— Что происходит? Энн, как ты посмела принести это в замок? — Граф Бугрэй говорил взволнованно.
Графиня Бугрэй сообразила быстрее. Вспомнив, что её дочь только что сказала Анне, она мгновенно догадалась — это Анна подговорила её взять эту вещь!
Какая же ненависть должна была двигать ею, чтобы уговорить человека принести серебро в замок вампиров?
Графиня Бугрэй едва не лишилась чувств.
Ужас охватил её — малейшая ошибка, и она могла бы никогда больше не увидеть свою дочь…
Зубы графини стучали, и она, дрожа, крикнула мужу:
— Разве ты не слышал, что сказала Энн? Всё это проделки твоей милой дочурки!
Взгляд графа Бугрэя устремился на Анну.
Анна зашевелила губами, умоляюще глядя на свою глупую сестру, но та даже не заметила её мольбы. Увидев реакцию родителей, она лишь удивлённо воскликнула:
— В чём дело, Анна? Разве отец и мать не знали об этом?
…
Как же можно быть такой идиоткой!
Анна была на грани. Эти слова только подтверждали её вину!
Она уже собиралась что-то сказать в своё оправдание, когда её туповатая сестра, кажется, наконец сообразила и начала несвязно бормотать:
— Э-э… нет, это я сама захотела взять, потому что она красивая… я ошиблась… ха-ха…
…
Теперь Анна действительно готова была придушить её.
Эта сестра… как же она тупа!
Граф Бугрэй грозно рявкнул:
— Анна! Ты понимаешь, что натворила? Ты заставила свою сестру взять… — Он даже не осмелился назвать предмет, глубоко вздохнул и продолжил: — Ты хотела погубить её или нашу семью?
Услышав такой упрёк от всегда любящего отца, Анна почувствовала себя глубоко обиженной.
Что она такого сделала? Всего лишь попросила Энн взять серебряный предмет в замок вампиров.
Анна всей душой стремилась вступить в Гильдию охотников на вампиров и стать полноправным членом. Но почему-то, несмотря на то, что это благородное и справедливое дело, она никогда не решалась сказать об этом отцу.
Иногда она представляла, как после вступления в гильдию сможет не только противостоять обычным людям, но и будет способна одолеть даже могущественных вампиров. Как же это круто!
Но теперь, услышав отцовский упрёк, Анна, которая по своим принципам должна была с гордостью заявить, что всё это ради человечества и её действия справедливы, почему-то первым делом захотела оправдаться, сказать, что это не она подговорила сестру, что она не хотела быть героем.
Слова оправдания застряли у неё в горле, потому что правды не было. И только тогда она осознала: подождите, но ведь она же действительно стремится к справедливости! Почему же она пытается откреститься?
Она же права!
Осознав это, хрупкая девушка немного приободрилась. Хотя уверенности всё ещё не хватало, она широко раскрыла глаза и твёрдо заявила:
— Да, это я попросила сестру взять его. Но что в этом плохого? Разве мы, люди, должны вечно терпеть гнёт вампиров? Я хочу стать охотницей, хочу бороться, разве это преступление?
— Боже мой! — Графиня Бугрэй разрыдалась. — Ты… ты безнадёжна! Я не стану тебя переубеждать, но если хочешь погибнуть — иди сама, зачем втягивать мою дочь?
Графа Бугрэя тоже шокировали слова Анны.
Его послушная дочь… оказалась способна на такие эгоистичные поступки!
Святой Храм изо всех сил старается поддерживать мир между вампирами и людьми. Благодаря жертвоприношению девушек они добились хоть какой-то благосклонности.
Уже давно не было случаев, когда бы жертвы умирали от потери крови, а после трёх месяцев в замке девушки возвращались домой, и никто из них не жаловался на проведённое там время.
Для человечества, находящегося в заведомо слабой позиции, это уже огромное достижение.
Ведь вампиры и люди — не равные расы, а хищники и их добыча.
Охотники на вампиров пытаются уничтожить их… но что толку? Вампиров не истребить до конца, а если их разозлить — пострадают все люди.
Графу Бугрэю стало дурно от ярости.
Юйчу скромно стояла в стороне, будто ошеломлённая происходящим, и не проронила ни слова.
Граф Бугрэй, видя, что старшая дочь напугана, не хотел её тревожить. Он закрыл глаза и строго сказал Анне:
— Иди в свою комнату и не выходи, пока не поймёшь, в чём ты ошиблась.
Юйчу про себя усмехнулась.
И это всё? Как неинтересно.
Она поспешила вставить:
— Да, папа, не сердись. Пусть Анна идёт. Уверена, она не хотела ничего плохого, не ругайте её.
Как только она это сказала, графиня Бугрэй зарыдала ещё громче:
— Бедная моя девочка, разве ты не видишь, что она тебе вредит?
Юйчу сделала наивное лицо и настаивала:
— Анна не стала бы мне вредить. Мама, ты же слышала, она хочет помочь всем людям.
…
И графиня, и граф на мгновение онемели.
Но чем глупее казалась старшая дочь, тем очевиднее была злонамеренность младшей.
Граф Бугрэй нахмурился.
Если младшая дочь действительно хотела вступить в гильдию, почему бы ей не пойти самой?
Он с подозрением посмотрел на Анну.
Анна, поймав этот взгляд, готова была плакать от отчаяния и придушить сестру.
Раньше она легко обманывала её, уговорив взять серебро, но теперь эта глупость обернулась против неё самой.
http://tl.rulate.ru/book/145376/7765738
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
12 октября 2025 в 07:06
0
Готово:
