнула:

— Что у меня?

Цзян Фу с хищной усмешкой приблизился, засунув руки в карманы.

Он был почти на голову выше, и Фан Цзянь, глядя на его обнажённый торс, чувствовала, как учащается пульс. Даже воздух вокруг будто пропитался его мужским ароматом.

Он пристально смотрел в её смущённые глаза, намеренно выделяя каждое слово:

— Когда ты спала со мной, тебя ждал кто-то ещё?

Фан Цзянь была прямолинейна, но не глупа.

Она уловила намёк и подвох в его словах, и щёки её запылали.

Но её логика отличалась от его.

Она решила, что он тоже не хочет быть «тем самым третьим».

Неожиданно вспомнив волнистую брюнетку и Цинь Кэсун в обтягивающем платье, которые вчера сидели рядом с ним, Фан Цзянь почувствовала неприятный укол в груди.

Сжав губы, она ответила:

— Я не такая, как ты.

Цзян Фу приподнял бровь.

Она подняла на него взгляд, сохраняя невозмутимость:

— Ты у всех на виду.

Фраза звучала как колкость, но невольно вышла обидчивой. Цзян Фу рассмеялся.

Он кивнул, растягивая слова:

— Если все на меня смотрят, значит, и ты тоже, да?

Фан Цзянь онемела.

Цзян Фу ухмыльнулся, самодовольный и невыносимо довольный:

— Но это нормально. Я тебя понимаю.

«Понимаешь, блин», — мысленно огрызнулась Фан Цзянь, едва сдержавшись.

Но если она его не хотела, зачем тогда переспала с ним? Выходит, она просто врёт себе.

http://tl.rulate.ru/book/145377/7733955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода