Однако он не думал, что юный император питает к канцлеру какие-то чувства — в конце концов, один скрывает свой пол под мужскими одеждами, а второй чист и ясен, словно горный ручей, и их вряд ли что-то связывает.
Он предположил, что император снова придумал какой-то хитрый план, чтобы привлечь канцлера на свою сторону, и с тревогой проговорил:
— Ваше Величество, только не вздумайте использовать женские чары и подсовывать канцлеру красавиц! Это не только не сработает, но может его и рассердить...
— А? — Юйчу заинтересовалась, бросив взгляд на придворных девушек позади, и понизила голос. — Расскажи-ка поподробнее.
Ли Цзунгуань тоже понизил голос:
— В первый раз князь Наньхэ подарил канцлеру двух красавиц. Слуги не знали его правил и провели их прямо в спальню. Когда канцлер вернулся, то приказал сжечь эту комнату и построить заново, а сам перебрался в другое помещение...
— А во второй раз, — Ли Цзунгуань ещё больше понизил голос, — все решили, что проблема была в тех красавицах, поэтому на этот раз выбрали экзотическую красотку да ещё и прекрасного юношу, и отправили их вместе канцлеру.
Юйчу не смогла сдержать смешка.
— И что же?
— А потом... — Ли Цзунгуань покачал головой. — Канцлер отказался от всего поместья и переехал в другой особняк.
Юйчу удовлетворённо погладила подбородок.
— Канцлер дорожит своей чистотой. Очень хорошо.
— Хорошо? — Ли Цзунгуань растерялся. — Разве теперь нельзя использовать женские чары? Почему вы говорите, что это хорошо?
Юйчу приподняла бровь.
— Кто сказал, что нельзя?
— ...
Слуги, подосланные регентом к императору, донесли ему о том, как правитель подшучивал над канцлером в тронном зале, и Шэчжэнван остался доволен.
Позже Юйчу нарочно отправила канцлеру множество подарков, и регент решил, что это просто ещё одна попытка досадить ему, поэтому позволил ей продолжать.
В конце концов, никто не мог подумать, что император осмелится заигрывать с канцлером прямо под носом у регента.
Старый управляющий канцлерского поместья смущённо наблюдал, как дворцовые евнухи заносили подарки от императора в особняк.
Белоснежный юноша спокойно стоял в стороне, его взгляд скользнул по ящикам, а затем отвёл глаза.
Старик осторожно спросил:
— Ваша светлость, что делать с этими вещами?
Жунсянь вновь посмотрел на ящики, на мгновение задержав взгляд, затем тихо произнёс:
— Оставьте.
Все эти дни Юйчу открыто и тайно отправляла подарки, причём забирала вещи прямо из своих покоев.
В конце концов, она и канцлер были в одной лодке, а вещи, оставшиеся во дворце, по сути принадлежали регенту.
Лучше отдать их своим — возможно, это хоть немного укрепит доверие. Ха, два в одном.
Но в следующий раз она увидела Жунсяня лишь несколько недель спустя, на банкете по случаю его дня рождения.
Почти все чиновники прибыли на празднество, превратив его в миниатюрный дворцовый совет.
Юйчу проникла туда в простой одежде.
Когда она подошла, Ли Цзунгуань подал приглашение, и привратник широко раскрыл глаза, но, увидев императора в обычном наряде, не осмелился раскрыть его личность, лишь молча кивнул и пропустил внутрь.
Юйчу раскрыла веер и с улыбкой вошла.
Среди гостей было не только множество чиновников, но и их семьи. Большинство привело с собой дочерей подходящего возраста — хотя было очевидно, что канцлер не интересуется подобными вещами, они всё равно не теряли надежды.
А вдруг повезёт?
Однако дамы высокого происхождения приходили с другой целью. Даже если бы канцлер не занимал столь высокого положения, а был простолюдином, они всё равно мечтали бы стать его жёнами и проводить с ним дни и ночи.
И дело было не только во внешности, но и в характере, и в манерах — всё в нём трогало сердце.
Юйчу избегала толпы и направилась прямо во внутренний двор.
Она не взяла с собой Ли Цзунгуаня и, в одиночку обходя гостей, двинулась вглубь поместья.
Здесь, в резиденции канцлера, шпионы регента не могли пробраться внутрь.
Поэтому Юйчу решила, что именно здесь раскроет свою тайну и попытается завоевать хоть немного доверия.
Будучи всесильным канцлером, Жунсянь, конечно же, не встречал гостей у входа. Даже когда в переднем дворе уже царило веселье, он всё ещё не показывался.
Некоторые приближённые регента говорили, что канцлер, хоть и чист, как горный поток, но высокомерен. Однако эти слова были лишь попыткой уколоть его из зависти.
Потому что он был Жунсянем — обладал безмятежным величием и имел право на подобную отстранённость.
Внутренний двор был тихим. Стройные бамбуки, будто отражая характер хозяина, шелестели на ветру, а их тени колыхались на земле.
Только что пройдя по галерее, Юйчу столкнулась со служанкой, которая торопливо шла куда-то.
Та явно удивилась, широко раскрыв глаза, затем холодно сказала:
— Сюда входить запрещено. Пожалуйста, уходите.
Юйчу приподняла бровь.
Она была одета как мужчина, и служанка приняла её за молодого господина. Однако даже перед ним девушка не выказала ни капли уважения.
Но канцлер вряд ли поощрял подобное поведение слуг.
Тем более позволял служанкам грубить.
Юйчу оглядела девушку с ног до головы и лениво проговорила:
— А я всё-таки войду.
Служанка ещё больше округлила глаза, её тон стал ещё резче:
— Это личные покои канцлера. Посторонним вход воспрещён.
Произнося слово «посторонним», она явно вложила в него каплю самодовольства.
Неужели у Фэнцина не бывает отбоя от поклонниц?
Впрочем, это понятно. Хоть множество женщин обожало канцлера, даже присланных красавиц не пускали во внутренний двор. Если эта служанка действительно работала в его покоях, у неё были основания зазнаваться.
Юйчу улыбнулась и поправила рукава.
— Посторонним? А знаешь... кем я прихожусь твоему канцлеру?
Услышав это, служанка будто наступила на хвост кошке. Она отпрянула, её лицо исказилось от шока и злости:
— ...Не смейте лгать!
Юйчу раскрыла веер и улыбнулась:
— Я ещё ничего не сказала, откуда ты знаешь, что я лгу? Ты, простая служанка, осмелилась указывать канцлеру? Смелость невероятная.
Губы девушки дрогнули — она явно была взбешена.
Она ни на секунду не поверила словам этого красивого юноши, лишь разозлилась из-за его наглых заявлений, порочащих высокое имя канцлера.
http://tl.rulate.ru/book/145376/7765806
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
12 октября 2025 в 09:17
0
Готово:
