Юйчу отступила, позволив ему отдышаться. Его прекрасные глаза светились лёгким удовлетворением, а алые губы изогнулись в едва заметной улыбке:
— Мне нравится.
Не в силах понять, что именно ему понравилось, Юйчу тяжело дышала и лишь сердито сверкнула на него глазами.
Он изогнул глаза, словно изящный кот.
— Когда ты мне отдашься?
— От-отдам? Что? — девушка, всё ещё оглушённая поцелуем, широко раскрыла глаза. — Я... я...
— Не хочешь? — парень моргнул, прижался лбом к её лбу и жалобно прошептал: — Ты же уже называла меня мужем.
— Все они так тебя называют! — возмутилась Юйчу.
— Мне всё равно, — Цзи Чэнь проявил поразительное упрямство, — я слышал только от тебя.
— ...
— Или... — его голос внезапно понизился, тёмные глаза пристально уставились на неё, а мягкий тон стал многозначительным, — тогда, когда ты говорила, что влюблена в меня, что любишь меня... это была ложь?
Юйчу задохнулась.
Какой у него хорошая память.
Она покачала головой:
— Нет, не лгала. Это правда.
— Тогда разве ты не хочешь быть со мной? — прекрасные глаза Цзи Чэня сузились, будто он всерьёз задумался, а потом он мягко обнял её и покорно прошептал: — Всё равно я стану твоим призраком. Я буду послушным, никогда не покину тебя. Всё, что могут люди, и то, чего они не могут, — я сделаю для тебя. Я смогу содержать тебя, буду сопровождать тебя. Куда угодно, что угодно — я буду с тобой.
Он снова приблизился, его тонкие губы коснулись уголка её рта, голос стал нежным:
— Ну пожааалуйста...
В его ясных прекрасных глазах читалось одно: «Соглашайся же!»
Юйчу сдалась:
— Тогда будешь слушаться?
Изысканный юноша тут же ответил:
— Буду. Живой — твой человек, мёртвый — твой призрак.
— ...
Помедлив, Юйчу в конце концов сама поднялась и поцеловала его.
— Подожди ещё немного... — её лицо постепенно покраснело, она бросила взгляд на мягко улыбающегося парня и сердито сверкнула глазами: — Скоро.
— Хорошо, как скажешь. — достигнув цели, Цзи Чэнь был явно доволен, но вдруг вздохнул: — Всё равно не верю. Кто в кого был влюблён — ты в меня или я в тебя?
— ...
Почему этот вопрос волнует не того, кто влюблён, а того, в кого влюбились?
Что-то здесь не так...
Но ладно, главное — цель достигнута. Кто кого любит больше — неважно.
Даже если признать, что он любит её сильнее — что с того? Он и так готов на всё, счастлив и доволен.
В конце концов, он её призрак, а она — его человек. В этой жизни ей уже не сбежать.
...Даже став призраком, он не отпустит её.
Бледный и прекрасный юноша мысленно злобно усмехнулся, глядя на развевающийся хвостик впереди идущей девушки. Его взгляд смягчился, прекрасные глаза следили за прядями волос, а сердце, казалось, трепетало в такт.
План полюбоваться пейзажами в роще провалился, и пара — человек и призрак — вернулась в класс, держась за руки.
Раньше, когда Цзи Чэнь был жив, никто не осмеливался тревожить его в той роще. Но теперь, когда его не стало, остались лишь места и вещи, вызывающие ностальгию.
В юношеской юности всегда есть такой чистый, как снег, парень. Множество людей следят за ним.
Под его холодной внешностью скрываются детские черты, которые трогают девичьи сердца.
Среди болтающих девушек одна случайно подняла глаза — сквозь густые ветви она увидела удаляющуюся одинокую фигуру.
Но солнечный свет лился с небес.
Будто ангел стоял рядом с ней.
Девушка замерла, пока подруга не спросила, что случилось. Тогда она очнулась:
— Мне кажется, я увидела мужа...
Подруга последовала за её взглядом, хотела нахмуриться, но почему-то, увидев фигуру девушки, тоже на мгновение застыла, прежде чем сказать:
— Не глупи, его больше нет.
Девушка кивнула:
— Да, наверное, показалось.
Верно.
Обе замолчали.
Ведь Цзи Чэнь... его правда больше нет.
Вернувшись в класс, Юйчу взяла кружку и подошла к кулеру. Девушка впереди, не успевшая набрать воды, вдруг уступила место:
— Ты... ты первая.
Юйчу: «...»
Закончив, она вернулась на место и тихо сказала призраку:
— Не пугай людей.
Цзи Чэнь приподнял изящную бровь, уголки губ задрожали, он покорно ответил:
— Хорошо, не буду.
...Какой послушный.
Вспомнив своё обещание, Юйчу хотела схватиться за голову, да ещё и покраснеть.
Фэн Цин в этом мире просто невыносим — вечно прикасается, да ещё и с характером отъявленного наглеца...
Она взглянула на призрака, и тот тут же подался вперёд, длинные ресницы затрепетали:
— Я послушный?
— Послушный.
— Хороший?
— Хороший.
Ладно, если он такой милый, можно и потерпеть.
После обеда была химия, и нужно было идти в лабораторию.
Юйчу взяла учебник и вышла из класса.
У изначальной хозяйки тела было несколько подруг, которые собирались пойти вместе.
Юйчу ещё не успела улыбнуться им, как Цзи Чэнь обнял её за плечи.
Девушки застыли, почувствовав ледяное дуновение, и инстинктивно отвернулись, продолжая идти вперёд.
— ...
Юйчу вздохнула:
— Разве не обещал вести себя хорошо?
Юноша замер, потом поднял глаза, жалобно прошептав:
— Только в этом уступи мне, ладно? Не люблю, когда к тебе подходят.
— Даже дев...
— Даже девушек нельзя.
Юйчу помолчала, затем сдалась:
— Ладно, даже девушек. Только ты, хорошо?
Она взглянула на Цзи Чэня и вдруг улыбнулась:
— Всё равно ты не можешь касаться других, никто тебе не доступен. Тогда уж и я буду такой же.
Парень замер, потом сжал губы, но его нисколько не смутили её слова. Напротив, он радостно обнял её и игриво укусил, прекрасные глаза сверкнули:
— Верно, я не могу прикоснуться к другим, и ты не трогай их. Будем только вдвоём.
http://tl.rulate.ru/book/145376/7765607
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
11 октября 2025 в 13:47
0
Готово:
