— Они боятся, что их свиньи останутся голодными, да?...
Юйчу и Танмо вместе спустились вниз, но в коридоре вдали заметили двух человек, идущих навстречу.
Это была Линьсиньсинь и какой-то молодой человек.
Танмо нахмурился.
Он не видел Линьсиньсинь весь день, и теперь эта внезапная встреча казалась ему странной.
Юйчу, видя, что Танмо не проявляет реакции, тоже промолчала и уже собиралась пройти мимо них.
Но незнакомец внезапно заговорил, с любопытством оглядев её и усмехнувшись:
— Так ты тот самый кузнец с 085 сервера?
Юйчу и Танмо остановились.
По тону молодого человека, полному любопытства, и его слегка пренебрежительной манере общения было ясно одно:
Он пришёл с недобрыми намерениями.
Юйчу промолчала, а Танмо потянул её за руку, нахмурившись:
— В чём проблема?
Он привык к дракам, и сейчас, с каменным выражением лица, вызывал у окружающих лёгкий страх.
Линьсиньсинь прикусила губу, глядя на него.
Раньше она всегда презирала хулиганов, но сейчас, наблюдая, как высокий парень бесстрастно прикрывает собой девушку, она почувствовала что-то...
Что-то вроде зависти.
Будто кошка скребла у неё в груди.
Зависть, которая заставляла её мечтать встряхнуть этого человека и спросить:
— Разве ты не был влюблён в меня?
Что ты сейчас делаешь?
Она крепко сжала губы, посмотрела на Юйчу, затем перевела взгляд на элегантного молодого человека рядом с собой.
Она убеждала себя, что всё правильно.
Этот, рядом с ней, и был тем самым образом парня, о котором она всегда мечтала. Возможно, он не был идеален, как Суяньбай, но его внешность и происхождение были первоклассными.
Именно таких она и любила.
Она опустила глаза и молчала.
Незнакомец устремил взгляд на Юйчу, слегка улыбнулся и небрежно протянул руку:
— Привет. Я глава гильдии Хуэйхуан Банхуэй. Не хочешь к нам присоединиться?
Юйчу бросила взгляд на его явно изнеженную руку, но не стала пожимать её, лишь ответила:
— Мы на разных серверах. Даже если бы я хотела, разве это возможно?
Оказалось, что перед ней глава «Хуэйхуан» — той самой легендарной гильдии, состоящей исключительно из богатых наследников, с запредельным влиянием и боевой мощью.
Гильдия «Хуэйхуан» на 091 сервере.
Самая сильная гильдия во всей игре.
Она явно недооценила Линьсиньсинь.
Юйчу многозначительно взглянула на неё.
Даже Танмо посмотрел на Линьсиньсинь с удивлением.
Молодой человек убрал руку, но не рассердился, лишь усмехнулся:
— Скоро несколько серверов объединят. Разве это не решит проблему?
Взгляд Юйчу дрогнул.
Что и говорить — наследник. Никто из игроков не знал об этом, это была внутренняя информация. Но он говорил об этом с полной уверенностью.
Она улыбнулась:
— Всё равно извини, но я привыкла к свободной жизни. Не хочу вступать в гильдии.
— О, — молодой человек загадочно улыбнулся и махнул рукой. — Ну... как знаешь.
Танмо с подозрением смотрел на него, будто не верил, что тот просто так отступит после отказа.
Юйчу тоже стояла молча, ожидая продолжения.
Тот обнял Линьсиньсинь за талию и сказал:
— Это моя новая девушка. Говорят, у вас с ней были трения. Как насчёт извиниться?
Он улыбался непринуждённо.
Танмо взглянул на его руку, обнимающую Линьсиньсинь, затем перевёл взгляд на него самого и нахмурился:
— Это не её вина.
Линьсиньсинь, до этого молчавшая, вдруг резко спросила:
— Значит, ты думаешь, это моя вина?
Её голос прозвучал в тишине коридора.
Все на мгновение замерли.
Даже сама Линьсиньсинь опешила.
Она всегда умела скрывать эмоции, никогда не выставляла их напоказ.
Но сейчас...
Она отвернулась, чувствуя раздражение, не стала объяснять свою вспышку и снова замолчала.
Юйчу посмотрела на Линьсиньсинь, затем спокойно спросила молодого человека:
— Как ты хочешь, чтобы я извинилась?
Он явно не был глупым человеком — вряд ли он стал бы из-за новой девушки затевать ссору с незнакомцем.
У него была другая цель.
В глазах молодого человека мелькнуло удивление, затем он снова улыбнулся:
— Прямолинейно. Тогда и я скажу прямо: я хочу твой аккаунт кузнеца.
Линьсиньсинь и Танмо ахнули.
Аккаунт?!
Это же прямой намёк на искусство ковки.
Сначала предложение вступить в гильдию, а если откажешь — вот тебе и требование аккаунта.
Отдать аккаунт — значит начать всё с нуля или вовсе уйти из игры.
Этот парень... действительно напорист.
Юйчу слегка усмехнулась.
Она поправила волосы и спросила:
— А если я откажусь, что ты сделаешь?
Он пожал плечами:
— У меня много способов сделать так, чтобы ты не смогла играть. Отдашь аккаунт — я ещё и заплачу. Думаю, ты не дура.
Услышав это, Линьсиньсинь окончательно пришла в себя.
Она стояла, опустив голову.
Она думала, что нашла человека, который заступится за неё. Но ему было плевать на её чувства. Она была всего лишь... инструментом.
Она считала, что её обаяние помогло ей так быстро покорить такого парня. Но судя по его поведению, он, вероятно, менял девушек как перчатки, а она просто оказалась под рукой...
Губы Линьсиньсинь дрогнули, она опустила голову ещё ниже.
Танмо взглянул на неё, но промолчал.
Юйчу тоже не говорила ни слова.
Молодой человек не торопился, обнимая девушку за талию, и спокойно ждал ответа.
В тишине коридора вдруг раздался звонок.
Юйчу вздрогнула, достала телефон из сумки, ответила и поднесла к уху:
— Ты... уже приехал?
— Угу, — голос юноши звучал ясно, с лёгкой небрежностью. — В холле первого этажа. Ты в какой комнате?
Он сделал паузу, и в его тоне появились нотки обиды:
— Я звонил тебе после вылета, хотел сделать сюрприз, а ты... спала.
Юйчу замешкалась, затем нарочно зевнула:
— Прости, я плохо себя чувствовала, хотелось спать.
http://tl.rulate.ru/book/145376/7765576
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
11 октября 2025 в 12:30
0
Готово:
